КИТАИСТИКА ← |
→ КИТАЙСКИЙ |
КИТАЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
27, Китай | 27 China |
Бруней-Даруссалам, Вьетнам, Китай | Brunéi Darussalam, Chine |
в Китай | en Chine |
В Китай | La Chine |
в Китай и | en Chine et |
в Китай и | jusqu'en Chine pour |
в Китай или | en Chine ou |
в Китай с | en Chine avec |
в Китай с Купером | en Chine avec Cooper |
в Китай, а | en Chine, et |
в Комитете внесли Китай | Commission avait pour auteurs la Chine |
в Комитете внесли Китай и | Commission avait pour auteurs la Chine et |
вернемся в Китай | rentre en Chine |
вернется в Китай | retourne en Chine |
вернёшься в Китай | rentrer en Chine |
КИТАЙ - больше примеров перевода
КИТАЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Унёс их конь в далёкий Китай. | Le cheval les transporta jusqu'à la lointaine Chine. |
Дорогая, ты меня озадачила. Через год он хотел поехать в Китай. | Je I'enverrai en Chine I'an prochain. |
Наверное, сбежал в Китай или Африку. | Il a dû filer se planquer en Chine ou en Afrique. |
Отошли обратно в Китай. | Renvoyez-le en Chine. |
Или управлять собственным кораблем, который каждый день плавает в Австралию или Китай? | Aimerais-tu avoir un bateau à toi... qui irait tous les jours en Chine et en Australie ? |
Что вы делали? Звонили кому-то в Китай? | Vous avez appelé en Chine? |
"Он мотается в Красный Китай эти дни и некоторые из баек, которые он рассказывает, заставили бы твои ушки свернуться в трубочку. | "Il parcourt la Chine communiste ces temps-ci "et certains de ses récits te donneraient des frissons. |
Что ж, оно принадлежит Гандерсону, и направлялось оно в Красный Китай. | C'est Gunderson, et ce navire se dirigeait vers la Chine. |
это в Китае, не так ли? Китай? | C'est en Chine, n'est-ce pas ? |
- Из Монголии он попал бы в Китай... - Он никогда не покинет Россию. | Il aurait pu passer en Chine. |
Нельзя позволять себе их разрушать. Они уже разрушены. Мы же приехали в северный Китай торговать телом. | Il est déjà usé, à force de le vendre ici, au nord de la Chine. |
Китай будет независимым. | La Chine choisira sa propre voie. |
Она сбежала сюда в Китай. | C'était une prostituée qui avait atterri ici. |
Китай — огромная страна. | La Chine est vaste... |
Когда я разберусь с Россией, Китай задрожит и рассыпется на мелкие кусочки. | Une fois la Russie partie, la Chine s'effondrera. |