КИПЯТИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КИПЯТИТЬ


Перевод:


faire bouillir qch

кипятить молоко — faire bouillir du lait

кипятить бельё — faire bouillir le linge


Большой русско-французский словарь



КИПЯТИЛЬНИК

КИПЯТИТЬСЯ




КИПЯТИТЬ перевод и примеры


КИПЯТИТЬПеревод и примеры использования - фразы
кипятитьbouillir
кипятитьbouillir de
кипятить водуbouillir l'eau

КИПЯТИТЬ - больше примеров перевода

КИПЯТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Добрый день, дамы и господа, вчера мы с вами научились правильно кипятить воду.Hier, nous avons vu comment faire bouillir l'eau.
Сейчас просушим древесину. А со следующей охапкой начнем кипятить.Le bois est plus sec. Ça devrait aller la prochaine fois.
Собери все горшки и кастрюли и поставь кипятить воду. Терри, не подходи к окнам.Terry... pendant que t'y es, mets la bouilloire.
Я не собираюсь... кипятить кроликов ваших детей. *сцена из вышеназванного фильмаJe ne vais pas faire bouillir le lapin de votre gamin.
Помогать китайским детям ловить омаров, ...кипятить их, разрезать, разделывать.Aider des enfants Chinois à pêcher le homard. Les faire bouillir, les couper, nettoyer le truc bizarre qu'il y a au milieu.
Кипятить?Excellent idéée!
Не нужно кипятить воду.Calmez-vous.
Нужно чуть более 4800 миллиграмм на литр, но если слишком долго кипятить, то это приведёт к потере таннинов.Il ne faut pas plus de 4 800 mg par litre, mais si on le fait bouillir, on perd les tannins.
Воду будем кипятить.On va faire bouillir de l'eau.
Зачем кипятить молоко?- Pourquoi chauffer le lait ?
Кипятить три минуты.Eau bouillante, 3 minutes.
"А зачем кипятить воду?""Mais pourquoi faire bouillir l'eau"
Я никогда не закончу кипятить воду для стирки.Je ne lave jamais à l'eau chaude.
Я научилась копать нужники, кипятить воду и многие другие вещи, непригодные для девушки благородного происхождения.J'ai appris à creuser des latrines et à faire bouillir de l'eau, et fait un tas d'autres choses qui n'étaient pas convenables pour une fille de bonne famille.
Ты знаешь, что не должна кипятить чайник.Tu sais que tu ne dois pas faire chauffer la bouilloire.


Перевод слов, содержащих КИПЯТИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

кипятиться


Перевод:

1) bouillir vi

2) перен. разг. (горячиться) s'échauffer; monter (ê.) vi comme une soupe au lait (fam)

кипятиться из-за пустяков — s'échauffer pour des vétilles


Перевод КИПЯТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кипятить



Перевод:

вскипятить (вн.)

boil (d.)

Русско-латинский словарь

кипятить



Перевод:

- coquere (medicamenta); candefacere; fervefacere;
Русско-армянский словарь

кипятить



Перевод:

{V}

եռացնել

Русско-белорусский словарь 1

кипятить



Перевод:

несовер. кіпяціць

гатаваць

парыць

кипятить воду — кіпяціць (гатаваць) ваду

кипятить молоко — кіпяціць (парыць) малако

Русско-белорусский словарь 2

кипятить



Перевод:

гатаваць; кіпяціць

Русско-болгарский словарь

кипятить



Перевод:

възварявам, изварявам г

Русско-новогреческий словарь

кипятить



Перевод:

кипятить

несов βράζω (μετ.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

кипятить



Перевод:

кипятить βράζω
Русско-венгерский словарь

кипятить



Перевод:

forralni

Русско-казахский словарь

кипятить



Перевод:

несов. что1. қайнату, пісіру;- кипятить молоко сүт қайнату;2. (варить в кипящей воде) қайнату;- кипятить белье көйлек-кешекті қайнату;- кипятить чайник шайнек қайнату
Русско-киргизский словарь

кипятить



Перевод:

несов. что

кайнатуу.

Русско-латышский словарь

кипятить



Перевод:

vārīt, uzvārīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

кипятить



Перевод:

къайнатмакъ

кипятить воду - сув къайнатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

кипятить



Перевод:

qaynatmaq

кипятить воду - suv qaynatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

кипятить



Перевод:

несов. что къайнатмакъ

кипятить воду — сув къайнатмакъ

Краткий русско-испанский словарь

кипятить



Перевод:

несов., вин. п.

hervir (непр.) vt, hacer hervir

кипятить молоко — hervir leche

кипятить белье — hervir ropa

Русско-польский словарь

кипятить



Перевод:

Igotować (czas.)IIkipieć (czas.)IIIprzegotowywać (czas.)IVwrzeć (czas.)Vzagotować (czas.)VIzagotowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

кипятить



Перевод:

Czasownik

кипятить

gotować

Русско-польский словарь2

кипятить



Перевод:

gotować;

Русско-чувашский словарь

кипятить



Перевод:

прич. действ, наст, -ятащий, прош. -ятйвший; прич. страд, прош. -ячӗнный; деепр. -ятя) глаг.несов., что вӗрет; кипятить воду в самоваре сӑмаварпа шыв вӗрет; кипятить бельӗ кӗпейӗм вӗрет (ҫума хатӗрлесӗ)
Русско-персидский словарь

кипятить



Перевод:

فعل استمراري : جوشاندن ، جوش آوردن

Русско-сербский словарь

кипятить



Перевод:

кипяти́ть

варити, кувати до кључања, прокувавати

Русский-суахили словарь

кипятить



Перевод:

кипяти́ть

-chemsha, -piga mteo, -pwaza, -tokosa;кипяти́ть во́ду -teleka

Русско-татарский словарь

кипятить



Перевод:

кайнату; к. молоко сөт кайнату

Русско-таджикский словарь

кипятить



Перевод:

кипятить

ҷӯшондан

Русско-немецкий словарь

кипятить



Перевод:

kochen (lassen) vt, sieden (lassen) vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

кипятить



Перевод:

qaynatmoq

Русско-итальянский политехнический словарь

кипятить



Перевод:

far bollire

Большой русско-итальянский словарь

кипятить



Перевод:

несов. (сов. вскипятить)

far bollire

Русско-португальский словарь

кипятить



Перевод:

нсв

ferver vt; deixar ferver

Большой русско-чешский словарь

кипятить



Перевод:

vařit

Русско-чешский словарь

кипятить



Перевод:

vyvářet, vyvařovat, vařit, svářet, převařovat
Русско-украинский политехнический словарь

кипятить



Перевод:

техн., физ.

кип'ятити


2020 Classes.Wiki