КОМАРИНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КОМАРИНЫЙ
Перевод:
de moustique, de cousin
комариный укус — piqûre f de moustique
комариный писк — susurrement {sus-} m de moustique
Большой русско-французский словарь
КОМАР ← |
→ КОМАТОЗНЫЙ |
КОМАРИНЫЙ перевод и примеры
| КОМАРИНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| комариный | de moustique |
| комариный | moustique |
| комариный укус | piqûre de moustique |
| комариный укус | une piqûre de moustique |
| Это комариный укус | C'est une piqûre de moustique |
КОМАРИНЫЙ - больше примеров перевода
| КОМАРИНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Комариный укус. | - Juste une piqûre de moustique. |
| Брат, это комариный укус по сравнению с тем, что меня ждёт, если я назову тебе парня. | C'est une piqûre de moustique comparé à ce qui m'attend si je l'ouvre. |
| Этот комариный укус не давал мне уснуть. | Cette piqûre de moustique m'empêche de dormir. |
| Идет со мной в больницу, когда я убеждаю себя, что комариный укус на мне - это меланома. | Elle me m'accompagne aux urgences quand je suis persuadé qu'une piqûre de moustique est un mélanome. |
| Это комариный укус. | C'est une piqûre de moustique. |
| - Это просто дурацкий комариный укус. | - C'est juste une piqûre de moustique. |
| Это не комариный укус. | - Ce n'est pas une piqûre de moustique. |
| Это всего лишь комариный укус. | C'est juste une stupide piqûre de moustique. |
| Это простой комариный укус. | Elle s'est faite piquer par un moustique. |
| Послушайте! Мне очень жаль, что это случилось, - но это не просто комариный укус. | Écoutez, je suis vraiment désolée de ce qui est arrivé, mais ce n'est pas juste une piqure de moustique. |
| В этом баре вкючают звук, похожий на комариный писк, чтобы панки на скейтах не кактались в переулке рядом | Bar a joué ce ton moustique pour essayer et de garder les punks à roulettes hors de leur allée. |
| Видели бы ее ореолы - одна как вертолетная площадка, другая - похожа на... на комариный укус. | Tu devrais voir ses aréoles, y'en a une c'est comme un héliport, l'autre est comme, tu vois, comme... Comme une morsure de tique |
| Комариный укус. | Ce est un fleabite. |
| Сначала комариный кайдзю. Я снова недооценил соперника. | Après le moustique mutant, j'ai une nouvelle fois sous-estimé mon adversaire. |
Перевод слов, содержащих КОМАРИНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод КОМАРИНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki