КОМАНДИРОВКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КОМАНДИРОВКА
Перевод:
ж.
mission f; voyage m d'affaire
научная командировка — mission d'études
ехать в командировку — aller (ê.) en mission
быть в командировке — être envoyé en mission
Большой русско-французский словарь
КОМАНДИРОВКА перевод и примеры
| КОМАНДИРОВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| деловая командировка | voyage d'affaires |
| еще одна деловая командировка | un voyage d'affaires |
| Командировка | Voyage d'affaires |
| одна деловая командировка | un voyage d'affaires |
| это командировка | un voyage d'affaires |
КОМАНДИРОВКА - больше примеров перевода
| КОМАНДИРОВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Фрэнк, это правда? - Это только командировка. | - Un voyage d'affaires. |
| Полагаю, что командировка на пару месяцев в какой-нибудь в отдел по работе с прессой обязательно вернет нашего майора в строй. | Je pense que quelques mois de détachement, mettons, au service des relations publiques, remettra le major sur pied. |
| - Высокогорная командировка. | - Une mission en haute montagne. |
| - Предстоит небольшая командировка. | Une inspection des lieux s'impose. |
| Даже не работа, а командировка. | Ce n'est pas vraiment un travail, plutôt une mission intéressante. |
| У меня эта командировка на Аляску, у тебя свой проект. | J'ai ce voyage en Alaska. Et toi, tu as ton projet. |
| И кoгдa же cocтoитcя нaшa cлeдyющaя командировка, a? | C'est quand, ton prochain voyage d'affaires, mon grand ? |
| Я летный механик. Это мой первый визит в Бостон, первый заказ, командировка, так сказать. | Je suis outilleur-ajusteur pour l'avionneur Hughes. |
| Как прошла командировка на христианскую конференцию? | - Mission de recrutement ? |
| "Представлена христианским обществом Гедеон". Как прошла командировка на христианскую конференцию? | Tu étais en mission de recrutement ? |
| Это моя первая серьёзная командировка для компании. | Ma première mission à l'étranger pour la société. |
| Командировка тебе. | Petit veinard ! |
| -Это не сраная командировка. | - C'est pas un boulot de merde. |
| Через 5 лет - первая ежегодная командировка в Техас. | D'ici cinq ans, tu feras ton premier voyage annuel au Texas. |
| Командировка от газеты. | Un reportage. |
Перевод слов, содержащих КОМАНДИРОВКА, с русского языка на французский язык
Перевод КОМАНДИРОВКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki