КОНКУРЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ваш конкурент | votre adversaire |
ваш конкурент | votre concurrente |
конкурент | compétition |
конкурент | concurrence |
конкурент | concurrent |
Конкурент | Prétendantn |
конкурент | rival |
Конкурент номер | Prétendantn ° |
меня появился конкурент | ai de la concurrence |
Мой конкурент | Mon concurrent |
наш конкурент | nos concurrents |
наш конкурент | notre concurrent |
появился конкурент | de la concurrence |
у меня появился конкурент | j'ai de la concurrence |
КОНКУРЕНТ - больше примеров перевода
КОНКУРЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я ему не конкурент. | Je ne peux pas lutter contre lui. |
"Американское домоводство" - вот наш конкурент. Передирают у нас всё подряд: | La Maison, notre concurrent, nous copie en tout. |
Вас впечатлил этот энергичный конкурент? | Vous encouragez cette concurrence déloyale? |
Он твой конкурент. - Привет, Берни. | Il y a quelqu'un que je veux te présenter, un de tes concurrents. |
О, тут е ще конкурент объявился, какой-то Герман. | Alors il y a un concurrent, Herman. |
Сын питона, может, и конкурент для своего отца. | Alors, tu sauras pourquoi je t'ai tué. |
Он богат и знаменит. - Ой, да ладно, он тебе не конкурент. -Благослови тебя Бог за эти слова, дорогая. | Dans la vie, rappelle-toi qu'un esprit profond... et une sensualité qui couve ne gagnent pas toujours. |
- И кто же этот конкурент? | - Qui est-ce? |
Крю. (аналогичная компания конкурент) | J. Crew. |
Но главное, проблема одна есть - конкурент. | Mais le problème, c'est la concurrence. |
Конкурент? | Mon concurrent ? |
Получается что наш конкурент имеет диск-жокея который вызвал изменения в разбросе слушателей. | Un DJ de nos concurrents a provoqué des changements dans les habitudes d'écoute. |
Я ваш конкурент, и вам это известно, иначе вы не написали бы на своём плакате "Вход прямо за углом". | Je suis votre concurrente directe. Sinon vous n'auriez pas mis cette pancarte : "Au coin" . |
Если не мы, это сделает конкурент. | Si on ne le fait pas, M. Lund, c'est la concurrence qui le fera. |
Может быть, всё так просто, как говорит Пол Милтон, основной конкурент Уинклеров. | C'est peut-être aussi simple que l'a dit Paul Milton, rival des Winkler : "Quand on a ce que demande le public, |