КОЛЮЧКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОЛЮЧКА


Перевод:

ж.

piquant m (у животных); épine f (у растений); pointe f (металлическая)


Большой русско-французский словарь



КОЛЮЧИЙ ←

→ КОЛЮШКА



КОЛЮЧКА перевод и примеры


КОЛЮЧКАПеревод и примеры использования - фразы
Колючкаbarbane
КолючкаCrottée
колючкаépine
КолючкаPiccolo

КОЛЮЧКА - больше примеров перевода

КОЛЮЧКАПеревод и примеры использования - предложения
Ты не более похожа на свою сводную сестру, чем колючка на розу!Ma fille ne sera jamais aussi dévergondée que toi. Elle te ressemble moins que la rose à ses épines.
Колючка кактуса поможет мне победить?L'épine d'un cactus me donnera la victoire ?
Колючка, траншеи, "Молотов-коктейль".- Câbles, cocktails Molotov...
Корифан говорил вокруг мин понапихано и колючка натянута.Et mon ami a dit que c'est entouré de mines antipersonnel.
Любовь наша, как алая, алая роза, а я — маленькаЯ колючкА.Notre amour est semblable à une rose pourpre‎. Et moi‎, j'ai une grosse épine‎.
Снупи и Колючка Пит.Snoopy et Rantanplan.
Колючка от розы впиявилась мне в задницу.Y'a une rose qui me pique les fesses.
Человек-колючка, остынь. Хорошо?Du calme, mec.
Как я себя чувствую? Сегодня я как колючка среди роз.Je me sens comme une épine dans un bouquet de roses.
Но теперь, когда Наполеон на свободе, мне кажется, у меня колючка в боку.Mais avec Napoléon en liberté, j'ai comme une épine dans le pied.
Вы колючка, застрявшая у Альянса в лапе.Vous avez mis une épine dans le pied de l'Alliance.
Эй, розочка-колючка, разуй глазки!Oh Rose épineuse, tes Iris me sont donc fermés ?
Бакки и Куилло просыпались каждые 3-4 недели. И Колючка постоянно кололся.Grignoton et Pica se sont réveillés tous les mois et Piccolo me piquait.
- Эй, Колючка, смотри. - Верни,Verne!
- Эй, Колючка, давай бегом!. - Piccolo, on fait la course!


Перевод слов, содержащих КОЛЮЧКА, с русского языка на французский язык


Перевод КОЛЮЧКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

колючка



Перевод:

ж.

1. prickle, spike, (шип) thorn

2. разг. (растение) bur(r)

Русско-латинский словарь

колючка



Перевод:

- spina; spinula; aculeus; surculus;
Русско-армянский словарь

колючка



Перевод:

{N}

փշաձկնիկ

փւշ

- верблюжья колючка

- покрытый колючками

Русско-белорусский словарь 1

колючка



Перевод:

жен. калючка, -кі жен., обл. бадзяк, -ку муж.

Русско-белорусский словарь 2

колючка



Перевод:

калючка

Русско-новогреческий словарь

колючка



Перевод:

колюч||ка

ж τό ἀγκάθι, ἡ ἄκανθα (у растений)/ ἡ ἀκίδα {-ις} (металлическая).

Русско-венгерский словарь

колючка



Перевод:

tüske

Русско-казахский словарь

колючка



Перевод:

ж тікен, тікенек;- колючка чертополоха түйе тікен тікенегі;- колючка розы қызыл гүл тікенегі
Русско-киргизский словарь

колючка



Перевод:

ж.

тикен, тикенек.

Русско-латышский словарь

колючка



Перевод:

dzelonis, ērkšķis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

колючка



Перевод:

1) (у растений) тикен, тигенек

2) (заноза) ярчыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

колючка



Перевод:

1) (у растений) tiken, tigenek

2) (заноза) yarçıq

Русско-крымскотатарский словарь

колючка



Перевод:

1) (у растений) тикен, тигенек

2) (заноза) ярчыкъ

Краткий русско-испанский словарь

колючка



Перевод:

ж. разг.

1) espina f (у животных); espino m, pincho m (у растений; тж. металлическая)

2) (колючее растение) planta espinosa

Русско-монгольский словарь

колючка



Перевод:

өргөс, цавуу, цавуулаг бодис

Русско-польский словарь

колючка



Перевод:

Icierń (m) (rzecz.)IIkolec (m) (rzecz.)IIIkręgosłup (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

колючка



Перевод:

Rzeczownik

колючка f

kolec m

Русский-суахили словарь

колючка



Перевод:

колю́чка

mbigili (-; mi-), mwiba (miiba, miba)

Русско-татарский словарь

колючка



Перевод:

ж чәнечке, энә, шырпы; к. чертополоха шайтан таягы чәнечкесе

Русско-таджикский словарь

колючка



Перевод:

колючка

хор

Русско-немецкий словарь

колючка



Перевод:

ж.

Stachel m; Dom m (растения)

Русско-узбекский словарь Михайлина

колючка



Перевод:

tikan

Большой русско-итальянский словарь

колючка



Перевод:

ж. разг.

spina (у растений, животных); pruno m (у терновника); aculeo m (у растений); ago m (у хвойных)

Русско-португальский словарь

колючка



Перевод:

ж

(у животных) agulha f; (у растений, животных) espinho m; (металлическая) ponta f; рзг (колючее растение) espinheiro m

Большой русско-чешский словарь

колючка



Перевод:

osten

Русско-чешский словарь

колючка



Перевод:

osten, trn
Большой русско-украинский словарь

колючка



Перевод:

сущ. жен. родаколючка

2020 Classes.Wiki