КОВЧЕГ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КОВЧЕГ перевод и примеры
| КОВЧЕГ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в истории про Ноев ковчег | l'arche de Noé |
| в ковчег | à bord de l'arche |
| в Ковчег | à l'Arche |
| в Ковчег | dans l'Arche |
| Ковчег | Arche |
| ковчег | bord de l'arche |
| Ковчег | l'Arche |
| ковчег | une arche |
| Ковчег завершено | l'Arche complété |
| Ковчег Завета | L'Arche d'Alliance |
| Ковчег пресвятейший | Arche de |
| Ковчег прилетит | Arche arrivera |
| Ковчег Происхождения | L'Arche de la Genèse |
| Ковчег умирает | Arche meurt |
| Ковчег умирает | L'Arche meurt |
КОВЧЕГ - больше примеров перевода
| КОВЧЕГ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ...а космический корабль, наш Ноев Ковчег, пытается улететь, в то время, как остальное человечество ищет пристанища на другой планете. | ...et la navette, notre arche de Noé, s'échappe, et les survivants trouvent refuge sur une autre planète. |
| Как ковчег? | - L'arche ? |
| Ковчег? | - L'arche de Noé. |
| Да, Ноев ковчег. Ты знаешь, по двое. | Vous savez, deux par deux. |
| Ты думаешь, они готовятся покинуть Ковчег. | - Ils se préparent à quitter l'Arche ? |
| Если Рефузис опасен, мы должны вернуться на Ковчег, прежде чем он будет уничтожен. | Si Refusis est trop dangereuse, nous devrons revenir sur l'Arche avant sa destruction. |
| Мы должны ждать нашего шанса, потом бросить ему вызов и вернуться на Ковчег. | Il faut attendre l'occasion propice pour le défier et retourner sur l'Arche. |
| Ковчег собираются взорвать. | L'Arche va exploser. |
| А пока я пошлю несколько ракет-носителей обратно на Ковчег. | En attendant, je vais renvoyer quelques navettes sur l'Arche. |
| Но Доктор, как вы собираетесь говорить с Моноидами... и как вы собираетесь отправить ракеты-носители обратно на Ковчег? | Mais comment allez-vous parler aux Monoïds ? Et comment allez-vous renvoyer les navettes ? |
| Если ты так себя чувствуешь, то возвращайся на Ковчег. | Si c'est ce que vous pensez, alors retournez sur l'Arche. |
| Ты не знаешь Ковчег. | Vous ne connaissez pas l'Arche. |
| Теперь, вы повезете нас обратно на Ковчег, тем временем, я свяжусь со Стивеном. | Ramenez-nous sur l'Arche. Pendant ce temps, je contacte Steven. |
| Нет, это ковчег. | Non, une arche. |
| Начался град из печенек с кошками, мартышками, кенгуру - прямо Ноев ковчег! | Il en pleuvait de partout, pire que dans l'arche de Noé. |
Перевод слов, содержащих КОВЧЕГ, с русского языка на французский язык
Перевод КОВЧЕГ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki