КЛАССИФИЦИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Военные специалисты, офисные служащие, политики, следователи, судьи, учителя, специалисты по снабжению и многие другие, кого так просто не классифицировать.	Les spécíalístes des questíons mílítaíres, les fonctíonnaíres, les hommes d'Etat, les procureurs, les juges, les éducateurs, les nutrítíonnístes, aínsí que d'autres plus díffícíles à classer.
Кто омелится классифицировать такое предприятие как непродуктивное, когда оно было поддержано всеми гражданами?	Qui oserait qualifier d'improductive une entreprise soutenue unanimement par les citoyens ?
Попытки классифицировать его поставили под сомнение всю систему антропологии.	Cependant, alors que des savants essayaient de classer cette découverte, ils se rendirent compte que l'anthropologie dans son ensemble s'était révélée totalement fausse.
Его нужно классифицировать, сэр.	Sur-être? - On doit le répertorier, capitaine.
Можете продолжать классифицировать.	Vous pouvez retourner à votre classement.
Компьютер не может классифицировать новую форму жизни.	L'ordinateur n'arrive pas à classifier cette nouvelle forme de vie.
Такое поведение можно классифицировать, как сексуальное домогательство.	Je pourrais vous poursuivre pour harcèlement sexuel.
Надо его классифицировать. Поглядим...	Voyons qui c'est et ce qui lui plaît...
Но думаю, то, что ты обнаружишь, будет нелегко классифицировать	Mais je parie que ce que tu vas trouver ne pourra pas être catégorisé ou aisément référencé.
Разве это нельзя классифицировать в раздел мистических способов?	Cela ne ferait-il pas partie des voies mystérieuses ?
Скажите, профессор Старкман, как классифицировать убийцу,.. ...чья нарастающая неряшливость была бы просчитана, чтобы укладываться в общую схему?	Professeur Starkman, comment classeriez-vous un tueur dont la dégénérescence serait calculée ?
Хорошо. Это явление можно классифицировать как психотическое недопущение.	On se situe dans la phénoménologie du déni psychotique.
Это явление можно классифицировать как психотическое недопущение.	Et les gens ont arrêté de l'embaucher quand ils ont su son âge.
Так что, в итоге... я рад, что он щупал своих учеников, потому что это я хотя бы могу классифицировать. Это причина для его ухода, и никто не может с этим поспорить.	Alors, la conséquence est que... je suis heureux qu'il ait touché les couilles du jeune... parce que cela, au moins, je peux le catégoriser.
Как можно классифицировать эти убийства?	Quelle sorte d'homicide est-ce ?

Перевод слов, содержащих КЛАССИФИЦИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык

Перевод КЛАССИФИЦИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

классифицировать

Перевод:

несов. и сов. (вн.)

classify (d.)

Русско-армянский словарь

классифицировать

Перевод:

{V}

դասակարգել

Русско-белорусский словарь 1

классифицировать

Перевод:

совер., несовер. класіфікаваць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

классифицировать

Перевод:

классифицировать

класіфікаваць- классифицировать по назначению- классифицировать по условиям эксплуатации

Русско-белорусский словарь 2

классифицировать

Перевод:

класіфікаваць; клясыфікаваць

Русско-шведский словарь

классифицировать

Перевод:

{²kl'as:ar}

1. klassar

byggnaden har klassats som kulturminnesmärke--это здание вошло в категорию памятников старины

{klasifis'e:rar}

2. klassificerar

Русско-венгерский словарь

классифицировать

Перевод:

osztályozni

Русско-казахский словарь

классифицировать

Перевод:

сов. несов. кого-что топтастыру, жүйелеу таптастыру;- классифицировать понятия ұғымды жүйелеу

Русско-киргизский словарь

классифицировать

Перевод:

сов. и несов. кого-что

классификациялоо (айырмалоочу белгилерине карап класстарга, түркүмдөргө, разряддарга бөлүү);

классифицировать растения өсүмдүктөрдү классификациялоо.

Русско-латышский словарь

классифицировать

Перевод:

klasificēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

классифицировать

Перевод:

сыныфлаштырмакъ, сыныфламакъ, тасниф этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

классифицировать

Перевод:

sınıflaştırmaq, sınıflamaq, tasnif etmek

Русско-крымскотатарский словарь

классифицировать

Перевод:

сыныфламакъ, классификация япмакъ, классифицирлемек

Краткий русско-испанский словарь

классифицировать

Перевод:

сов., несов., вин. п.

clasificar vt

Русско-монгольский словарь

классифицировать

Перевод:

ангилах

Русско-польский словарь

классифицировать

Перевод:

Iklasyfikować (czas.)IIpoklasyfikować (czas.)IIIsklasyfikować (czas.)IVzaklasyfikować (czas.)Vzaszeregować (czas.)VIzaszeregowywać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь