КОМ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОМ


Перевод:


I м.

boule f

ком земли — motte f

ком снега — boule de neige

нервный ком мед. — boule hystérique

••

у меня ком стоит в горле разг. — j'ai la gorge serrée

II

предл. п. от кто


Большой русско-французский словарь



КОЛЯСКА

КОМА




КОМ перевод и примеры


КОМПеревод и примеры использования - фразы
А о комDe qui d
А о ком яAvec qui je
Ай лайк Октевиа комAi laik okteivia kom
Ай лайк Октевиа ком скайAi laik okteivia kom skai
В комCelui qui est
в комde personne
В ком живётCelui qui est avec
В ком живёт БогCelui qui est avec Dieu
в ком не нуждалсяbesoin de personne
в ком не нуждалсяeu besoin de personne
в ком не нуждатьсяde n'avoir besoin de personne
в ком не нуждатьсяn'avoir besoin de personne
в ком нуждается этот городcette ville a besoin
в ком-тоde quelqu'un
Вавилон-КомBabCom

КОМПеревод и примеры использования - предложения
- Никогда не слышал о Катчинском? - О ком?- Tu connais Katczinsky ?
А я думал о ком-то другом.Je pensais à quelqu'un d'autre.
В ком-нибудь еще осталось хоть немного сострадания, чтобы дать мне сигарету?Quelqu'un aurait-il la bonté de me donner une cigarette?
Это все маска. О Джонни ты заботилась больше, чем о ком бы то ни было.Tu aimes Johnny plus que tout au monde.
- Да о ком ты?- De qui parlez-vous ?
Не докладывайте больше ни о ком.Inutile de les annoncer.
- Разумеется, о ком же еще?- Bien sûr. Qui d'autre?
Послушай, ты ужасно славный, но какой-то рассеянный,.. ...всё о чём-то думаешь. Или, может, о ком-то?Mais vous semblez toujours penser à autre chose... ou quelqu'un d'autre.
- О ком это ты?- De quoi tu parles ?
Я не та, о ком ты мечтал?Que ce n'est pas moi ?
И затем они все бросаются за той, о ком говорили больше всего.Et ils foncent sur celle dont on parle le plus.
Как только вспоминаю об этом,у меня ком в горле.J'en pouvais plus... Je pensais qu'à ça... Et ça m'étouffait.
- О ком ты? - О королеве! - О королеве?Courez vous cacher!
А для тех, в ком течёт ирландская кровь его земля всё равно, что родная мать.Les Irlandais aiment la terre où ils vivent.
– О ком вы?Qui ?


Перевод слов, содержащих КОМ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

кома


Перевод:

ж. мед.

coma m

команда


Перевод:

ж.

1) (устный приказ; командование) commandement m

по команде — au commandement

подать команду — donner l'ordre

под командой кого-либо — sous les ordres de qn

2) воен. (отряд) détachement m; équipe f

3) мор. équipage m

4) спорт. équipe f; camp m

футбольная команда — équipe de football

сборная команда — sélection f

••

пожарная команда — corps m des sapeurs-pompiers

командарм


Перевод:

м.

(командующий армией) commandant m de l'armée

командир


Перевод:

м.

chef m; commandant m (от роты и выше)

командир орудия — chef de pièce

командир корабля — commandant m

командир полка — commandant du régiment, colonel m

командир роты — commandant de la compagnie, capitaine m

командир танка — chef de char

общевойсковой командир — commandant des troupes

- командир дивизии- командир батальона- командир бригады

командирование


Перевод:

с.

envoi m en mission; délégation f

командировать


Перевод:

envoyer vt en mission

командировка


Перевод:

ж.

mission f; voyage m d'affaire

научная командировка — mission d'études

ехать в командировку — aller (ê.) en mission

быть в командировке — être envoyé en mission

командировочные


Перевод:

мн.

(деньги) indemnité f de route

командировочный


Перевод:

de mission

командировочные расходы — frais m pl de mission

командирский


Перевод:

командирский танк — char m de tête

командирский мостик — passerelle f

командирский тон — ton m de commandement

командный


Перевод:

1) (относящийся к команде) de commandement

2) (относящийся к командованию) commandant

командная должность — commandement m

командный пункт — poste m de commandement (сокр. P.C.)

- командный состав

••

командные высоты — hauteurs (придых.) dominantes; перен. leviers m pl de commande

командование


Перевод:

с.

commandement m

верховное командование — commandement suprême

главное командование — haut (придых.) commandement

под командованием — sous les ordres, sous le commandement

принять командование — prendre le commandement

командовать


Перевод:

в разн. знач.

commander vt

командовать полком — commander un régiment

командовать парадом — commander une parade

командор


Перевод:

м.

1) ист. commandeur m

2) спорт. capitaine m

командующий


Перевод:

м.

commandant m; général m commandant (генерал)

- командующий армией


Перевод КОМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ком



Перевод:

1. м.

lump, (снежный) ball, (земли, глины) clod

первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes perfect

2. пр. см. кто

не ... ком см. не 2

ни ... ком см. ни II 2

Русско-латинский словарь

ком



Перевод:

- gleba; massa; pasta; globus;
Русско-армянский словарь

ком



Перевод:

{N}

գւղձ

գւնդ

ծանրւթյւն

կոշտ

Русско-белорусский словарь 1

ком



Перевод:

I муж. (комок) камяк, -ка муж.

(круглый — ещё) гала, -лы жен., галка, -кі жен.

(клубок) клубок, -бка муж.

ком снега — камяк снегу

ком подкатил к горлу — клубок падкаціўся да горла

первый блин комом погов. — першы блін камяком

II мест. пред. см. кто

не о ком — няма аб кім (пра каго)

ни о ком — ні аб кім (ні пра каго)

Русско-белорусский словарь 2

ком



Перевод:

жмут; камяк; ком; шышак

Русско-новогреческий словарь

ком



Перевод:

комI

м ὁ (σ)βῶλος (земли и т. п.):

\~ снега τό τόπι ἀπό χιόνι· ◊ первый блин \~ом Ξί κάθε ἀρχή καί δύσκολη.

комII

(о ком) предл. п. от кто.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ком



Перевод:

ком: о \~ предл. л. от кто
Русско-шведский словарь

ком



Перевод:

{klim:p}

1. klimp

{}

2. klump

Русско-казахский словарь

ком



Перевод:

I мест. вопр. и относ., Предл. от ктоII кесек (балшық, саз, қамыр), соқта;- ком грязи иленген балшық кесегі;- ком в горле перен. тамағыма тас тұрғандай
Русско-киргизский словарь

ком



Перевод:

ком I

м.

тоголок (борпоң нерсенин тоголоктолгон бөлүгү);

ком грязи бир тоголок балчык;

ком в горле перен. алкымда дем кысылып, шилекейди күч менен жутуу (мис. ачуу келгенде, капа болгондо).

ком II

вопр. и относ. предл. п. от кто

(предлогдордон кийин колдонулат):

при ком кимдин жанында;

на ком кимдин үстүндө;

в ком кимде, кимден;

о ком ким тууралу, ким жөнүндө.

Русско-латышский словарь

ком



Перевод:

pika, pinkulis

Краткий русско-испанский словарь

ком



Перевод:

м. (мн. комья)

bola f

ком снега — bola de nieve

ком земли — terrón m

нервный ком (в горле) — nudo nervioso

ком стоит (застрял) в горле, ком подкатил к горлу разг. — se ha formado un nudo en la garganta

свернуться в ком (комом) — ovillarse, hacerse un ovillo

••

первый блин комом погов. — al primer tapón, zurrapa(s)

Русско-польский словарь

ком



Перевод:

gruda (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ком



Перевод:

Rzeczownik

ком m

gruda f

grudka f

bryłka f

кома f

Medyczny śpiączka f

Zaimek rzeczowny

кто

kto

Русско-польский словарь2

ком



Перевод:

kim;

Русско-персидский словарь

ком



Перевод:

گلوله ، كلوخ

Русско-сербский словарь

ком



Перевод:

ком м.

грумен, грудва (земље)

Русский-суахили словарь

ком



Перевод:

bumba (ma-), donge (ma-), dongoa (ma-), fumba (-), tufe (-; ma-);

ком гли́ны для гончара́ — gadi (-);ком земли́ — dongo (ma-);ком в го́рле — donge (ma-);сне́жный ком — tufe la theluji (ma-)

Русско-татарский словарь

ком



Перевод:

м 1.йомарлак, кисәк, кантар; ком снега кар йомарлагы; ком земли җир кантары △ ком в горле застрял тамакка төер тыгылды

Русско-таджикский словарь

ком



Перевод:

ком

кӣ

ком

лӯнда

Русско-немецкий словарь

ком



Перевод:

м.

Klumpen m; Schneeklumpen m (снега); Erdklumpen m, Erdscholle f (земли)

первый блин комом погов. — aller Anfang ist schwer

Русско-итальянский политехнический словарь

кОм



Перевод:

сокр. от килоом

chiloohm, kΩ

Большой русско-итальянский словарь

ком



Перевод:

м.

ком земли — zolla f (di terra); palla f (снега и т.п.)

ком в горле — nodo in gola

свернуться комом — (r)aggomitolarsi

Русско-португальский словарь

ком



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

ком



Перевод:

chomáč

Русско-чешский словарь

ком



Перевод:

chomáč, chuchvalec, hruda, hrouda
Большой русско-украинский словарь

ком



Перевод:

сущ. муж. родауплотненный округлый кусок чего-н. мягкого, рыхлогогрудка імен. жін. роду

¤ ком глины -- грудка глини

¤ *ком в горле (застрял, стоит) -- клубок у горлі (застряв, стоїть)

¤ *ком подступил к горлу -- клубок підступив до горла

от слова: кто местоим. сущ.хтоот слова: кома сущ. жен. родамед.болезненно-угнетенное состояние вследствие самоотравления организмакома

¤ токсическая кома -- токсична кома

¤ травматическая кома -- травматична кома


2020 Classes.Wiki