ж. уст.
char m
погребальная колесница — corbillard m
триумфальная колесница — char de triomphe
••
быть последней спицей в колеснице погов. — прибл. être la cinquième roue du carrosse
КОЛЕСНИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
колесница | carrosse |
Колесница | Cerise |
колесница | char |
колесница | chariot |
Колесница | Le Chariot |
Моя колесница меня | Mon carrosse vous |
Моя колесница меня ждет | Mon carrosse vous attend |
Не качайся колесница | Balance-toi doucement Doux chariot |
Прогрессивная Колесница | Cerise Progressive |
КОЛЕСНИЦА - больше примеров перевода
КОЛЕСНИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ваша колесница к Вашим услугам, о, Великий король. | Votre attelage n'attend que votre Régal postérieur. |
Где колесница номер 5? ! | Où est le numéro 5? |
И колесница времени как должно Везет свой груз. Что делают сейчас король и свита? | mes charmes ne se rompent pas, mes esprits obéissent et le temps file légèrement. |
Это колесница офицера, который меня арестовал! | C'est la chariotte du prévôt qui m'a arrêté! |
Дамы и господа, думаю, это колесница Тора. | Mesdames et messieurs, voici le Char de Thor. |
Тащите папочку как колесница. | Tirez papa comme une charrette. |
Колесница. | Le Chariot. |
Колесница означает, что тебе суждено стать знаменитой. | Le Chariot signifie que la célébrité t'attend. |
Я принес вам поесть, наша колесница отремонтирована. | Je t'ai apporté le petit-dej et le chariot est prêt dehors. |
Ваша колесница прибыла, миледи. | Votre voiture est avancée, madame. |
Не хочу, чтобы колесница вязла в их лепешках. | Je ne veux pas que mon char soit ralenti par des tas géants de merdes. |
Колесница на мою зарплату? | Je voulais le faire rentrer ! |
Роботы. колесница. Скрывались сдесь. | Des robots, camouflés. |
- пройдёмте со мной. моя противонасиловательная колесница ожидает нас. | Suis-moi, mon chariot pour prouver les viols attends. |
В истории тронаИезекииля колесница, это летательный аппарат, который представляется не имеющим, каких-либо двигателей, если мы думаем, что слово "ангел", представляет что-то вроде небесной энергии, это звучит гораздо больше похоже на космический корабль, то это потому, что некоторые ангелы летают туда и | Dans l'histoire du char d'Ezéchiel, ce véhicule qui ne semble avoir aucun moyen de propulsion, si nous imaginons que le mot "ange" représente quelque chose comme l'énergie céleste, cela sonne beaucoup plus comme un engin spatial, car certains de ces anges vont et viennent. |