м.
boussole f; boussole marine, compas m (de mer) (морской)
идти по компасу — aller (ê.) à la boussole
КОМПАС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
внутренний компас | boussole interne |
волшебный компас | boussole magique |
волшебный компас | une boussole enchantée |
волшебный компас, который Кора | une boussole enchantée. Cora la |
волшебный компас, который Кора ищет | une boussole enchantée. Cora la cherche |
есть компас | une boussole |
и компас | et le compas |
и компас | et une boussole |
и компас | la boussole |
компас | boussole |
компас | compas |
Компас | La boussole |
Компас | Le compas |
компас | une boussole |
компас и | boussole et |
КОМПАС - больше примеров перевода
КОМПАС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я забыла компас. | J´ai oublié ma boussole. |
Это был милый небольшой сад у дома. Довольно уютный для средней семьи... Вот только понадобился бы компас, чтобы дойти до почтового ящика. | Jolie entrée... pour famille bourgeoise, si on a une boussole pour se repérer. |
Хороший компас. | Une belle boussole de l'armée. |
Тут компас не поможет, англичанин. | Il faudra plus qu'une boussole, l'Anglais. |
- Мне нужно было захватить с собой компас. | J'aurais dû prendre ma boussole. |
Капитан, что показывает компас? | Qu'indique la boussole, capitaine? |
Ты не мог бы принести мне... тот импульсный компас. | Pourriez-vous m'amener cette... cette boussole... - à impulsions ? |
Календарь, компас и цветочный горшок. | - Un calendrier. Et en haut un compas et un pot de fleurs. |
Твоя карта, твой компас и твои ключи от машины. | Votre carte, votre compas, et les clés de votre voiture. |
Компас. | - Capitaine. |
Компас готов. | Compas en état. |
Денис подарил мне компас. | J'avais le compas que m'avait donné Dennis. |
Ваш компас до сих пор у меня. | -J'ai toujours votre compas. - Pourquoi ne le gardez-vous pas ? |
! Компас показывает на восток! | On va vers le Nord ? |
- Компас, и он работает. | - Une boussole et elle marche ! |