КОЛБА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
колба | ballon |
колба | fiole |
Колба | Kolba |
КОЛБА - больше примеров перевода
КОЛБА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Колба... | Je les ai trouvés. |
это перегонная колба. | C'est un ballon. |
Это колба Эрленмейра. | Voilà un erlenmeyer. |
Круглодонная колба на 5000 миллилитров. | Un ballon de cinq litres. |
одна круглодонна€ перегонна€ колба объемом 5 000 миллилитров, одна колба ьельдал€, объемом 800 миллилитров, два покрывающих все лицо респиратора, несколько делительных воронок, штатив с термометром... | un ballon de cinq litres, un ballon Kjeldahl de 800 millilitres, deux masques à gaz, quelques entonnoirs à décantation, un étau avec un porte-thermomètre... |
Колба Кьельдаля, большая вытяжка, 800 миллилитров, раритет. | Ballon de récupération Kjeldahl de 800 ml. |
мензурки, коническая колба Эрленмейра. | Tout l'attirail habituel, le bécher forme basse, le ballon Erlenmayer. |
Но жемчужина коллекции она: перегонная колба с широким основанием. | Mais le clou du spectacle... Le flacon pour ébullition à fond rond, 5 000 ml. |
Нет, это же мерная колба. Как в ней можно что-то приготовить. | Non, c'est une fiole jaugée. |
Мерная колба предназначена для смешивания и титрирования. | La fiole jaugée sert pour le titrage et les mélanges généraux. |
Для этого предназначена перегонная колба. | Le flacon d'ébullition sert à ça. |
Первая колба уже наполняется антидотом. | La première fiole se remplit d'antidote maintenant. |
Лидер сепаратистов, Генерал Колба, особенно жесток. | Le leader séparatiste, le Général Kolba, est particulièrement impitoyable. |
Очевидно, Госсекретаря недавно посетил Премьер-министр Молдовы Влад Дьяков и лидер сепаратистов Колба взревновал. | Apparemment, la Secrétaire McCord a récemment vu le Premier Ministre moldave Vlad Diacov et le chef des séparatistes Kolba est devenu jaloux. |
Ладно, слушай, ты не сможешь бодаться с таким парнем как Колба. | Écoutez, vous ne pouvez pas partir la-dessus avec un type comme Kolba. |