КИЧИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КИЧИТЬСЯ


Перевод:

se prévaloir, se targuer, s'enorgueillir de qch

кичиться своими успехами — se targuer (или se vanter) de ses succès


Большой русско-французский словарь



КИТОВЫЙ ←

→ КИЧЛИВО



КИЧИТЬСЯ перевод и примеры


КИЧИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

КИЧИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Все, что нужно - это научиться водить гибрид и не кичиться этим.On doit juste apprendre à conduire des hybrides, sans être snob.
Увы не суждено. Вам лишь бы всё кичиться.You wanna be so cool but you know you'll never make it
Считается неприличным кичиться своим богатством.Étaler sa richesse serait considéré comme déplacé.
Хватит кичиться...Arrête la frime avec...
И любил потом этим кичиться.Et il se faisait un plaisir de s'en vanter après-coup.
Пожалуйста, перестать кичиться.Descends de tes grands chevaux.
Как я могла кичиться, когда сама убила человек четыре дня назад?Comment puis je monter sur mes grands chevaux quand j'ai tué un homme il y a quatre jours ?
Заставлял кичиться этим?Je t'ai obligé à étaler ça au grand jour ?
Я не чувствую, что мне нужно кичиться этим перед тобой.Je ne ressens pas le besoin de te le balancer à la figure.
Незачем кичиться своей наигранной толерантностью,Ne vous pavanez pas avec votre prétendue tolérance ici.
И... но он не должен кичиться тем, что у него есть деньги... или переживать, что они есть у меня. Он щедрый... и чувствительный.Mais il ne pas être intéressé par son argent ou être intimidé par le fait que j'ai de l'argent.
Это тот, кто поможет многим и будет этим кичиться... или тот, кто поддержит всего одного человека, но будет об этом молчать?Est-ce la personne qui en aide dix et s'en vante, ou bien celle qui n'en aide qu'une et se tait ?


Перевод слов, содержащих КИЧИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод КИЧИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кичиться



Перевод:

(тв.)

plume oneself (on), boast (of)

Русско-латинский словарь

кичиться



Перевод:

- superbire; efferri; superbum esse; opinione efflari; efferre se insolentius; superbia intumescere;
Русско-армянский словарь

кичиться



Перевод:

{V}

գոռոզանալ

պարծենալ

Русско-белорусский словарь 1

кичиться



Перевод:

несовер. фанабэрыцца, выхваляцца, разг. задавацца

Русско-белорусский словарь 2

кичиться



Перевод:

ганарыцца; пышыцца; фанабэрыцца

Русско-новогреческий словарь

кичиться



Перевод:

кичиться

несов ξιππάζομαι, ἀλαζο-νεύομαι, καυχιέμαι.

Русско-казахский словарь

кичиться



Перевод:

несов. кем чем менменсу, даңдайсу, тәкаппарлану, мақтану;- кичиться своим успехами өзінің табысына дандайсу
Русско-киргизский словарь

кичиться



Перевод:

несов. кем-чем

мактануу, мурдун көтөрүү, текеберденүү, кокураюу, корсоюу, кекирейүү;

кичиться своими успехами өз ийгиликтерине мактануу.

Русско-латышский словарь

кичиться



Перевод:

lepoties, dižoties, lielīties

Краткий русско-испанский словарь

кичиться



Перевод:

несов.

jactarse, pavonearse, enorgullecerse (непр.)

Русско-монгольский словарь

кичиться



Перевод:

амьсгаадах

Русско-польский словарь

кичиться



Перевод:

pysznić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

кичиться



Перевод:

Czasownik

кичиться

chełpić się

Русско-сербский словарь

кичиться



Перевод:

кичи́ться

разметати се, хвастати се

Русский-суахили словарь

кичиться



Перевод:

кичи́ться

-deka, -fahari, -piga fahari, -fedhulika, -jigamba, -hanja, -jeta, -nyetea, -shaua, -takabari, -tamba, -jivuna, -enda maarusi перен.

Русско-татарский словарь

кичиться



Перевод:

масаю, эреләнү, борын күтәрү, кылтаю, шапырыну

Русско-таджикский словарь

кичиться



Перевод:

кичиться

такаббур кардан, мағрур шудан

Русско-узбекский словарь Михайлина

кичиться



Перевод:

gerdaymoq, kibrlanmoq

Большой русско-итальянский словарь

кичиться



Перевод:

несов.

vantarsi (di qc, + inf), pavoneggiarsi

Русско-португальский словарь

кичиться



Перевод:

нсв

vangloriar-se, jactar-se, ufanar-se

Большой русско-чешский словарь

кичиться



Перевод:

naparovat se

Русско-чешский словарь

кичиться



Перевод:

chvástat se

2020 Classes.Wiki