КОЛИКИ	Перевод и примеры использования - фразы
были колики	eu la colique
желудочные колики	crampes d'estomac
Желудочные колики	Des crampes d'estomac
колики	colique
колики	coliques
Колики	Des crampes
колики	intestinal
колики	la colique
колики	point de côté
колики в	crampes d
колики в животе	crampes d'estomac
колики, но	coliques, mais
просто колики	des coliques
У меня колики	J'ai un point de
У меня колики	J'ai un point de côté

КОЛИКИ - больше примеров перевода

КОЛИКИ	Перевод и примеры использования - предложения
У меня от этой третьекурсницы колики в животе.	Ces bas-bleus d'Amérique me cassent les pieds !
А может, у кого-то просто колики в животе.	- Un cas de colique ! - Attendons le médecin !
Должен предупредить вас, что сканирование обычно болезненная процедура. Oно может вызвать носовое кровотечение, боли в ушах, желудочные колики, тошноту, или другие симптомы подобного рода.	Je dois vous rappeler... que le scanner... peut être une expérience douloureuse... et parfois, peut provoquer des saignements de nez... des maux à l'oreille... des crampes d'estomac, la nausée... et parfois d'autre symptômes de la même nature.
Желудочные колики?	Des crampes à l'estomac ?
Она не очень, у нее были колики четыре дня назад.	Elle va plus ou moins bien. Elle a eu la colique il y a quatre jours.
- Колики.	- Des crampes.
Она заболела. Она проснулась, у неё страшные колики.	Elle souffre horriblement.
- Колики?	- Horriblement ?
У него колики.	Une colique.
- Чувствуешь колики в животе?	Fiston... tu as le trac ?
Неважно, сколько раз я летал, но каждый раз эти колики.	J'y suis monté, je ne sais plus combien de fois, et à chaque fois, j'avais le trac.
Простите. Колики. Мы очень извиняемся.	Désolé, il a des coliques.
Колики.	Mon ventre...
Что случилось? - У меня колики!	Qu'est ce qui ne va pas ?
Где колики?	OU ?

Перевод слов, содержащих КОЛИКИ, с русского языка на французский язык

Перевод КОЛИКИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

колики

Перевод:

мн. (ед. колика ж.) мед.

colic sg.

смеяться до колик — laugh oneself silly

Русско-латинский словарь

колики

Перевод:

- colicus morbus;

• страдать / мучиться коликами - frequenter intestini plenioris morbo cruciari; vexari cruciatu colico; torqueri intestinorum doloribus;

Русско-белорусский словарь 1

колики

Перевод:

мн. мед. колікі, -каў, ед. коліка, -кі жен., разг. калаццё, -цця ср.

смеяться до колик — смяяцца аж заходзіцца

Русско-новогреческий словарь

колики

Перевод:

колики

мн. мед. ὁ κολικός, ὁ κολικό-πονος.

Русско-шведский словарь

колики

Перевод:

{kni:p}

1. knip

Русско-казахский словарь

колики

Перевод:

мн. шаншу, түйілу, бұрап ауыру;- колики в животе іштің бұрап ауруы;- колики в боку бүйірдің шаншуы;- смеяться до колики ішек-сілесі қатқанша күлу

Русско-киргизский словарь