КЛАДКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КЛАДКА


Перевод:


ж.

1) (действие) pose f (труб, печки, рельсов); maçonnage m (стены)

2) (сооружение) appareil m

каменная кладка — maçonnerie f

кирпичная кладка — briquetage m


Большой русско-французский словарь



КЛАДЕЗЬ

КЛАДОВАЯ




КЛАДКА перевод и примеры


КЛАДКАПеревод и примеры использования - фразы
каменная кладкаmaçonnerie

КЛАДКАПеревод и примеры использования - предложения
Занятия: разнорабочий, кладка, бокс. Ныне безработный.Profession : manœuvre, maçon, boxeur, actuellement sans travail.
Просто задвинем его подальше в угол, вот сюда, и у нас тут будут птичьи перья, и помет, и каменная кладка.On prend Clarence en très gros plan ici et on aura les plumes de pigeon et le guano et la texture du mur.
Или слишком толстая кладка, или дом покрыт свинцовой краской. Ладно.Zéro lecture , sir-- soit la maçonnerie est trop épais ou ils ont encore la peinture au plomb là-haut .
Под водой есть кладка.Sous I'eau, il y a une passerelle.
Это определенно ранняя каменная кладка майя.C'est l'œuvre de Mayas, aucun doute là-dessus.
Когда заделывают проем, кладка обычно слабее.Quand une porte est murée, elle est plus fragile que le mur qui l'entoure.
Мы питаемся мхом и лишайниками которыми поросла древняя кладкаOn se nourrit de mousses et de lichens qui poussent sur ces murs antiques.
Каменная кладка. - Стены?Les murs ?
Пока яйца и головастики развиваются, она и её партнёр следят, чтобы кладка была в безопасности от хищников.Tandis qu'ils se développent, les parents les protègent des prédateurs.
Кладка такая ровная.Les dalles sont si régulières.
У меня большая кладка, и всех надо кормить.Je dois m'en occuper.
Я нравится камин, каменная кладка.J'aime la cheminée, la pierre.
Это оригинальная каменная кладка.C'est une maçonnerie d'origine.
Кирпичная и каменная кладка.Briques et maçonnerie.
Ч ака€ каменна€ кладка у бассейна.Pas si cool.


Перевод слов, содержащих КЛАДКА, с русского языка на французский язык


Перевод КЛАДКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кладка



Перевод:

ж.

laying

каменная кладка — masonry

кирпичная кладка — brickwork

бутовая кладка — rough walling

кладка яиц — egg laying

Русско-армянский словарь

кладка



Перевод:

{N}

որմնաշարք

Русско-белорусский словарь 1

кладка



Перевод:

жен.

1) (действие) мураванне, -ння ср., кладка, -кі жен.

2) (результат укладки кирпича, камня и т.п.) мур, род. мура муж.

кладка, -кі жен.

муроўка, -кі жен.

кирпичная кладка — цагляны мур

3) (яиц) нясенне, -ння ср., носка, -кі жен.

4) (холощение) пакладанне, -ння ср.

5) обл. (доска, бревно через ручей) кладка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

кладка



Перевод:

кладка; мураванне; мураваньне; муроўка

- кладка фундамента

Русско-новогреческий словарь

кладка



Перевод:

кладка

ж

1. (действие) τό χτίσιμο, ἡ τοποθέτηση {-ις} (труб, печки)! τό στρώσιμο (рельсов)! τό χτίσιμο, ἡ οίκοδόμηση{-ις}. ἡ τοιχοποιία (стен)·

2. (стена):

каменная \~ ἡ λιθοδομή· кирпичная \~ ἡ πλινθοδομή, τό πλινθόκτισμα.

Русско-венгерский словарь

кладка



Перевод:

кирпичнаяfalazat

Русско-казахский словарь

кладка



Перевод:

1. см. класть қалау, салу;- производить кладку стен үйдің қабырғасын қалау;2. (сооружение) құрылыс;- разобрать часть кладка құрылыстың бір бөлігін бұзу
Русско-киргизский словарь

кладка



Перевод:

ж.

1. коюу, тургузуу, жасоо, салуу;

кладка кирпичей кирпич (кыш) коюу;

кладка стен үйдүн дубалдарын тургузуу;

2. (носка - о птицах) жумуртка салуу (куш).

Русско-латышский словарь

кладка



Перевод:

mūrēšana; sakraušana; mūrējums, mūris; laipas; dēšana; kastrēšana; krāvums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

кладка



Перевод:

тёшеме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

кладка



Перевод:

töşeme

Русско-крымскотатарский словарь

кладка



Перевод:

тёшеме

Краткий русско-испанский словарь

кладка



Перевод:

ж.

1) (действие) construcción f, fábrica f, obra f

2) (сооружение)

каменная кладка — albañilería f

кирпичная кладка — mampostería f

3) (яиц) puesta f

Универсальный русско-польский словарь

кладка



Перевод:

Rzeczownik

кладка f

układanie odczas. n

celowanie odczas. n

Русско-сербский словарь

кладка



Перевод:

кла́дка ж.

1) намештање, полагање

2) зидање зид

3) ношење јаја

Русский-суахили словарь

кладка



Перевод:

кла́дка

mtago (mi-)

Русско-татарский словарь

кладка



Перевод:

ж 1.см. класть 6; к. стен кирпеч стена 2.өю; к. дров утын әрдәнәсе 3.оя, күкәй салу урыны (салынган урын) (кошлар, бөҗәкләр тур.)

Русско-итальянский политехнический словарь

кладка



Перевод:

ж.

1) (конструкция) muratura f, opera f muraria {di muratura}

2) (процесс) posa f, muratura f

3) (перевязка) disposizione f, apparecchio m, assestamento m, fasciatura f, legatura f ( см. тж перевязка)

кладка из тёсаного камня, кладка из штучного камня — muratura di pietra concia {di pietra da taglio}

- ажурная кладка- армированная кирпичная кладка- бетонная кладка- бутобетонная кладка- бутовая кладка- кладка в ёлку- внутренняя кладка- внутренняя тугоплавкая кладка- кладка в один кирпич- декоративная кладка- железокирпичная кладка- засыпная кладка- кладка из стеклянных блоков- каменная кладка- кладка кирпича- кирпичная кладка- кирпично-бетонная кладка- клинкерная кладка- колодцевая кладка- кладка кровли- крупноблочная кладка- ложковая кладка- мозаичная кладка- монолитная кладка- наружная кладка- несущая кладка- облегчённая кладка- облицовочная кладка- огнеупорная кладка- однорядная кладка- кладка печи- кладка по маякам- пустотелая кладка- кладка ребром- ручная кладка- рядная кладка- кладка свода- слоистая кладка- смешанная кладка- сплошная кладка- сухая кладка- тёсовая кладка- торцовая кладка- тычковая кладка- узорная кладка- цепная кладка- циклопическая кладка- шамотная кладка- кладка шахты- наружная кладка шахты- промежуточная кладка шахты

Большой русско-итальянский словарь

кладка



Перевод:

ж.

1) (действие) posa, costruzione, muratura

2) (стена)

каменная кладка — (opera in) muratura

3) (яиц) posa / deposizione delle uova

Русско-португальский словарь

кладка



Перевод:

ж

(труб, печки и т. п.) assentamento m; (сооружение) alvenaria f

Большой русско-чешский словарь

кладка



Перевод:

vyzdívka

Русско-чешский словарь

кладка



Перевод:

vyzdění, vyzdívka, zdivo, zdění, vazba /cihel/, vazba
Большой русско-украинский словарь

кладка



Перевод:

сущ. жен. родакладка

2020 Classes.Wiki