КЛИЧ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КЛИЧ
Перевод:
м.
appel m
призывный клич — cri m d'appel
боевой клич — cri de guerre
кликнуть клич — lancer un appel
Большой русско-французский словарь
КЛИЧ перевод и примеры
| КЛИЧ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| боевой клич | cri de guerre |
| боевой клич | un cri de ralliement |
| бросаем клич Но нас | appelle, mais qui le |
| бросаем клич Но нас не | appelle, mais qui le saura |
| бросаем клич Но нас не слышат | appelle, mais qui le saura |
| Мы бросаем клич Но нас | On appelle, mais qui le |
| Мы бросаем клич Но нас не | On appelle, mais qui le saura |
| услышьте мой женский клич | voici mon rugissement féminin |
| это боевой клич | est un cri de ralliement |
| КЛИЧ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А сейчас, если вы возьмете эти листки бумаги, которые вам раздали мы все исполним наш боевой клич. | Le papier qui est entre vos mains vous indique notre cri de guerre. |
| - Хорошо ли я исполнил боевой клич? | Satisfait du cri de guerre ? |
| Когда ботаник находит редкий цветок, он издает клич ликования. | Le botaniste qui trouve une fleur rare crie au triomphe. |
| И следующий твой клич... с грохотом ворвётся в миллионы ушей. | Et ton prochain cri... explosera des millions de tympans. |
| Он носился среди пони, как вихрь. А его голова... Она была посажена на копье, стала издавать воинственный клич. | II a galopé au milieu des Pawnees comme une tornade, et sa tête, piquée sur une lance, s'est mise à lancer Ie cri de guerre. |
| (клич фанатов "Тоттенхэм Хотспё") | - Sors ! |
| Дай послушать твой боевой клич! | Je veux entendre ton cri de guerre ! |
| Я послал клич, чтобы каждая деревня прислала самых лучших своих людей. | J'ai envoyé des messages aux villages pour qu'ils nous envoient leurs meilleurs hommes. |
| - Простите? - Он крикнул "Монжуа", а это военный клич французских рыцарей. | "Montjoie" était le cri de guerre des chevaliers français. |
| Канг, Колос и я начинали с 40 легионами, а теперь нас осталось только трое против армии Т'нага. Скандируя боевой клич... | Kang, Koloth et moi-même étions partis à la tête de 40 légions et nous nous retrouvions seuls survivants face à l'armée de T'nag. |
| (лат "Ave", радостный клич Вакха и его почитателей) | Evohé! |
| Пoчeмy нe пpидyмaeшь ceбe coбcтвeнный клич? | Invente donc ton propre cri ! |
| Боевой клич начальника станции Сато. | Le cri de guerre de Monsieur Oto Sato, le chef de gare. |
| Он представил этот магазин таким каким, как он знал, он не был, и кинул боевой клич. | Son discours à Beacon Hill... a délibérément faussé l'image de cette librairie pour rallier ses troupes. |
| "Полет Валькирий". Ну, знаешь, боевой клич. Вот они припухнут. | Ca va les faire flipper. |
Перевод слов, содержащих КЛИЧ, с русского языка на французский язык
Перевод КЛИЧ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki