КОВАРСТВО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КОВАРСТВО перевод и примеры
| КОВАРСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Это мерзкое коварство я | ça n'peut |
| Это мерзкое коварство я не | ça n'peut pas |
| Это мерзкое коварство я не извиняю | ça n'peut pas s |
| Это мерзкое коварство я не извиняю | ça n'peut pas s'passer |
| КОВАРСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Только с одной целью - показать народу бесчестие, подлое коварство политической машины босса Джима Геттиса. | dénoncer la malhonnêteté... la traîtrise de Gettys et de la bande... qui gouverne désormais totalement cet État ! |
| Я видел ваше коварство. | Je vous ai vu être de mèche avec lui tout le temps. |
| Коварство и хитрость преуспеуют там, где сила потерпела неудачу. | La ruse et l'astuce réussiront là où la force échouerait. |
| У меня свои предпочтения... и свое коварство. | J'ai mes petites préférences, et mes infidélités. |
| И при уме его и коварство будет иметь успех в руке его; и сердцем своим он превознесется, и среди мира погубит многих. | "À cause de sa prospérité et du succès de ses ruses, il aura de l'arrogance dans le cœur, il fera périr beaucoup d'hommes." |
| И эту вещицу - "Коварство", тоже. | Et aussi ce truc sur "Perfidia". |
| донос, коварство, малодушие, обман, низость. | Pardi! |
| Как, балуя, отец ребенка губит, Вера моя в него развила в нем коварство | Ma confiance, en bon parent, fit naître en lui une traîtrise aussi grande que cette confiance, qui était sans limites. |
| Глава третья, в которой Якоб решает навести порядок в усадьбе, познает коварство пса и знакомится с молодой колдуньей. | Chapitre 3, où Jacob va décider de mettre de l'ordre dans sa vie. Il se heurtera à un chien et rencontrera une mystérieuse jeune fille. |
| Постыдись! Это мерзкое коварство я не извиняю. | Ça n'peut pas s'passer, non, ça n'peut pas s'passer comme ça! |
| Это мерзкое коварство я не извиняю. | Ça n'peut pas s'passer, non, ça n'peut pas s'passer comme ça! |
| Он просто использует этот образ чтобы подчеркнуть коварство греха. | Il ne fait qu'utiliser une imagerie violente pour accentuer la perversité du péché. |
| - Черт подери ваше еврейское коварство! | Et ta couardise de juif ! |
| Миссия "коварство"! | Bonne mission! |
| Примени я женское коварство, как Хэпберн или Рассел. Брось. | Si je m'étais servi de mes charmes féminins comme Katharine Hepburn ou Rosalind Russell. |
Перевод слов, содержащих КОВАРСТВО, с русского языка на французский язык
Перевод КОВАРСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki