КОБЕЛЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КОБАЛЬТОВЫЙ ← |
→ КОБЗА |
КОБЕЛЬ перевод и примеры
| КОБЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| кобель | cochon |
| кобель, и | chien, et |
| кобель, и | un chien, et |
| Морган-Кобель | Morgan |
| Морган-Кобель | Morgan le |
| Морган-Кобель | Morgan le Bouc |
| Ну и кобель | Quelle saucisse |
| старый кобель | vieux cochon |
КОБЕЛЬ - больше примеров перевода
| КОБЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как кобель на суку. | Comme un chien en rut. |
| Да что ты говоришь, кобель. | Ça t'épate... mec ? |
| И ты проводил с ней ночи! Да-да. Ты кобель! | Tu as passé des nuits avec elle. |
| Мало того, что ты отказываешься заводить ребенка . а не я ли тебя предупреждала, что если ты вернешься назад ты, белый ирландский кобель... | Déjà, tu n'auras pas d'enfant, mais je t'ai prévenu pour la police, toi et ton éducation anglaise ! |
| "И почти каждое воскресенье он сначала читал проповеди против войны... "...а потом — против Моргана-Кобеля. "Конечно же, они никогда не упоминал имя "Морган-Кобель"". | Tous les dimanches, il prêchait contre la guerre et contre Morgan le Bouc, dans cet ordre, bien qu'il ne mentionnât jamais le nom de Morgan le Bouc. |
| Морган-Кобель... — [Смех в зале] | Morgan le Bouc... |
| "Но, конечно, это не изменило того, что Морган-Кобель... "...никогда не заговорит со Священником-Джонсом... "...а Священник-Джонс никогда не заговорит с Морганом-Кобелём. | Ça ne changeait en rien le fait que Morgan le Bouc ne parlait pas au révérend Jones et que le révérend Jones ne parlait pas à Morgan le Bouc. |
| Морган-Кобель заговорил со Священником-Джонсом". О! | Morgan le Bouc parla au révérend Jones. |
| — Морган-Кобель! — [Хором] Морган! | Morgan le Bouc ! |
| Ну ты кобель! | Espèce de lascar ! |
| Ну ты кобель! | Quel animal ! |
| Да, похоже я действительно кобель. Но, понимаешь, у меня есть уже подружка. | J'imagine que j'en suis un, mais il se trouve que j'ai une copine. |
| Просто кобель! | Ah, le cochon ! |
| Просто кобель! | Ah le cochon ! |
| Кобель! | - Ah le cochon, le cochon, le cocho. |
Перевод слов, содержащих КОБЕЛЬ, с русского языка на французский язык
Перевод КОБЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki