КОКЕТЛИВО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КОКЕТКА ← |
→ КОКЕТЛИВЫЙ |
КОКЕТЛИВО перевод и примеры
| КОКЕТЛИВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| кокетливо | coquet |
| кокетливо | coquettement |
КОКЕТЛИВО - больше примеров перевода
| КОКЕТЛИВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как кокетливо в воздух он взлетает, в такт суставы изгибает! | Comme il tend d'un air coquet le jarret: comme il s'élance en cadence! |
| Когда я смеюсь, вы, возможно, не будете улыбаться только от того, что мой смех звучит так кокетливо. | Quand je ris, Vous pourriez ne pas sourire juste au son coquet que cela fait. |
| Или, встретил ты одноклассницу, которую не видел 20 лет, и она тебе так кокетливо: | Ou bien tu as rencontré une copine de classe que t'as pas vu depuis 20 ans, et elle te dis coquettement : |
| Ещё кокетливо шепчитесь. | - Les chuchotements sexy. |
| Попробуй установить визуальный контакт с судьями и не бойся кокетливо им улыбнуться или даже подмигнуть. | Essayes de capter l'attention des juges, et n'aies pas peur. pour leur donner un petit sourire affectueux ou peut-être même un clin d'oeil. |
| Я просто спрашиваю, не могла бы ты при общении с доктором держаться кокетливо. | Je te demande juste si ce serait peut-être possible que tu adoptes une petite attitude de flirt avec le docteur. Non. |
| Кокетливо | Coquettishly. |
| Ну, агрессивно и кокетливо. | Ça la confronte et la séduit. |
| Ты всегда особо кокетливо хлопаешь ресницами, когда лжешь. | Vous battez toujours des cils plus coquettement quand vous mentez. |
| Кокетливо сказал он. | Dit-il en draguant. |
| Я лишь кокетливо умалчиваю. | Je suis évasif. |
| Она только выглядела кокетливо, но была скромной. | Son cote aguicheur, c'etait juste un genre qu'elle se donne. |
Перевод слов, содержащих КОКЕТЛИВО, с русского языка на французский язык
Перевод КОКЕТЛИВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki