китобойное судно — baleinier m
китобойная флотилия — flottille f de baleiniers
китобойный промысел — pêche f des baleines (или à la baleine)
КИТОБОЙНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КИТОБОЙНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Там находится наш китобойный флот. | Nos baleinières sont là. |
Ясно, что китобойный вопрос по большей части - вопрос эмоций | C'est évident que ce débat relève de plus en plus de l'émotif. |
Японская делегация стремится к отмене запрета на коммерческий китобойный промысел, действующий с 1986 года | Depuis 1986, le Japon plaide pour la reprise de la pêche commerciale. |
Таким образом мы призываем МКК удовлетворить их запрос на китобойный промысел. | Nous invitons donc la CBI à accepter... Cette demande fondamentale de reprendre la pêche... |
Вот как работает китобойный бизнес в 21 веке. | C'est cela, l'industrie baleinière du 21 e siècle. |
Почему японцы продолжают поддерживать этот умирающий китобойный бизнес, особенно, если учитывать факты об уровне содержания ртути и других вредных веществ в мясе. | Pourquoi le Japon s'entête-t-il à faire vivre la pêche à la baleine ? Surtout face aux études sur le mercure et autres contaminants. |