ж.
1) (сапожная) forme f; embauchoir m (для растягивания)
2) (деревянная часть рубанка и других инструментов) bois m
3) тех. (у тормоза) sabot m
4) мн.
колодки ист. (для арестантов) — fers m pl (кандалы)
КОЛОДКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КОЛОДКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Тормозная колодка почти развалилась на части. | Le bloc-moteur est en morceaux. |
Колодка в ажуре. | Il marche bien. |
Даже колодка кривая! | Incapable de fabriquer un godillot. |
- Черт, Перси, у тебя же колодка на колесо надета, глаза разуй! - Сквиталась стерва! | T'as un sabot sur la caisse, et bientôt un dans le cul ! |
Каждая колодка уникальна. | Chacune est unique. |
Это обувная колодка. | Alors c'est un embauchoir. |
Тормозная колодка на месте. | Cales en position. |