КЛОЧОК перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КЛОЧОК


Перевод:

м.

bout m; flocon m (шерсти)

клочок бумаги — bout (или chiffon m) de papier

клочок земли — lopin m (или parcelle f) de terre


Большой русско-французский словарь



КЛОЧКОВАТЫЙ ←

→ КЛУБ



КЛОЧОК перевод и примеры


КЛОЧОКПеревод и примеры использования - фразы
всего лишь клочокjuste un bout de
всего лишь клочок бумагиjuste un bout de papier
клочокbout de
клочок бумагиbout de papier
клочок бумагиpapier
клочок бумагиun bout de papier
клочок бумагиun papier
клочок бумаги вbout de papier dans
Клочок РаяCoin de Paradis
лишь клочокest qu'un morceau
лишь клочокqu'un morceau
нужен клочокbesoin d'un bout de
нужен клочок бумагиbesoin d'un bout de papier
просто клочокqu'un bout de
Просто клочокUn bout

КЛОЧОК - больше примеров перевода

КЛОЧОКПеревод и примеры использования - предложения
О чём речь? Клочок бумаги.Un chiffon de papier !
Нужно было взять клочок бумажки...Il fallait que je prenne un papier.
- Просто клочок ткани.Un bout de tissu.
Это правда, что на вас указали как на труса, потому что вы вытянули клочок бумаги с крестом?Avez-vous été qualifié de lâche pour avoir tiré un papier marqué d'une croix ?
Все, что получил – клочок земли.Un petit ranch à dindes, c'est tout. Quelques hectares.
КЛОЧОК СИНЕВЫUN COIN DE CIEL BLEU
КЛОЧОК СИНЕВЫFIN
Ты имеешь ввиду тот клочок шерсти на своем соске?Ce bout de chiffon sur le téton ?
Среди виноградников в Шантюрг, мне повезло найти в Клермоне клочок земли и построить домик.- Sur les Côtes de Chanturgue, dites "Côtes de Clermont". J' ai eu la chance de trouver un coin pour faire bâtir une petite maison.
Есть у вас клочок бумаги? Хочу кое-что набросать. Я быстро забываю.Et ils commandent une farce grotesque pour purger leur crâne indiciblement superficiel du sentiment d'éternité qui pouvait y rester!
Этот клочок земли, мы удерживаем его.Cette terre, nous la garderons.
Может быть, что-то зацепило его взгляд, возможное место обитания микробов или клочок растительности, неизвестно как там оказавшийся.Quelque chose a peut-être attiré son regard... un habitat probable de microbes... ou une tache verte à un endroit surprenant.
С Земли туманность видна как небольшой клочок света - средняя звезда в мече Ориона.Vue de la Terre, la nébuleuse ressemble à une tache de lumière... l'étoile centrale du baudrier d'Orion.
Все, что я прошу - клочок земли.Accordez-moi Selkirk et le comté de Roxburgh.
главное, что потом он показал ей клочок бумаги, и... это была расписка,- ce fait est sans importance pour le moment - elle montrait aussi un bout de papier... et...


Перевод слов, содержащих КЛОЧОК, с русского языка на французский язык


Перевод КЛОЧОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

клочок



Перевод:

м.

scrap

клочок бумаги — scrap of paper

клочок сена — wisp of hay

клочок земли — plot of land

Русско-латинский словарь

клочок



Перевод:

- floccus;
Русско-армянский словарь

клочок



Перевод:

{N}

ծվեն

պատառիկ

Русско-белорусский словарь 1

клочок



Перевод:

муж.

1) жмуток, -тка муж.

(волос) пасмачка, -кі жен.

(шерсти и т.п.) касмыль, -ля муж., касмылёк, -лька муж., касмычок, -чка муж.

клочок шерсти — касмыль (касмылёк, касмычок) воўны, шэрсці

2) (маленький лоскут, обрывок) шматок, -тка муж.

(сена, травы — ещё) жмуток, -тка муж.

клочок сена — жмуток (шматок) сена

(кусочек) кусочак, -чка муж., кавалачак, -чка муж.

(земли — ещё) лапік, -ка муж.

(комок) камячок, -чка муж.

клочок бумаги — кавалачак паперы

клочок земли — лапік (кавалачак) зямлі

см. клок

Русско-белорусский словарь 2

клочок



Перевод:

жменька; шматок

Русско-новогреческий словарь

клочок



Перевод:

клочок

м τό κομματάκι / τό παληόχαρ-το{ν} (бумаги)! τό κουρελάκι (материи):

\~ земли ἡ σπιθαμή γῆς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

клочок



Перевод:

клочок м το κομμάτι, το τεμάχιο
Русско-шведский словарь

клочок



Перевод:

{tus:}

1. tuss

Русско-венгерский словарь

клочок



Перевод:

foszlány

Русско-казахский словарь

клочок



Перевод:

1. уменьш. от клок клочок бумаги қағаз бумасы клочок сена бір уыс пішен2. клочок землиалақандай жер
Русско-киргизский словарь

клочок



Перевод:

м. уменьш. от клок

кичинекей бөлүк, үзүндү; кичине барак; алакандай (жер).

Русско-латышский словарь

клочок



Перевод:

gabals, kušķis, kušķītis, gabaliņš, šķipsniņa, šķipsna

Краткий русско-испанский словарь

клочок



Перевод:

м.

уменьш. к клок

Русско-монгольский словарь

клочок



Перевод:

өөдөс, хаягдал, хаях, гээх,

Русско-польский словарь

клочок



Перевод:

Ikawałek (m) (rzecz.)IIskrawek (m) (rzecz.)IIIświstek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

клочок



Перевод:

Rzeczownik

клочок m

kłaczek

strzęp m

kawałek m

kosmyk m

Русско-персидский словарь

клочок



Перевод:

تكه ؛ قطعه

Русско-сербский словарь

клочок



Перевод:

клочо́к м.

см. клок

Русский-суахили словарь

клочок



Перевод:

клочо́к

kipande (vi-);(хлопка, шерсти) kishada (vi-);

небольшо́й клочо́к хло́пка — upamba (pamba)

Русско-татарский словарь

клочок



Перевод:

м уменьш. от клок; к. бумаги кәгазь кисәге; к. сена бер учма печән; к. земли бер кыйпык (почык, кисәк) җир

Русско-таджикский словарь

клочок



Перевод:

клочок

порча

Русско-немецкий словарь

клочок



Перевод:

м.

(обрывок) Fetzen m

Русско-итальянский медицинский словарь

клочок



Перевод:

flocculo

Большой русско-итальянский словарь

клочок



Перевод:

м.

pezzetto

клочок сена — una manata f di fieno

клочок земли — un fazzoletto di terra

Русско-португальский словарь

клочок



Перевод:

м

pedaço m, pedacinho m

- клочок земли

Большой русско-чешский словарь

клочок



Перевод:

útržek

Русско-чешский словарь

клочок



Перевод:

útržek, vločka, capart, kousek, kousíček, chomáček
Большой русско-украинский словарь

клочок



Перевод:

сущ. муж. родаклаптик

2020 Classes.Wiki