КОНВЕНЦИЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КОНВЕНЦИЯ
Перевод:
ж.
convention f
таможенная конвенция — convention douanière
заключить конвенцию — conclure une convention
Большой русско-французский словарь
КОНВЕНЦИЯ перевод и примеры
| КОНВЕНЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 1999 года (Конвенция | de 1999 (Convention |
| 1999 года (Конвенция № | de 1999 (Convention no |
| 1999 года (Конвенция № 182 | de 1999 (Convention no 182 |
| будучи убеждена в том, что конвенция | Convaincue de la contribution qu'une convention |
| в котором признано, что Конвенция | dans lequel la Convention |
| в котором признано, что Конвенция является | dans lequel la Convention est |
| в котором признано, что Конвенция является | dans lequel la Convention est considérée |
| в котором признано, что Конвенция является | dans lequel la Convention est considérée comme |
| в том, что конвенция | contribution qu'une convention |
| в том, что конвенция | de la contribution qu'une convention |
| в том, что конвенция | la contribution qu'une convention |
| вновь подтверждает, что Женевская конвенция | Réaffirme que la Convention de Genève |
| вновь подтверждает, что Женевская конвенция о | Réaffirme que la Convention de Genève relative |
| вновь подтверждая, что Конвенция | Réaffirmant que la Convention |
| вновь подтверждая, что Конвенция о | Réaffirmant que la Convention sur |
КОНВЕНЦИЯ - больше примеров перевода
| КОНВЕНЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Конвенция довольно ясно трактует этот пункт. | La Convention est très claire sur ce point. |
| Где проходит конвенция Хорошо. | A l'assemblée. Ok. |
| Эта, так называемая конвенция по разоружению президента Ричардсона, не более, чем политическая интрига. | Ce soi-disant traité de désarmement du président Richardson n'est qu'une parade politique. |
| Проклятая конвенция. | Foutu rassemblement de turbans. |
| Женевская конвенция, Сьюзан Зонтаг. | Convention de Genève, musique de Chambre, Susan Sontag... |
| Как там твоя конвенция? | Et ce congrès? |
| - Женевская конвенция запрещает пытки. - Женевская конвенция! | - La Convention de Genève ! |
| Я.. ох, привет. Хей, что тут такое с последователями Кортни Лав? Тут почти конвенция Одри. | Je suis honoré de la confiance que tu as placé en moi, et je sais qu'on a eu nos différends dans le passé. |
| Была что ли большая конвенция шлюх и все шлюхи собрались и сказали: | II y a eu une convention de filles où elles se sont dit: |
| Кантон в Сиэттле. Конвенция NAACP (национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения). | Il est à la convention de la NAACP. |
| В городе проходит конвенция циркачей "Шрайнер". | Il y a un congrès en ville. |
| Лейбл на твоих джинсах такой же ужас, как Женевская конвенция. | Parce que les transferts au dos de tes jeans sont tellement immondes qu'ils ont été interdits par la convention de Genève. |
| Мы.. Нас прошлой ночью даже не было в зале, где проходит конвенция. | On n'est même pas allés dans le hall de la convention ce soir-là. |
| Все что нужно это какая-нибудь конвенция по брызгам крови что-нибудь научное. | J'ai juste besoin d'une convention qui sente un peu les éclaboussures de sang... Quelque chose de scientifique. |
| О, конвенция на конвенции. | Oh, une convention sur les conventions. |
Перевод слов, содержащих КОНВЕНЦИЯ, с русского языка на французский язык
Перевод КОНВЕНЦИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki