КОМА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОМА


Перевод:


ж. мед.

coma m


Большой русско-французский словарь



КОМ

КОМАНДА




КОМА перевод и примеры


КОМАПеревод и примеры использования - фразы
диабетическая комаun coma diabétique
ее комаson coma
комаcoma
комаcomas
КомаGlasgow
КомаLe coma
комаun coma
Кома 10Glasgow à 10
снежного комаboule de neige
такое комаun coma

КОМА - больше примеров перевода

КОМАПеревод и примеры использования - предложения
И вероятный конец, окончательный коллапс и кома.Je m'effondrerai sûrement et je finirai dans le coma.
Сперва некоторая вялость, затем приподнятое состояние, потом кома, а потом - уже ничего.Une léthargie, une brève euphorie, le coma, et le néant.
Кома может продлиться несколько часов или дней.Le coma peut durer des heures ou des jours.
галлюцинации и ночные кошмары, нарушение координации, кома, головокружение, головная боль, неврозы, нарушения нервной системы, психозы, сонливость, тошнота, рвота,perturbation des pensées et des rêves, perte de l'équilibre (ataxie), comas, confusion, vertiges, maux de tête, nervosité, dégradation du système nerveux (paraesthésie), psychose, sommeil (somnolence), tremblements, nausée, vomissements,
Билли сейчас в состоянии, которое мы называем "бодрствующая кома".Billy est dans un coma éveillé.
Кома - это больно?- Ca fait mal ? Pas du tout.
- Кома?- Glasgow?
Кома неглубокая.Glasgow 4, 6, 5.
Хорошо что у Льюиса и Кларка (одни из первопоселенцев Америки, герои амер.сит-кома) не бывает плохих причёсок или у Дэниела Буна, а?C'est un bon truc que Lewis et Clark n'ont jamais eu de journée mal coiffée. Ou Daniel Boone, hein ?
Доктор, как ее кома?Docteur, et son coma?
Кома, смертьLe coma, la mort.
Единороги? Кома?Les licornes, le coma...
Очень энергичная кома.- Je la croyais dans le coma.
Это была забавнейшая кома.C'était le coma le plus sympa qui soit.
Это была точка, в которой серьезный маркетинговый выпад мог бы потопить нас, но раз крупные продавцы баз данных расшевелились, то это открывает пути для других ISV, что приводит к эффекту снежного кома.C'est à ce moment qu'une sérieuse attaque marketing aurait pu nous faire couler mais comme les grands vendeurs de base de données nous ont rejoint et ça a ouvert la voie à d'autre vendeurs de bases de données indépendants Ça a commencé à faire effet boule de neige


Перевод слов, содержащих КОМА, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

команда


Перевод:

ж.

1) (устный приказ; командование) commandement m

по команде — au commandement

подать команду — donner l'ordre

под командой кого-либо — sous les ordres de qn

2) воен. (отряд) détachement m; équipe f

3) мор. équipage m

4) спорт. équipe f; camp m

футбольная команда — équipe de football

сборная команда — sélection f

••

пожарная команда — corps m des sapeurs-pompiers

командарм


Перевод:

м.

(командующий армией) commandant m de l'armée

командир


Перевод:

м.

chef m; commandant m (от роты и выше)

командир орудия — chef de pièce

командир корабля — commandant m

командир полка — commandant du régiment, colonel m

командир роты — commandant de la compagnie, capitaine m

командир танка — chef de char

общевойсковой командир — commandant des troupes

- командир дивизии- командир батальона- командир бригады

командирование


Перевод:

с.

envoi m en mission; délégation f

командировать


Перевод:

envoyer vt en mission

командировка


Перевод:

ж.

mission f; voyage m d'affaire

научная командировка — mission d'études

ехать в командировку — aller (ê.) en mission

быть в командировке — être envoyé en mission

командировочные


Перевод:

мн.

(деньги) indemnité f de route

командировочный


Перевод:

de mission

командировочные расходы — frais m pl de mission

командирский


Перевод:

командирский танк — char m de tête

командирский мостик — passerelle f

командирский тон — ton m de commandement

командный


Перевод:

1) (относящийся к команде) de commandement

2) (относящийся к командованию) commandant

командная должность — commandement m

командный пункт — poste m de commandement (сокр. P.C.)

- командный состав

••

командные высоты — hauteurs (придых.) dominantes; перен. leviers m pl de commande

командование


Перевод:

с.

commandement m

верховное командование — commandement suprême

главное командование — haut (придых.) commandement

под командованием — sous les ordres, sous le commandement

принять командование — prendre le commandement

командовать


Перевод:

в разн. знач.

commander vt

командовать полком — commander un régiment

командовать парадом — commander une parade

командор


Перевод:

м.

1) ист. commandeur m

2) спорт. capitaine m

командующий


Перевод:

м.

commandant m; général m commandant (генерал)

- командующий армией

комар


Перевод:

м.

moustique m, cousin m

малярийный комар — anophèle m

••

комар носу не подточит погов.прибл. on n'y trouvera rien à redire


Перевод КОМА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кома



Перевод:

ж. мед.

coma

Русско-белорусский словарь 1

кома



Перевод:

мед. кома, -мы жен., мн. нет

Русско-белорусский словарь 2

кома



Перевод:

кома

Русско-шведский словарь

кома



Перевод:

{²k'å:ma}

1. koma

Универсальный русско-польский словарь

кома



Перевод:

Rzeczownik

ком m

gruda f

grudka f

bryłka f

кома f

Medyczny śpiączka f

Русско-таджикский словарь

кома



Перевод:

кома

кома, иғво

Русско-итальянский медицинский словарь

кома



Перевод:

coma

Русско-итальянский политехнический словарь

кома



Перевод:

ж. оптика

coma f

Большой русско-итальянский словарь

кома



Перевод:

ж. мед.

coma m

Русско-португальский словарь

кома



Перевод:

ж мед

coma m

Большой русско-чешский словарь

кома



Перевод:

hluboké bezvědomí

Русско-чешский словарь

кома



Перевод:

kóma (asymetrická chyba), hluboké bezvědomí
Большой русско-украинский словарь

кома



Перевод:

сущ. жен. родамед.болезненно-угнетенное состояние вследствие самоотравления организмакома

¤ токсическая кома -- токсична кома

¤ травматическая кома -- травматична кома

от слова: ком сущ. муж. родауплотненный округлый кусок чего-н. мягкого, рыхлогогрудка імен. жін. роду

¤ ком глины -- грудка глини

¤ *ком в горле (застрял, стоит) -- клубок у горлі (застряв, стоїть)

¤ *ком подступил к горлу -- клубок підступив до горла

Русско-украинский политехнический словарь

кома



Перевод:


2020 Classes.Wiki