КЛЕЙ	Перевод и примеры использования - фразы
А клей	Et la colle
Дайс Клей	Dice Clay
Джони Клей	Johnny Clay
Джони Клей сегодня	Johnny Clay est
друг Клей	ami Clay
есть клей	de la colle
и клей	et de la colle
Касиус Клей	Cassius Clay
клей	Clay
клей	colle
клей	de la colle
клей	la colle
Клей Адамс	Clay Adams
клей в	colle dans
Клей Дейвис	Clay Davis

КЛЕЙ - больше примеров перевода

КЛЕЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Он наш клей.	Il est notre ciment.
Это заводской клей.	C'est l'usine de colle.
Если не хочется, не клей.	Tu n'es pas obligée...
Лезвие бритвы, писчая бумага, канцелярский клей, артистическая работа.	Vous en avez déjà beaucoup dit. Libérez-vous du reste.
Еда на вкус как клей!	La nourriture est infecte.
Фома, а ты клей с огня снял?	La colle, Thomas. Tu l'as ôtée du feu ?
Клей с огня снял? !	Tu as ôté la colle du feu ?
Отдаленно напоминает Майами Бич в марте 64 года, когда Клей в первый раз встретился с Листоном, и никто не знал, как всё обернется.	Cela rappelle un peu les événements de mars 1964 à Miami Beach, la 1 re rencontre entre Clay et Liston, où personne ne savait qui l'emporterait.
- Похоже, я выбрал неудачную неделю, что бросить нюхать клей.	C'était pas la semaine pour arrêter de sniffer de la colle.
Это клей.	C'est de la colle.
- Ты уверен, что у тебя есть супер-клей?	- T'as de la colle extra forte ?
Дай мне супер-клей.	Apporte-moi la colle forte.
Давай свой супер-клей.	Passe-moi la colle extra forte.
Помню, она мазала руки клеем и дула на них несколько секунд. А когда клей подсыхал, с удовольствием сдирала его.	Je me souviens qu'elle vaporisait sur ses mains de la colle... elle soufflait dessus, et quand elles étaient sèches elle s'amusait pour retirer la coquille.
Клей ещё не высох.	C'est pas encore sec. Désolé.

Перевод слов, содержащих КЛЕЙ, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

клейка

Перевод:

ж.

collage m

клейкий

Перевод:

collant, poisseux, gluant, visqueux

клейкая бумага (для мух) — papier m à mouches

клейковина

Перевод:

ж. биол.

gluten {-ɛn} m

клейкость

Перевод:

ж.

viscosité f

клеймение

Перевод:

с.

marquage m; poinçonnage m; estampillage m; étalonnage m (ср. клеймить)

клеймёный

Перевод:

marqué; poinçonné; estampillé; étalonné (ср. клеймить)

клеймить

Перевод:

marquer vt; poinçonner vt (металлы); estampiller vt (товары); étalonner vt (меры веса и т.п.)

клеймить скот — marquer le bétail

••

клеймить позором — marquer du sceau de l'infamie; flétrir d'infamie, stigmatiser vt

клеймо

Перевод:

с.

marque f; poinçon m; estampille f (ср. клеймить)

фабричное клеймо — marque f de fabrique

••

клеймо позора — marque d'infamie, flétrissure f

клейстер

Перевод:

м.

colle f de pâte, colle d'amidon

Перевод КЛЕЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

клей

Перевод:

м. тк. ед.

glue

мучной клей — paste

рыбий клей — isinglass, fishglue

птичий клей — bird-lime

растительный клей — gum

Русско-латинский словарь

клей

Перевод:

- gluten; glutinium; viscum; viscatorium;

• универсальный клей - gluten universale;

Русско-армянский словарь

клей

Перевод:

{N}

սոսինձ

Русско-белорусский словарь 1

клей

Перевод:

клей, род. клею муж.

столярный клей — сталярны клей

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

клей

Перевод:

клей

клей, клею

Русско-новогреческий словарь

клей

Перевод:

клей

м ἡ κόλλα:

птичий \~ ὁ ἰξός· рыбий \~ ἡ ἰχθυόκολλα· столярный \~ ἡ ψαρόκολλα, ἡ ξυλοκολλα· резиновый \~ ἡ ἐλαστιχόκολλα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

клей

Перевод:

клей м η κόλλα

Русско-шведский словарь

клей

Перевод:

{lim:}

1. lim

Русско-венгерский словарь

клей

Перевод:

ragasztószer

Русско-казахский словарь

клей

Перевод:

желім;- столярный клей ағаш желімі;- резиновый клей резина желімдейтін клей

Русско-киргизский словарь

клей

Перевод:

м.

желим, клей;

столярный клей жыгаччылык желими;

резиновый клей резина желими.

Русско-латышский словарь

клей

Перевод:

līme

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

клей

Перевод:

туткъал

столярный клей - агъач туткъалы, тахта туткъалы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

клей

Перевод:

tutqal

столярный клей - ağaç tutqalı, tahta tutqalı

Русско-крымскотатарский словарь

клей

Перевод:

муж. туткъал

столярный клей — агъач туткъалы, тахта туткъалы

Краткий русско-испанский словарь

клей

Перевод:

м.

cola f

мучной клей — engrudo m

растительный клей — goma f

рыбий клей — cola de pescado

столярный клей — cola de carpintero

птичий клей — liga f

Русско-монгольский словарь

клей

Перевод:

цавуу, цавуудах, наалдуур

Русско-польский словарь

клей

Перевод:

Iklajster (m) (rzecz.)IIklej (m) (rzecz.)IIIklejowy (przym.)IVlep (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

клей

Перевод:

Czasownik

клеить

kleić

Rzeczownik

клей m

klej m

Русско-польский словарь2

клей

Перевод:

klej;

Русско-чувашский словарь

клей

Перевод:

сущ.муж.ҫйлӗм; столярный клей йывӑҫ ҫйлӗмӗ; резиновый клей резина ҫйлӗмӗ; клеить клеем ҫилӗмпе ҫыпӑҫтар

Русско-персидский словарь

клей

Перевод:

فقط مفرد : چسب ، سريش

Русско-норвежский словарь общей лексики

клей

Перевод:

lim, klister

Русско-сербский словарь

клей

Перевод:

клей м.

лепак

Русский-суахили словарь

клей

Перевод:

ambo (ma-), embwe (-), gundi (-; mа-), malhamu (-), mnato (mi-), ulimbo ед.;

клей столя́рный — sherisi (-);кле́йкое вещество́, употр. для жева́ния с бетелем — katu (-);кле́йкое вещество́, употр. же́нщинами для сохране́ния причёски — bedani (-)

Русско-татарский словарь