КИСНУТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КИСНУТЬ


Перевод:


1) s'aigrir; devenir vi (ê.) aigre (о вине); tourner vi (о молоке)

2) (быть в унынии, хандрить) разг. avoir le cafard


Большой русско-французский словарь



КИСЛЯТИНА

КИСТА




КИСНУТЬ перевод и примеры


КИСНУТЬПеревод и примеры использования - фразы

КИСНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Хватит все время киснуть, милочка.Ne sois pas toujours aussi nerveuse.
Я не пришёл на свет, чтобы здесь киснуть.Je ne suis pas venu au monde pour pourrir ici.
- Ну так не надо киснуть.Oui, amer.
Если она его вернёт, тогда у тебя не будет причины киснуть. Убери из себя всю кислятину.Si elle la retrouve, tu oublies ton amertume, hein ?
Хватит киснуть, смотри пьесу или иди домой.Bon, j'y vais. Je suis fatigué. Arrête de broyer du noir, va voir la pièce ou rentre chez toi.
И кончай киснуть, сегодня много дел.Secoue-toi. On a beaucoup à faire aujourd'hui!
Ты должна прекратить киснуть и продолжить жизнь.Maintenant il faut arrêter de se morfondre et aller de l'avant.
И я не позволю тебе киснуть у нас дома.Et tu ne bouderas pas un jour de plus dans l'appartement.
Может, поговорим, или будешь киснуть, словно девчонка?Tu veux en parler, ou bouder comme si on t'avait cogné le vagin ?
Поэтому вместо того, чтобы киснуть одному и думать о самоубийстве, будь со мной, мы сможем справиться с ними.Donc au lieu de rester seul et faire de cela une mission suicidaire tiens toi avec moi et tournons cela en une cause.
Просто не могу тебя потерять, более того, нельзя тебе просто сидеть тут и киснуть.Je ne peux pas te perdre, mais plus que cela, Tu ne peux pas rester à rien faire et à gamberger.
Сделать что-то полезное, а не киснуть в собственном дерьме.Faire un truc bien et m'aérer la tête.
Пришел сюда, чтобы киснуть?T'es venu ici faire ta boudeuse.
Нельзя милым личикам киснуть.C'est gâcher votre joli petit minois !
Все, хватит киснуть, и так весь день уже.- Sans doute. Arrête, tu t'es déjà morfondue toute la journée.


Перевод слов, содержащих КИСНУТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод КИСНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

киснуть



Перевод:

1. turn sour

2. разг. (быть вялым, унылым) mope, look sour

Русско-латинский словарь

киснуть



Перевод:

- acescere; coacescere; fermentescere;
Русско-армянский словарь

киснуть



Перевод:

{V}

թթվել

Русско-белорусский словарь 1

киснуть



Перевод:

несовер. кіснуць

Русско-новогреческий словарь

киснуть



Перевод:

киснуть

несов

1. ξινίζω, γίνομαι ξινός· 2· перен разг χάνω τό κέφι μου.

Русско-шведский словарь

киснуть



Перевод:

{²s'u:rar}

1. surar

Русско-казахский словарь

киснуть



Перевод:

несов.1. (от брожения) ашып кету, қышқылдану;- молоко киснет сүт ашу;2. перен. селқостану, көңілсіздену, тұнжырау;- нечего киснуть, надо браться за работу тұнжырап отыруға уақыт жоқ жұмыс істеу керек
Русско-киргизский словарь

киснуть



Перевод:

несов.

1. ачып кычкыл болуу, ирүү (мис. сүт);

2. перен. разг. илең-салаң болуу, көңүлсүз болуу.

Русско-латышский словарь

киснуть



Перевод:

kļūt skābam, rūgt, skābt, sarūgt, saskābt; sākt rūgt, rūgt, uzrūgt, ieskābt; būt saskābušam, nīkt

Краткий русско-испанский словарь

киснуть



Перевод:

несов.

1) agriarse, ponerse agrio, avinagrarse

2) разг. (о человеке) criar moho (прозябать); andar con cara de vinagre (унывать)

Универсальный русско-польский словарь

киснуть



Перевод:

Czasownik

киснуть

kisić się

psuć się

Русско-персидский словарь

киснуть



Перевод:

فعل استمراري : ترش شدن

Русско-сербский словарь

киснуть



Перевод:

ки́снуть

1) киснути, киселити се

2) осећати досаду, бити мрзовољан, млитав

Русский-суахили словарь

киснуть



Перевод:

ки́снуть

1) (прокисать) -chachuka2) (быть не в настроении) -chacha

Русско-татарский словарь

киснуть



Перевод:

1.ачу (әчү); молоко киснет сөт ачый 2.күч.боегу, төшенкелеккә бирелү; нечего к., надо браться за работу боегып утырма, эшкә тотынырга кирәк

Русско-таджикский словарь

киснуть



Перевод:

киснуть

турш шудан, туршидан

Русско-узбекский словарь Михайлина

киснуть



Перевод:

achimoq

Русско-итальянский политехнический словарь

киснуть



Перевод:

пищ.

acidificare, inacidire

Большой русско-итальянский словарь

киснуть



Перевод:

несов.

1) (сов. прокиснуть) inacidire vi (e), acidificare vi (e)

2) перен. разг. provare accidia; avere (addosso) le paturnie (хандрить)

Русско-португальский словарь

киснуть



Перевод:

нсв

azedar vi, tornar-se azedo; рзг (быть вялым, унылым) entregar-se a moleza; (прозябать) ficar mofando fam

Большой русско-чешский словарь

киснуть



Перевод:

octovatět

Русско-чешский словарь

киснуть



Перевод:

trpknout, kysnout
Большой русско-украинский словарь

киснуть



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?хим.

Деепричастная форма: киснув

киснути

Дієприслівникова форма: киснувши, киснучи


2020 Classes.Wiki