КОЛОДА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОЛОДА


Перевод:

ж.

1) (обрубок) billot m

2) (для водопоя) auge f

3) карт. jeu m (de cartes)

••

через пень колоду разг. — par-dessus la jambe; à la va-comme-je-te-pousse


Большой русско-французский словарь



КОЛОВРАЩЕНИЕ ←

→ КОЛОДЕЗНЫЙ



КОЛОДА перевод и примеры


КОЛОДАПеревод и примеры использования - фразы
есть колодаun jeu de cartes
колодаjeu de cartes
КолодаLe sabot
колода картde cartes
колода картdes cartes
колода картjeu de cartes
колода картun jeu de cartes

КОЛОДА - больше примеров перевода

КОЛОДАПеревод и примеры использования - предложения
И юную леди, милую, как колода из одних тузов.Et cette jeune fille aussi sublime que 4 As.
Колода была слегка подтасована в мою пользу.Le jeu était légèrement faussé en ma faveur.
На всех хватит, тут целая колода.Huit de pique. Pas un valet dans le tas.
Теперь всё, что нам надо это колода карт.Reste à faire preuve d'une grande précision.
Кыш от меня, чертова колода!Ne m'agace pas.
У нас есть колода карт.Jouons ça aux cartes.
У меня еще есть колода карт... с обнаженными женщинами, можешь взять если...J'ai un jeu de cartes avec des femmes nues dessus...
Одна колода карт.Une seule partie.
- У Бена на руках целая колода.Ben démarre une collection de cartes.
Я лежу, как неподвижная колода."Désireux, faible, "moignon immobile je suis.
Папа, если ты хочешь играть в игры, есть колода карт.Papa, si tu veux jouer, il y a un jeu de cartes dans le salon.
У парня есть колода таро.Qu'allez-vous dire à la police ?
Это старая викторианская колода.C'était pour toi. C'est un tarot victorien.
Нам нужна другая колода кард.Nous avons besoin d'un autre jeu de cartes.
Хотелось бы, чтобы у нас была колода карт, или настольный футбол, или еще что.J'aurais bien aimé qu'on ait un jeu de cartes, ou un baby-foot, ou quelque chose comme ça.


Перевод слов, содержащих КОЛОДА, с русского языка на французский язык


Перевод КОЛОДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

колода



Перевод:

1. ж.

1. (бревно) block, log

2. (для водопоя) trough

♢ валить через пень колоду разг. — do anyhow, do in a slipshod manner

2. ж. карт.

pack

Русско-латинский словарь

колода



Перевод:

- truncus; caudex,icis,f;
Русско-армянский словарь

колода



Перевод:

{N}

խաղաթղթերի կապւկ

կոճղ

փայտե տաշտ

Русско-белорусский словарь 1

колода



Перевод:

I жен.

1) калода, -ды жен.

2) (водопойная) карыта, -та ср.

(жёлоб) жолаб, -ба муж.

3) (притолока над дверью) вяршнік, род. вершніка муж.

4) (для пчёл) калода, -ды жен.

II карт. калода, -ды жен.
Русско-белорусский словарь 2

колода



Перевод:

калода

Русско-новогреческий словарь

колода



Перевод:

колода

ж

1. (обрубок бревна) τό κούτσουρο{ν}, ἡ κούτσουρα·

2. (для водопоя) ἡ ξύλινη ποτίστρα· 3.:

\~ карт ἡ τράπουλα.

Русско-шведский словарь

колода



Перевод:

{blak:}

1. black

Русско-венгерский словарь

колода



Перевод:

картpakli

Русско-казахский словарь

колода



Перевод:

I1. (обрубок) жаңғырық;- рубить мясо на колода етті жаңғырыққа салып шабу;2. (для водопоя и т. п.) астау, науа;-валить через пень колоду әрең депII (карт.) колода (ойын картасының бір комплектісі)
Русско-киргизский словарь

колода



Перевод:

колода I

ж.

1. (обрубок) дөңгөч;

2. (для водопоя и т.п.) ичи оюлуп, чукулуп жыгачтан жасалган нерсе (мис. аштоо, ноо ж.б.).

колода II

ж.

(карт) колода (ойноло турган картанын толук комплекти).

Русско-латышский словарь

колода



Перевод:

spēļu kāršu komplekts; bluķis, klucis; vienkocis; aploda; sile; bišu koks

Краткий русско-испанский словарь

колода



Перевод:

I ж.

1) (обрубок) tronco m

2) (для водопоя) pila f, abrevadero m

3) (о неповоротливом человеке) botija f

••

валить через пень колоду — paseársele el alma por el cuerpo; hacer a la birlonga (a medio mogate)

II ж.

(карт) baraja f

Русско-польский словарь

колода



Перевод:

kłoda (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

колода



Перевод:

Rzeczownik

колода f

kłoda f

koryto n

żłób m

talia kart m

Русско-норвежский словарь общей лексики

колода



Перевод:

hoggestabbe

Русско-сербский словарь

колода



Перевод:

коло́да ж.

1) клада, трупац

2) стуб

3) шпил карата

Русский-суахили словарь

колода



Перевод:

коло́да

1) (чурбан, бревно) gogo (ma-), kisiki (vi-), siki (ma-)2) карт. jozi ya karata (-)

Русско-татарский словарь

колода



Перевод:

ж I.1.түмәр, бүкән, кискә 2.улак, ялгаш; водопойная к. су эчерү ялгашы II.колода (уен кәртләренең тулы комплекты)

Русско-таджикский словарь

колода



Перевод:

колода

дастаи қарта

колода

нова

Русско-немецкий словарь

колода



Перевод:

I ж.

(лежачее бревно) Holzklotz m

II ж.

(карт) ein Spiel Karten

Русско-узбекский словарь Михайлина

колода



Перевод:

g'o'la

Русско-итальянский политехнический словарь

колода



Перевод:

ж.

ceppo m; tronco m

Большой русско-итальянский словарь

колода



Перевод:

ж.

1) mazzo m di carte

2) (обрубок) ceppo m

3) (на водопое) abbeveratoio m

4) (о неповоротливом человеке) gatto m di marmo

5) вульг. frigida

Русско-португальский словарь

колода



Перевод:

ж

(обрубок) cepo m; обл (для водопоя) gamela f; (о человеке) cepo m; (карт) baralho m

Большой русско-чешский словарь

колода



Перевод:

špalek (dřevo)

Русско-чешский словарь

колода



Перевод:

žlab, špalek (dřevo), soubor hracích karet, souprava štítků, kláda, klát (úl), kožařský klátek, koryto, sada štítků
Большой русско-украинский словарь

колода



Перевод:

сущ. жен. родаколода
Русско-украинский политехнический словарь

колода



Перевод:

техн.

(опора, подставка) колода


2020 Classes.Wiki