КОМЕНДОР перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КОМЕНДАТУРА ← |
→ КОМЕТА |
КОМЕНДОР перевод и примеры
| КОМЕНДОР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| комендор | sergent |
| комендор-сержант | d'artillerie |
| Комендор-сержант | Le sergent d'artillerie |
| Комендор-сержант | Sergent d'artillerie |
КОМЕНДОР - больше примеров перевода
| КОМЕНДОР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И не тогда, когда к ней принудили сослуживцы, пугая тебя-- путем запугиваний, путем смертельных угроз, говоря языком уголовного преследования, как в делах бывшего майора ВВС Боба Кидиса, бывшего комендор-сержанта Морской пехоты Кевина Кейса и четырех матросов корабл* ВМС Эссекс. | Et sûrement pas quand l'aveu a été extorqué... par la peur, les menaces de mort ou de poursuites... comme avec le major Bob Kiddis... Le sergent Kevin Keys... et 4 marins de l'USS Essex. |
| Комендор-сержант Боб Ли Суэггер. | Le sergent d'artillerie navale Bob Lee Swagger. |
| Комендор-сержант Суэггер? | Sergent d'artillerie Swagger ? |
| По первым данным, подозреваемый в убийстве - комендор-сержант морской пехоты в отставке, Боб Ли Суэггер. В данный момент его преследуют тысячи полицейских и федеральных сотрудников. | L'assassin présumé, provisoirement identifier comme étant le sergent d'artillerie navale à la retraite Bob Lee Swagger, est pourchassé par des milliers d'agents de l'État et du F.B.I. |
| ...события, на кадрах камеры слежения из Вашингтона и некоторых мест Филадельфии видно, как подозреваемый, комендор-сержант Боб Ли Суэггер, выбирает город и позицию для стрельбы, замеряет данные ветра. | ... développement, des vidéos de surveillance de Washington, D.C., et de quelques endroits à Philadelphie montrent le suspect, le sergent d'artillerie Bob Lee Swagger, en train d'observer des emplacements et de mesurer la vitesse du vent. |
| Да. Мир не такой, каким кажется, верно, комендор? | Les apparences sont trompeuses, n'est-ce pas, sergent ? |
| Хорошо стреляешь, комендор. | Bien tiré, sergent. |
| Свободных мест осталось мало, комендор. | Le nombre de places à la table est limité, sergent. |
| Комендор-сержант. | Sergent d'artillerie. |
| Комендор-сержант Алоизий Мерфи, | Le sergent d'artillerie Aloysius Murphy, |
| Специалист контрразведки комендор-сержант Дэвис Адамс. | Spécialiste du Contre-espionnage, le sergent Artilleur David Adams. |
| Это приказ, комендор-сержант? | Tu essaye de m'impressionner là ? |
| Мы арестовали комендор-сержанта за преступление. | On a arrêté un Sergent d'Artillerie pour un crime. |
| Я комендор-сержант Роберта Дрейпер, марсианский десантный корпус. | Je suis le sergent d'artillerie Roberta Draper. Corps des Marines martiens. |
Перевод слов, содержащих КОМЕНДОР, с русского языка на французский язык
Перевод КОМЕНДОР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki