КОЕ-КУДА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КОЕ-КУДА перевод и примеры
| КОЕ-КУДА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| домой мы заглянем кое-куда | chez nous nous fassions une visite |
| еще кое-куда | autre endroit |
| заглянем кое-куда | fassions une visite |
| Кое-куда | Quelque part |
| кое-куда заехать | aller quelque part |
| кое-куда заехать | faire un petit arrêt |
| кое-куда заехать | un arrêt |
| кое-куда заскочить | faire un arrêt |
| кое-куда отвезти | emmener quelque |
| кое-куда отвезти | emmener quelque part |
| кое-куда позвоню | quelques appels |
| кое-куда попасть | aller quelque part |
| кое-куда сходить | aller quelque part |
| кое-куда съездить | aller quelque part |
| кое-куда съездить | faire un petit voyage |
КОЕ-КУДА - больше примеров перевода
| КОЕ-КУДА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мне надо заскочить кое-куда, и это как раз по пути. - Пойдем. - Подожди! | J'ai une course à faire et c'est sur la route. |
| Да, надо зайти еще кое-куда, так что... | - On doit passer ailleurs. |
| - Да, Луиза, нам надо еще кое-куда зайти. | - Oui. On doit passer ailleurs. |
| Съездим кое-куда вместе. | J'ai une visite à faire avec toi. |
| Мне нужно заехать еще кое-куда. | J'aimerais m'arrêter à un autre endroit. |
| Не возражаете, если я кое-куда заеду по дороге. У меня назначена встреча. | Vous permettez que j'arrête en route ? |
| Забежал кое-куда после родео. | - J'avais des courses à faire. |
| Если вам нужно кое-что продать, мы можем отвезти вас кое-куда. | Vous voulez vendre? Venez! |
| Нет, хотел его кое-куда пригласить. | Je veux l'emmener quelque part. |
| Нет. Мне нужно около получаса, чтобы позвонить кое-куда. | J'ai plusieurs coups de téléphone à donner. |
| Мне нужно сгонять кое-куда. | Je sors un instant... Où vas-tu ? |
| Сегодня кое-куда пойду, встречусь с кое-кем. | Je dois aller quelque part aujourd'hui, pour voir quelqu'un. |
| Можешь отвезти меня кое-куда? | - Tu peux m'emmener ? |
| Иду кое-куда. | Je vais ailleurs. |
| Что значит кое-куда? | Comment, ailleurs ? |
Перевод слов, содержащих КОЕ-КУДА, с русского языка на французский язык
Перевод КОЕ-КУДА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki