КОЛДОВСТВО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОЛДОВСТВО


Перевод:


с.

1) sorcellerie f

2) (чары) sortilège m, maléfice m


Большой русско-французский словарь



КОЛДОВСКОЙ

КОЛДУН




КОЛДОВСТВО перевод и примеры


КОЛДОВСТВОПеревод и примеры использования - фразы
в колдовствоà la sorcellerie
за колдовствоde la sorcellerie
за колдовствоpour sorcellerie
и колдовствоet la sorcellerie
и колдовствоla sorcellerie
изучала колдовствоétudié la sorcellerie
КолдовствоDe la sorcellerie
колдовствоla sorcellerie
колдовствоmagie
КолдовствоSorcellerie
на колдовствоde la sorcellerie
Похоже на колдовствоOn dirait de la sorcellerie
твоё колдовствоta sorcellerie
Это колдовствоC'est de la sorcellerie

КОЛДОВСТВО - больше примеров перевода

КОЛДОВСТВОПеревод и примеры использования - предложения
В древние века, если человек сталкивался с непостижимым, объяснение было, как правило, одно - колдовство, или злой дух.l'homme primitif, si souvent confronté à l'incompréhensible donne régulièrement la sorcellerie et la magie pour explications.
Вера в злые чары, колдовство и ведьм - это результат наивных представлений о таинстве мироздания.La croyance en ces esprits et en la possession démoniaque est la naïve réponse aux énigmes de l'univers.
Так было в Средние Века, когда колдовство - это ремесло Нечистого - виделось во всём.Ainsi était le Moyen-âge, quand la présence des démons et sorcières étaient perçue partout.
Хэ, ее колдовство сработало.Ses artifices commencent à marcher.
Как вам удалось? Колдовство?- Vous usez de magie ?
Это прямо колдовство.C'est de Ia sorcellerie.
Как монеты передаются из рук в руки, так и колдовство ...распространилось по всем странам и даже добралось до моего брата Ричарда.Contagieux comme la lèpre, le fléau de la sorcellerie se répand, ici comme ailleurs. Mon frère Richard en a été affecté.
Колдовство, зловещие культы дошли до нашего дня.Il a pratiqué la sorcellerie. Le culte du diable... existe encore de nos jours.
Демонология и колдовство дискредитировали себя ещё со Средних Веков.J'ai raillé la démonologie dans un ouvrage.
Вы не верите в колдовство?Vous ne croyez pas à la sorcellerie ?
Верю ли я в колдовство? В какое колдовство?De quoi parlez-vous, exactement ?
Я знаю колдовство, и готовлю яды.Je peux jeter des sorts et préparer des poisons.
Хочу колдовство, чтобы испортить сеть и покончить с Аруаном.Un sortilège: Que le filet cède qu'Aruan disparaisse.
Мифы, магия. Даже колдовство.Les mythes, la magie, la sorcellerie,
Я не верю в колдовство, но в этом городе полно маньяков и всяких сумасшедших.Je ne crois pas à la sorcellerie, mais il y a tant de fous dans cette ville.


Перевод слов, содержащих КОЛДОВСТВО, с русского языка на французский язык


Перевод КОЛДОВСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

колдовство



Перевод:

с.

witchcraft, sorcery; (перен.: очарование) glamour, magic

Русско-латинский словарь

колдовство



Перевод:

- volatica; veneficium; magia; praestigiae,arum,f; incantamentum; fascinum;
Русско-армянский словарь

колдовство



Перевод:

{N}

գիր

դյւթանք

դյւթւթյւն

դյւթւմ

թովչւթյւն

կախարդանք

կախարդւմ

Русско-белорусский словарь 1

колдовство



Перевод:

1) этногр. вядзьмарства, -ва ср., чары, -раў ед. нет, чараўніцтва, -ва ср.

2) перен. (чары) чары, -раў ед. нет

Русско-белорусский словарь 2

колдовство



Перевод:

вядзьмарства; чароўнасць; чароўнасьць

Русско-новогреческий словарь

колдовство



Перевод:

колдовство

с τά μάγια, ἡ μαγεία.

Русско-казахский словарь

колдовство



Перевод:

ср сиқыршылық
Русско-киргизский словарь

колдовство



Перевод:

ср.

сыйкырчылык, көз байлоочулук.

Русско-латышский словарь

колдовство



Перевод:

burvestība, buršana, burvība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

колдовство



Перевод:

ырым, этне

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

колдовство



Перевод:

ırım, etne

Русско-крымскотатарский словарь

колдовство



Перевод:

ср. ырым, этне

Краткий русско-испанский словарь

колдовство



Перевод:

с.

1) sortilegio m, brujería f, hechicería f

2) (очарование) hechicería f

Русско-монгольский словарь

колдовство



Перевод:

гай зовлон, гай болсон

Русско-польский словарь

колдовство



Перевод:

Iczarnoksięstwo (n) (rzecz.)IImagia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

колдовство



Перевод:

Rzeczownik

колдовство n

magia f

czary f

czarnoksięstwo n

Русско-чувашский словарь

колдовство



Перевод:

сущ.сред, тухату, асам; тухатнй, асамланй; заниматься колдовством тухатса аппалан
Русско-сербский словарь

колдовство



Перевод:

колдовство́ с.

враџбине, чаролије, гатање

Русский-суахили словарь

колдовство



Перевод:

колдовство́

dua (-; ma-), dunga (-), kipapai (vi-), logo (ma-), machezo мн., ndumba (-), sihiri (-), tego (ma-), tendo (ma-), uchawi ед., uganga ед., ulozi ед., uramali ед., urogi ед., usahiri ед., usihiri ед., utende ед., mburuga (-), hijabu (-),uanga ед.

Русско-татарский словарь

колдовство



Перевод:

с тылсымчылык, сихерчелек

Русско-таджикский словарь

колдовство



Перевод:

колдовство

ҷоду, сеҳр

Русско-немецкий словарь

колдовство



Перевод:

с.

Zauberei f, Hexerei f; Zauber m (чары)

Русско-узбекский словарь Михайлина

колдовство



Перевод:

sehr

Большой русско-итальянский словарь

колдовство



Перевод:

с.

malia f, incantesimo m, magia f

Русско-португальский словарь

колдовство



Перевод:

с

bruxaria f, feitiçaria f; (чары) sortilégio m; (очарование) encanto m

Большой русско-чешский словарь

колдовство



Перевод:

kouzelnictví

Русско-чешский словарь

колдовство



Перевод:

čár, kouzelnictví
Большой русско-украинский словарь

колдовство



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.магические, таинственные приемы, имеющие целью воздействовать на силы природы, на людей, исцелять их или наводить болезничаклунство

2020 Classes.Wiki