КОМЕДИЙНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КОМЕДИАНТСТВО ← |
→ КОМЕДИЯ |
КОМЕДИЙНЫЙ перевод и примеры
| КОМЕДИЙНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| комедийный | comédie |
| комедийный | comique |
| комедийный клуб | comedy club |
КОМЕДИЙНЫЙ - больше примеров перевода
| КОМЕДИЙНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дело в том, что этой сцене надо придать несколько комедийный характер. | C'est une scène de comédie ! |
| Вы ведь не видите чтобы Эббот и Костелло (Амер.комедийный дуэт начала 50-х) бегали тут и несли эту чушь? | On voit pas Abbott et Costello courir partout pour parler de cette connerie, non ? |
| Это университет, а не комедийный клуб | C'est une fac, pas un café-théâtre ! |
| Он прирожденный комедийный актер. | Promo de 1 97 2. |
| Он хотел комедийный номер, он его получил. | Il voulait de la comédie, c'est ce qu'il a eu. |
| Лучший комедийный актер и роль второго плана для ребенка. | Meilleur second rôle et meilleure comédie. |
| Только большой комедийный талант... мог дать столько за один раз. | Faut être hilarant pour produire autant d'énergie en une séance. |
| Здесь наш комедийный клуб. | C'est notre club comédie. |
| Ну, что лучше смотреть? Кино про балерин или "Напряги извилины"? ["Get Smart" - комедийный сериал Мела Брукса] | Alors, devrais-je aller voir un film de ballerine... ou ne rien branler ? |
| Но я же пропущу WKRP. [Комедийный сериал о радиостанции] | Mais je vais louper "WKRP". |
| Но то, что он комедийный гений, сам того не сознающий... надеюсь, до сих пор не сознающий... я понял в тот день, когда мы с Уолтером торчали в Центре, листали комиксы, детвора со школы ещё не набежала, | Un jour, j'ai réalisé qu'il était un génie comique qui s'ignore. J'espère qu'il l'ignore encore. |
| Это словно комедийный сериал смешали с документальной драмой. | C'est "Joanie aime Chachi" qui rencontre "Le chagrin et la pitié". |
| К нашей истории добавится комедийный эпизод. | Il y a un côté comique dans cette histoire. |
| Отличный комедийный номер! | Excellente synchronisation ! |
| Это самый знаменитый комедийный номер в Америке всех времен. | C'est le numéro de comédie le plus connu en Amérique. |
Перевод слов, содержащих КОМЕДИЙНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод КОМЕДИЙНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki