НАКРУТИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАКРУТИТЬ


Перевод:


(верёвку и т.п. на что-либо) rouler vt sur (или autour de) qch


Большой русско-французский словарь



НАКРОШИТЬ

НАКРУЧИВАТЬ




НАКРУТИТЬ перевод и примеры


НАКРУТИТЬПеревод и примеры использования - фразы

НАКРУТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не пытайтесь накрутить целое дело вокруг смерти кота.- Pas de quoi alerter le FBI !
Говорят, сам комиссар хочет накрутить количество арестов.Il paraît que le Chef veut gonfler les arrestations.
Он всегда старался накрутить себя, и перед каждой игрой обязательно совал два пальца в рот.{\pos(192,210)}Il était si nerveux et excité, qu'il devait gerber avant chaque match.
Им думается, что если накрутить достаточно голосов в политических дебатах, они получат заветный приз.Et ils pensent que s' ils tordent assez de bras dans l'arène politique qu'ils pourront gagner ce prix.
Надо накрутить на вилку.On peut les enrouler.
Ладно, ничего. Да, просто продавай по той цене, какую сможешь накрутить, хорошо?Tu le vends au meilleur prix, d'accord ?
Я тут решил клонировать youTube и накрутить вам просмотров.J'ai pris la liberté de cloner YouTube et de surgonfler vos visiteurs.
Да, я надеялся, что ты поможешь мне накрутить миллион просмотров на YouTube.Ouaisssss, j'espérais que tu puisse m'aider à atteindre un million de vues sur Youtube!
Щипцы остывают. Надо накрутить с обеих сторон.Ne laisse pas refroidir le fer, il faut friser les deux côtés.
Потому что я хотела очень хорошо накрутить ей волосы.Je voulais que la boucle soit bien faite.
А вы поехали по Сент-Элен, чтобы накрутить лишние километры...Vous l'avez fait juste pour que ça me coûte plus...
Ты позволил мне накрутить себя. М:- Tu m'as laissée m'enflammer.
Только он может так тебя накрутить.Il est le seul à vous faire agir comme ceci.


Перевод слов, содержащих НАКРУТИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод НАКРУТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

накрутить



Перевод:

1. сов. см. накручивать

2. сов. (рд., вн.; какое-л. количество)

twist (a quantity of)

Русско-белорусский словарь 1

накрутить



Перевод:

совер.

1) в разн. знач. накруціць, мног. панакручваць

накрутить провод на катушки — накруціць провад на шпулі

накрутить верёвок — накруціць вяровак

2) (кручением изготовить) накруціць, мног. панакручваць

(насучить) насукаць, мног. панасукваць

(навить) навіць, мног. панавіваць

Русско-белорусский словарь 2

накрутить



Перевод:

накруціць

Русско-новогреческий словарь

накрутить



Перевод:

накрутить

сов, накручивать несов

1. (веревку и т. п.) τυλίγω, στρίβω·

2. (запутывать) разг μπερδεύω.

Русско-киргизский словарь

накрутить



Перевод:

сов.

1. что, чего (свить) эшүү (мис. аркан);

2. что (намотать) ороо, турүү;

он накрутил верёвку на палку ал таякка жипти ороду.

Русско-латышский словарь

накрутить



Перевод:

uzvīt, uztīt; pietīt, pievīt, savīt, satīt; savilkt mugurā; sapūst; iztaisīt

Универсальный русско-польский словарь

накрутить



Перевод:

Czasownik

накрутить

nawinąć

naskręcać

Русско-сербский словарь

накрутить



Перевод:

накрути́ть

1) намотавати намотати

2) увртати

Русско-татарский словарь

накрутить



Перевод:

1.(беркадәр) урау (чорнау), урап (чорнап) кую 2.борып кую

Большой русско-итальянский словарь

накрутить



Перевод:

сов. - накрутить, несов. - накручивать

В

1) (намотать) avvolgere vt, avvoltolare vt

2) В, Р (кручением наготовить) torcere vt

3) перен. разг. В, Р (наговорить, сделать что-л.) farne / combinarne delle belle; incasinare vt

накрутить в рассказе всяких ужасов — affastellare nel racconto orrori di ogni sorta

4) разг. (повысить цену, оплату) aumentare speculativamente i prezzi / costi

Русско-португальский словарь

накрутить



Перевод:

сов

(намотать) enrolar vt; (завить волосы) enrolar (frisar) vt; рзг (придумать) complicar vt, inventar vt; рзг (укутаться) enroupar-se; (нарядиться) ataviar-se; (цену) прн рзг aumentar vt

Большой русско-чешский словарь

накрутить



Перевод:

natočit

Русско-чешский словарь

накрутить



Перевод:

navinout, našroubovat, namotat
Русско-украинский политехнический словарь

накрутить



Перевод:


2020 Classes.Wiki