НАРАЩИВАНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАРАЩИВАНИЕ


Перевод:


с.

1) тех. allongement m

2) (усиление) intensification f

наращивание сил воен. — accroissement m des forces


Большой русско-французский словарь



НАЛИЧНИК

НАРАЩИВАТЬ




НАРАЩИВАНИЕ перевод и примеры


НАРАЩИВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
e) наращиваниеe) Renforcement
e) наращиваниеe) Renforcement des
e) наращивание потенциалаe) Renforcement des capacités
e) наращивание потенциала вe) Renforcement des capacités pour
e) наращивание потенциала в областиe) Renforcement des capacités pour la
в осуществлении мероприятий, направленных на наращиваниеconcernant les activités de création
в осуществлении мероприятий, направленных на наращиваниеconcernant les activités de création de
выделение финансовых средств и наращиваниеdisponibilité de financement et le renforcement
выделение финансовых средств и наращиваниеdisponibilité de financement et le renforcement des
выделение финансовых средств и наращиваниеla disponibilité de financement et le renforcement
делая особый упор на наращиваниеinsistant particulièrement sur le renforcement
делая особый упор на наращиваниеinsistant particulièrement sur le renforcement des
делая особый упор на наращивание потенциалаinsistant particulièrement sur le renforcement des capacités
и наращивание потенциалаet le renforcement des capacités
и наращивание потенциала, вet le renforcement des capacités

НАРАЩИВАНИЕ - больше примеров перевода

НАРАЩИВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
- Расстояние до Кубы - 120 километров. Наращивание присутствия американских войск вызвало ноты протеста из Гаваны и Москвы.Avec Cuba seulement à 130 km, le rassemblement massif des forces US a provoqué des protestions officielles à la Havane et à Moscou.
Я помню что разговаривал с парнем, на нем была темно-красная куртка и возможно парик. О это было наращивание?Le vendeur portait une veste sport marron, et peut-être une mise en plis.
Тогда почему продолжается наращивание военной мощи? Почему еженедельно прибывают новые колонны кораблей и солдат из Гамма квадранта?Alors pourquoi rassembler une armée, des convois et des troupes dans le quadrant Gamma ?
А у тебя волосы короткие, просто наращивание сделала.T'as un tissage, t'as pas les cheveux si longs.
Лео, на этих фото видно внезапное наращивание передовых отрядов Республиканской гвардии вдоль рек Тигр и Евфрат.Léo, ces images nous montrent plusieurs régiments... de la Garde Républicaine le long du Tigre et de l'Euphrate.
В ваших инструкциях говориться, что если мы прервём наращивание энергии, то произойдёт взрыв.Vous disiez qu'interrompre l'accumulation d'énergie ferait exploser le réacteur.
Сэр, есть наращивание энергии в наквадак ячейках.Il y a une accumulation d'énergie dans le naquadria.
Сэр, без буфера мы не можем остановить наращивание.Sans tampon, on ne contrôle rien.
Сэр, в наквадриа ячейках, присутствует наращивание энергии.Il y a une accumulation d'énergie dans le naquadria.
Просто это было бы более постепенное наращивание, чем при наборе Врат, что привело бы к мгновенному всплеску энергии, но, гм, с одинаково эффективным результатом.Ce sera plus progressif que d'utiliser la porte qui causerait un pic de puissance instantané. Mais aussi efficace dans son résultat.
Они выдержат взрывную волну, да, но даже на такой мощности щитов, наращивание остаточной повышенной температуры может вызвать серьезные проблемы для Дедала и всех на его борту.Face au souffle, oui, mais même avec les boucliers à cette puissance, l'accumulation de la chaleur résiduelle derrière eux, pourrait causer de sérieux problèmes au Dédale et à tous ses occupants.
Или увеличить мой большой палец, сделать наращивание пальца?Ou de rendre mon gros orteil plus gros, comme une augmentation d'orteil ?
Наращивание груди, ринопластика...Augmentation mammaire, rhinoplastie,..
Да, но только тогда, когда идёт дождь, потому что у меня наращивание волос и ногтей, и, понимаете, я...Oui, mais seulement quand il pleut, parce que, vous savez, j'ai des extensions de cheveux et d'ongles, et, vous savez, je...
И я работала надо всем, маникюр, наращивание волос, окрашивание ресниц, и углеводы я ела только по вторникам.et j'ai étudié tous les angles manucures, extensions capillaires, teintures des cils, et je mangeais des glucides seulement les mardis.


Перевод слов, содержащих НАРАЩИВАНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод НАРАЩИВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наращивание



Перевод:

с. мед.

grafting; тех. joint; переводится также формой на -ing от соответствующих глаголов (см. наращивать)

наращивание сил воен. — accumulation, или building up, of strength forces

наращивание вооружений — armaments build-up

наращивание темпов производства — gradual / steady raising of the rate of production

Русско-латинский словарь

наращивание



Перевод:

- incrementum;
Русско-белорусский словарь 1

наращивание



Перевод:

1) нарошчванне, -ння ср.

2) (удлинение) надточванне, -ння ср.

(прибавление) надбаўленне, -ння ср.

(накапливание) нарошчванне, -ння ср., намножванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

наращивание



Перевод:

нарошчванне; нарошчваньне

Русско-киргизский словарь

наращивание



Перевод:

ср.

см. наращение;

наращивание темпов производства өндүрүштүн темпин күчөтүү.

Русско-латышский словарь

наращивание



Перевод:

pagarināšana; potēšana; uzaudzēšana; pieaudzēšana

Русско-польский словарь

наращивание



Перевод:

sztukowanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

наращивание



Перевод:

Rzeczownik

наращивание n

sztukowanie odczas. n

wzmaganie odczas. n

dosztukowanie odczas. n

hodowanie odczas. n

wzmaganie odczas. n

Русско-персидский словарь

наращивание



Перевод:

تشديد ، افزايش

Русско-сербский словарь

наращивание



Перевод:

нара́щивание с.

1) повећање

2) продужење основе

Русско-татарский словарь

наращивание



Перевод:

с см. нарастить; н. экономической мощи экономик куәтне арттыру

Русско-итальянский юридический словарь

наращивание



Перевод:

accrescimento

Русско-итальянский политехнический словарь

наращивание



Перевод:

с.

1) (удлинение) allungamento m; prolungamento m

2) (увеличивание) accrescimento m, incremento m, aumento m

3) (усиление) intensificazione f

- наращивание провода- эпитаксиальное наращивание

Большой русско-итальянский словарь

наращивание



Перевод:

с.

1) (увеличение) accrescimento m, elevazione f

2) тех. allungamento m

3) (усиление) accrescimento m, intensificazione f

Русско-португальский словарь

наращивание



Перевод:

с

(удлинение) alongamento m; (увеличение) aumento m; (усиление) intensificação f

Большой русско-чешский словарь

наращивание



Перевод:

narůstání

Русско-чешский словарь

наращивание



Перевод:

plátování, nastavování, prodlužování, prodloužení, narůstání, nadstavování, nadstavení
Большой русско-украинский словарь

наращивание



Перевод:

сущ. ср. роданарощування

2020 Classes.Wiki