КЛЕЩИ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КЛЕЩИ


Перевод:


мн. тех.

tenailles f pl, pince f; étangue f (кузнечные)

••

клещами вытягивать слово из кого-либо — arracher une parole de la bouche de qn


Большой русско-французский словарь



КЛЕЩЕВИНА

КЛИЕНТ




КЛЕЩИ перевод и примеры


КЛЕЩИПеревод и примеры использования - фразы
в клещиen tenaille
Ещё клещиEncore une mite
клещиdes tiques
клещиune mite
Клещи-РидNipper Read
тараканы и клещиa des insectes
тараканы и клещиy a des insectes

КЛЕЩИ - больше примеров перевода

КЛЕЩИПеревод и примеры использования - предложения
Ещё клещи!Encore une mite !
- Не забудь клещи для пыток.Appelez Liebowitz.
Евангелистов к ногтю! Выбьем всю дурь у них из головы! Зажмем в клещи, всех вобьем по шляпку!En somme, d'abord nous nous séparons, ... puis nous formons une tenaille ... et tout le monde est au milieu.
-Вряд ли много. Даже клещи здесь не выживут.Ils doivent pas être beaucoup, cette bande de chiques.
- Где мои клещи?- T'as vu mes pincettes?
Песок в промежности, клещи...Du sable dans le slip, des tiques...
Знаете, вы просто... вы... вы клещи-кровопийцы!Vous êtes des...
(текст ложится на музыку. можно петь) и муравьи, и тараканы и клещи...Quand il y a des moustiques Quand il y a des insectes Quand y a des bestioles qui volent sans cesse et qui t'énervent
ЧАРЛИ Если у вас...живут клопы...№ и муравьи, и тараканы и клещи...№Quand y a des moustiques Quand y a des insectes Quand y a des bestioles qui volent sans cesse et qui t'énervent
У кого-нибудь есть клещи?Tu sais ce que c'est un cliché?
Вот твои клещи.Voilà tes tenailles.
Спасателям пришлось использовать клещи.- Les pompiers ont pris des tenailles.
Ёбаная семейка засела в трущобах Соути как клещи.Ta famille hante les cités de Southie.
Надо навязать бой у острова и взять врага в клещи с моря и с воздуха.Nous devons forcer l'ennemi près de l'île et le prendre en tenaille par air et par mer.
Не считая того, что клещи вообще то не невидимки.Sauf que les tiques sont rarement invisibles.


Перевод слов, содержащих КЛЕЩИ, с русского языка на французский язык


Перевод КЛЕЩИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

клещи



Перевод:

мн. тех.

pincers, nippers, tongs

из него слова клещами не вытянешь — wild horses wouldn't drag it from him

Русско-латинский словарь

клещи



Перевод:

- forceps;
Русско-армянский словарь

клещи



Перевод:

{N}

մեխահան

Русско-белорусский словарь 1

клещи



Перевод:

1) абцугі, -гоў ед. нет

(кузнечные) клешчы, -шчаў ед. нет

2) воен. клешчы, -шчаў ед. нет

клещами не вытащить — абцугамі не выцягнуць

Русско-белорусский словарь 2

клещи



Перевод:

абцугі

Русско-греческий словарь (Сальнова)

клещи



Перевод:

клещи мн. η τανάλια
Русско-шведский словарь

клещи



Перевод:

{²h'o:vtång:}

1. hov|tång

{tång:}

2. tång

{t'eng:er}

3. tänger

Русско-венгерский словарь

клещи



Перевод:

инструментharapfógó

тех.fogó

Русско-казахский словарь

клещи



Перевод:

тістеуік, кемпірауыз, атауыз
Русско-киргизский словарь

клещи



Перевод:

только мн.

аттиш, кыпчыгыч.

Русско-латышский словарь

клещи



Перевод:

knaibles

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

клещи



Перевод:

1) (инструмент) къыскъач, къыскъачлар

2) (насекомые) къысарткъылар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

клещи



Перевод:

1) (инструмент) qısqaç, qısqaçlar

2) (насекомые) qısartqılar

Русско-крымскотатарский словарь

клещи



Перевод:

къысарткъы, къыскъач

Краткий русско-испанский словарь

клещи



Перевод:

tenazas f pl (тж. воен.)

••

клещиами не вытянешь (не вытащить) — ni con sacacorchos se lo sacas

тащить (вытягивать) клещиами (из кого-либо) — sacar a tirabuzones (las palabras, la respuesta, etc. a alguien)

Русско-польский словарь

клещи



Перевод:

obcęgi (pl) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

клещи



Перевод:

Rzeczownik

клещ m

kleszcz m

клещи pl.

Techniczny obcęgi pl.

szczypce pl.

Przenośny kleszcze pl.

Русско-чувашский словарь

клещи



Перевод:

сущ.множ. (син. щипць!) хыпкӑч, хӗскӗч, клеще; кузнечные клещи тймерҫӗ хӗскӗчӗ ♦ клещами слова не вытянешь пусахласа та калаттараймастан
Русско-персидский словарь

клещи



Перевод:

گازانبر

Русско-норвежский словарь общей лексики

клещи



Перевод:

knipetang

Русско-сербский словарь

клещи



Перевод:

кле́щи

мн клешта

Русский-суахили словарь

клещи



Перевод:

кле́щи

kibano (vi-), kigando (vi-), koko (ma-), koleo (-; ma-), pakari (-);

кле́щи для ювели́рной рабо́ты — chamburo (-)

Русско-татарский словарь

клещи



Перевод:

I.талпансыманнар, талпаннар II.клещи

только мн. кыпсуыр, келәшчә

Русско-таджикский словарь

клещи



Перевод:

клещи

анбӯр

Русско-немецкий словарь

клещи



Перевод:

мн. ч.

Zange f

Русско-узбекский словарь Михайлина

клещи



Перевод:

ombur

Русско-итальянский автомобильный словарь

клещи



Перевод:

1) pinza

2) tenaglie

Большой русско-итальянский словарь

клещи



Перевод:

мн.

tenaglie f pl, cacciachiodi m

••

клещами не вытянешь (слова) — non glielo cavi di bocca neanche con le tenaglie

Русско-португальский словарь

клещи



Перевод:

мн тех

tenaz f; воен (охват) pinça f

••

- из него слова клещами не вытянешь

Большой русско-чешский словарь

клещи



Перевод:

obchvat z obou stran

Русско-украинский политехнический словарь

клещи



Перевод:


2020 Classes.Wiki