КОМАНДОВАНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОМАНДОВАНИЕ


Перевод:

с.

commandement m

верховное командование — commandement suprême

главное командование — haut (придых.) commandement

под командованием — sous les ordres, sous le commandement

принять командование — prendre le commandement


Большой русско-французский словарь



КОМАНДНЫЙ СОСТАВ ←

→ КОМАНДОВАТЬ



КОМАНДОВАНИЕ перевод и примеры


КОМАНДОВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
беру командование наprends le commandement
ваше командованиеvotre commandement
Верховное КомандованиеHaut Commandement
Верховное командованиеLe haut commandement
взял на себя командованиеpris le commandement
вызывает командование Флотаà Starfleet Command
Высшее КомандованиеHaut Commandement
Джеймс, это командованиеJames, ici le commandement
Земное командованиеLa Sécurité de la Terre
и командованиеet le commandement du
кардассианское верховное командованиеle Haut Commandement cardassien
КомандованиеCommandement
командованиеcommandes
командованиеcommandes de l
командованиеle commandement

КОМАНДОВАНИЕ - больше примеров перевода

КОМАНДОВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Командование будет осуществляться по сигналу номера 00.Le navire de commandement portera le numéro 00.
"Мы доказали, что ваше командование - дилетанты и идиоты" .Nous avons montré que les Britanniques étaient menés par des idiots."
О, да. Я собираюсь взять командование.J'allais reprendre le commandement.
Садись. "Командование 8м воздушным полком."État-major de la 8e unité de l'armée de l'air.
Командование должно изменить свою тактику согласно ситуации.Un chef militaire doit changer sa tactique d'après la situation.
Слушайте, Сибер, командование официально объявило ему войну.Le Q.G. en a fait officiellement une guerre.
Фюрер возьмёт на себя командование Армией.Le Führer va prendre sous peu le commandement de l'armée.
Господа, я принял командование, чтобы дать армии, царю и народу то, чего они хотят на самом деле.Devenir le vassal de Napoléon ? C'est ce qui arriverait !
В Сингапуре наше командование приказало нам сдаться. Приказало, заметьте.A Singapour, le quartier général nous a ordonné de nous rendre. "Ordonné".
Скажите, полковник, вы согласны, что главная работа офицера — командование?Dites-moi, colonel... admettez-vous qu'un officier doive commander ?
Командование намерено совершить прорыв.Le quartier général est bien résolu à faire une percée.
Командование передадут другому.On assignerait la mission à un autre.
Вам известно, что командование... испытывает давление со стороны прессы и политиков?Comprenez que l'état-major subit des tas de pressions de la part des journaux et des politiciens.
Извините, мисс Бабетта, но меня ваше командование уверяет, что вы не согласитесь взяться за одно дело вместе с лейтенантом Жераром.La guerre n'est pas une farce. -Vous avez fini vos messes basses ?
И взял на себя командование.J'ai pris les commandes.


Перевод слов, содержащих КОМАНДОВАНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод КОМАНДОВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

командование



Перевод:

с.

1. (действие) command

под командованием (рд.) — under the command (of), commanded (by); under

принять командование (над) — take* command (of, over)

2. собир. command, headquarters pl.

верховное командование — high command

главное командование — General Headquarters

Русско-латинский словарь

командование



Перевод:

- imperium; ductus; potestas; magistrates;

• главное командование - summa belli, imperii;

• поручить кому-л. командование над флотом - praeponere aliquem navibus;

Русско-армянский словарь

командование



Перевод:

{N}

հրամանատարւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

командование



Перевод:

в разн. знач. камандаванне, -ння ср.

командование полком — камандаванне палком

советское командование — савецкае камандаванне

Русско-белорусский словарь 2

командование



Перевод:

камандаванне; камандаваньне

Русско-шведский словарь

командование



Перевод:

{bef'ä:l}

1. befäl

föra befäl--командовать soldater och befäl--солдаты и командиры

Русско-венгерский словарь

командование



Перевод:

• деятельность по руководствуvezénylés

• начальствоparancsnokság

• процессparancsnoklás

Русско-казахский словарь

командование



Перевод:

1. (действие) пәрмен беру, командирлік іс атқару;2. собир. воен. командование;- верховное командование жоғарғы командование;- верховное жоғарғы командование
Русско-киргизский словарь

командование



Перевод:

ср.

1. командование, командование кылуу (кандайдыр бир аскердик бөлүккө начальник болуу);

командование полком полкко командование кылуу;

2. командование (войсколорго же кандайдыр бир аскердик бөлүккө командование кылуучу адамдар);

верховное командование башкы командование;

под командованием командованиенин астында.

Русско-латышский словарь

командование



Перевод:

komandēšana; pavēlniecība, vadība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

командование



Перевод:

команданлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

командование



Перевод:

komandanlıq

Русско-крымскотатарский словарь

командование



Перевод:

команданлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

командование



Перевод:

с.

mando m, comando m

верховное командование — mando supremo

главное командование — alto mando

под командованием — bajo el mando

принять командование — tomar el mando

Русско-польский словарь

командование



Перевод:

Idowództwo (n) (rzecz.)IIwodzostwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

командование



Перевод:

Rzeczownik

командование n

Militarny dowództwo n

Militarny dowodzenie odczas. n

odczas. n

Przenośny rządzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

командование



Перевод:

dowództwo;

Русский-суахили словарь

командование



Перевод:

кома́ндование

wakuu мн., usimamizi ед., uongozi ед.

Русско-татарский словарь

командование



Перевод:

с 1.см. командовать 2. 2.җый.командалык; к. полка полк командалыгы

Русско-таджикский словарь

командование



Перевод:

командование

фармондиҳӣ

Русско-немецкий словарь

командование



Перевод:

с.

1) собир. Kommando n, Leitung f

главное командование — Oberkommando n

2) (действие) Truppenführung f, Kommando n

под командованием кого-л. — unter dem Befehl {befehligt} von (D)

Русско-узбекский словарь Михайлина

командование



Перевод:

qo'mondonlik

Большой русско-итальянский словарь

командование



Перевод:

с.

1) (действие) comando m

под командованием — al comando (di qd)

2) собир. comando m

верховное командование — comando supremo

Большой русско-чешский словарь

командование



Перевод:

velení

Русско-чешский словарь

командование



Перевод:

velení
Большой русско-украинский словарь

командование



Перевод:

сущ. ср. родакомандування

2020 Classes.Wiki