КЛАД перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КЛАД


Перевод:


м. прям., перен.

trésor m

найти клад — trouver un trésor

это клад, а не работник — ce travailleur est un véritable trésor


Большой русско-французский словарь



КЛАВИША

КЛАДБИЩЕ




КЛАД перевод и примеры


КЛАДПеревод и примеры использования - фразы
его кладson trésor
зарытый кладenfoui
зарытый кладenfoui, trésor enfoui
Зарытый кладTrésor
Зарытый кладtrésor enfoui
Зарытый клад, зарытыйenfoui, trésor enfoui
Зарытый клад, зарытыйTrésor enfoui, trésor
Зарытый клад, зарытыйTrésor enfoui, trésor enfoui
Зарытый клад, зарытый кладenfoui, trésor enfoui
Зарытый клад, зарытый кладTrésor enfoui, trésor
Зарытый клад, зарытый кладTrésor enfoui, trésor enfoui
кладenfoui
кладtrésor
кладtrésor enfoui
кладun trésor

КЛАД - больше примеров перевода

КЛАДПеревод и примеры использования - предложения
Я нашла этот клад.C'est moi qui l'ai trouvé.
Чего ты копаешься? Суй туда руку и вытаскивай клад.Alors, qu'est-ce que t'attends ?
Капитан, мы оставили там клад!Capitaine, nous avons laissé un trésor !
Я не знал, что он нашел клад.Je ne savais pas qu'il voulait un trésor.
В трудную минуту такие люди - кладBon compagnon dans le danger.
И что ты думаешь в этом ломбарде? Клад!Le coffre.
Клад. Сейф для украшений.Le coffre-fort des objets précieux.
Клад!Le coffre !
Да, я, кажется, нашел бесценный клад."Mais surtout, elle m'a 'eu'
Он нарисовал карту, чтоб потом найти свой клад.Il avait fait un plan du trésor afin de le retrouver.
Но человек, чудище или дух, мне плевать даже если сам Вельзевул Я собираюсь достать этот кладMais homme, bête ou esprit, même si c'est Belzébuth en personne, je vais aller chercher ce butin.
Наличные, акции, одежда - там настоящий клад.Du cash peut-être. Des chances d'en tirer un bon prix. Qui sait ?
Там было указано, где спрятан клад.Le texte disait où un trésor a été enterré.
Но отец после многих попыток всё же нашел клад.Mais mon père, après de nombreux rebondissements, trouva le trésor.
Сказочный клад: сотни золотых монет и масса драгоценностей.C'était un trésor fabuleux avec des centaines de pièces d'or et des bijoux de grande valeur.


Перевод слов, содержащих КЛАД, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

кладбище


Перевод:

с.

cimetière m

кладбищенский


Перевод:

de cimetière

кладезь


Перевод:

м.

кладезь премудрости шутл. — un puits de science

кладка


Перевод:

ж.

1) (действие) pose f (труб, печки, рельсов); maçonnage m (стены)

2) (сооружение) appareil m

каменная кладка — maçonnerie f

кирпичная кладка — briquetage m

кладовая


Перевод:

ж.

magasin m, enterpôt m (товарный склад); dépense f, garde-manger m (pl invar) (чулан для провизии)

кладовка


Перевод:

ж. разг.

décharge f, débarras m

кладовщик


Перевод:

м.

magasinier m, garde-magasin (pl gardes-magasin(s))

кладовщица


Перевод:

ж.

magasinière f, garde-magasin f

кладь


Перевод:

ж.

charge f; cargaison f (на судне)

ручная кладь — chargement manuel


Перевод КЛАД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

клад



Перевод:

м.

buried / hidden treasure, hoard; (перен.) treasure

Русско-латинский словарь

клад



Перевод:

- thesaurus (absconditus in terra) (thesaurum defodere);
Русско-армянский словарь

клад



Перевод:

{N}

գանձ

պահւստ

Русско-белорусский словарь 1

клад



Перевод:

прям., перен. скарб, род. скарбу муж.

Русско-белорусский словарь 2

клад



Перевод:

скарб

Русско-новогреческий словарь

клад



Перевод:

клад

м ὁ θησαυρός.

Русско-шведский словарь

клад



Перевод:

{skat:}

1. skatt

vi hittade sjörövarnas gamla skatt--мы нашли старый пиратский клад

Русско-казахский словарь

клад



Перевод:

1. қойма, қазына, көбе;- найти клад қойма табу, байлыққа кездесу;2. перен. ырыс, бақ;- это не работник, а клад! бұл тек қызметкер емес, ырыс!
Русско-киргизский словарь

клад



Перевод:

м.

1. (спрятанные ценности) кенч, дүнүйө (жерге көмүлгөн же кандайдыр бир жашырын орунга катылып коюлган акча же кымбаттуу нерселер; катылып жаткан мүлк);

найти клад дүнүйө табуу;

2. перен. алтын, асыл;

это не работник, а клад бул кызматчы эмес эле, бир алтын.

Русско-латышский словарь

клад



Перевод:

apslēpta manta, norakta manta; zelts, atradums, dārgums; noguldījums; depozīts

Краткий русско-испанский словарь

клад



Перевод:

м.

tesoro m

Русско-польский словарь

клад



Перевод:

skarb (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

клад



Перевод:

Rzeczownik

клад m

skarb m

Русско-чувашский словарь

клад



Перевод:

сущ.муж.мул, пытарнӑ мул; найти клад пытарна мула туп
Русско-сербский словарь

клад



Перевод:

клад м.

закопано благо

Русский-суахили словарь

клад



Перевод:

dafina (-), hazina (-), kanzi (-)

Русско-татарский словарь

клад



Перевод:

м хәзинә; найти к. хәзинә табу

Русско-таджикский словарь

клад



Перевод:

клад

ганҷ, хазина, ганҷина

Русско-немецкий словарь

клад



Перевод:

м.

Schatz m

Русско-итальянский юридический словарь

клад



Перевод:

tesoro

Большой русско-итальянский словарь

клад



Перевод:

м.

tesoro тж. перен.

Русско-португальский словарь

клад



Перевод:

м

tesouro m

Большой русско-чешский словарь

клад



Перевод:

poklad

Русско-чешский словарь

клад



Перевод:

poklad
Большой русско-украинский словарь

клад



Перевод:

сущ. муж. родаденьги или др. ценности, закопанные в земле или скрытые в тайном местескарб

¤ найти клад -- знайти скарб


2020 Classes.Wiki