КОЗЫРЁК перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОЗЫРЁК


Перевод:

м.

visière f

взять, сделать под козырёк — porter la main à la visière


Большой русско-французский словарь



КОЗУЛЯ ←

→ КОЗЫРНОЙ



КОЗЫРЁК перевод и примеры


КОЗЫРЁКПеревод и примеры использования - фразы
козырёкla visière
козырёкvisière
счастливый козырекla visière

КОЗЫРЁК - больше примеров перевода

КОЗЫРЁКПеревод и примеры использования - предложения
Почему он закрыл козырёк?Pourquoi il a baissé sa visière ?
Помню, как я засунул его маме на козырек, и она чуть не сбила ту даму на переходе.Je me souviens quand je l'ai planquée dans le pare soleil de la voiture. Maman a faillit renverser une passante.
Он на боковой линии, красная рубашка, белый козырек.Sur le côté, en rouge, visière blanche.
Где вы, ребята, берете такие шапки, чтобы козырек был над ухом?Où est-ce que tu trouves ces casquettes avec la visière sur le côté ?
Я обошел все магазины города, но смог найти только такие... у которых козырек спереди.J'ai fait tous les magasins et les seules que j'ai trouvées, c'est celles qui ont la visière devant.
Я хочу лиловую рубаху и козырек носить тоже на боку.Je veux des chemises lilas ! Une casquette à visière portée de côté, avec du gel pour cheveux qui en sort.
Мы все снова взяли под козырек, верно?On a tout avalé. Non?
Оставь козырёк.Laisse la visière.
И он оставил свой "маленький нож для писем" заткнутым за водительский солнцезащитный козырек.- Il a laissé son coupe-papier derrière le pare-soleil du conducteur.
Дурацкий козырек.{\pos(192,210)}Stupide visière.
Только мне надо забрать оттуда мой счастливый козырёк. У меня скоро турнир по гольфу, мне нужны деньги на расходы.J'ai un tournoi bientôt et j'ai besoin d'argent.
О, папин счастливый козырёк.La visière porte-bonheur de papa.
Бобби, дай мне свой счастливый козырек.Passe-moi ta visière porte-bonheur.
Что здесь делает счастливый козырек Бобби? О, нет.Que fait la visière de Bobby ici ?
Кто проигрывает викторину, тот отвозит Бобби его счастливый козырек.Celui qui perd ramène la visière à Bobby.


Перевод слов, содержащих КОЗЫРЁК, с русского языка на французский язык


Перевод КОЗЫРЁК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

козырёк



Перевод:

м.

(cap) peak

сделать, взять под козырёк (дт.) — salute (d.)

Русско-армянский словарь

козырек



Перевод:

{N}

հովար

Русско-белорусский словарь 1

козырёк



Перевод:

1) (фуражки) казырок, -рка муж., брыль, род. брыля муж.

взять (сделать) под козырёк воен. — узяць пад казырок

2) (навес) казырок, -рка муж.

Русско-белорусский словарь 2

козырёк



Перевод:

брылёк; брыль

Русско-новогреческий словарь

козырек



Перевод:

козырек

м τό γεϊσο{ν}, τό κεραμίδι· ◊ брать под \~ χαιρετώ στρατιωτικά.

Русско-венгерский словарь

козырек



Перевод:

• гол.убораsapkaellenző

• ellenző

Русско-казахский словарь

козырек



Перевод:

күнқағар;- козырек фуражки фуражканың күнқағары;-сделать под козырек қол көтеріп сәлем беру
Русско-киргизский словарь

козырёк



Перевод:

м.

козырёк (шапканын маңдайкы калканчы).

Русско-латышский словарь

козырёк



Перевод:

nags; jumtiņš, nojume; dēlis; deflektors; virzītājs

Краткий русско-испанский словарь

козырек



Перевод:

м.

1) visera f

2) (навес) marquesina f (pequeña)

••

сделать (взять) под козырек — hacer el saludo militar, llevar la mano a la visera

Универсальный русско-польский словарь

козырёк



Перевод:

Rzeczownik

козырёк m

daszek m

Русско-чувашский словарь

козырек



Перевод:

сущ.муж.карттус самей ♦ взять под козырӗк саламла, чыс ту (алла карттус сӑмси патне тытса)
Русско-сербский словарь

козырёк



Перевод:

козырёк м.

штит на капи

сде́лать под козырёк — салутирати

Русский-суахили словарь

козырёк



Перевод:

1) (головного убора) chepeo (-)2) тех. aproni (-), ngao (-)

Русско-татарский словарь

козырёк



Перевод:

м кашага (мәс. кепкада, ишек-тәрәзә өстендә)

Русско-таджикский словарь

козырёк



Перевод:

козырёк

овеза

Русско-итальянский автомобильный словарь

козырёк



Перевод:

visiera

Русско-итальянский политехнический словарь

козырёк



Перевод:

м. архит.

pensilina f; sbalzo m

- козырёк ветрового стекла- козырёк кровли- солнцезащитный козырёк

Большой русско-итальянский словарь

козырёк



Перевод:

м.

1) visiera f; parasole (от солнца, пляжный)

взять под козырёк — fare il saluto militare; portare la mano alla visiera

2) (навес) tettoia f; pensilina f (перрона)

Русско-португальский словарь

козырек



Перевод:

козырёк

м

pala f (de boné, etc)

- взять под козырек- сделать под козырек

Большой русско-чешский словарь

козырёк



Перевод:

štítek

Русско-чешский словарь

козырёк



Перевод:

přístřešek, stříška, štítek, štítek proti oslnění, stínidlo
Большой русско-украинский словарь

козырек



Перевод:

сущ. муж. родакозирок
Русско-украинский политехнический словарь

козырёк



Перевод:

техн.

козирок, -рка; (над постройкой) піддашок, -шка, піддашшя

- защитный козырёк


2020 Classes.Wiki