мн.
1) conserve f
рыбные консервы — poisson m de (или en) conserve
2) (очки) conserves f pl
КОНСЕРВНЫЙ ← |
→ КОНСИЛИУМ |
КОНСЕРВЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
консервы | conserve |
консервы | conserves |
консервы | de boites |
Консервы | Des conserves |
консервы | les conserves |
консервы и | conserves et |
консервы из тунца | de thon |
кончатся консервы | plus de boites |
КОНСЕРВЫ - больше примеров перевода
КОНСЕРВЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Никогда не ем консервы. | Jamais de conserves, je n'aime que le frais... |
Идите, достаньте консервы из машины. | Va chercher le reste des boîtes dans la voiture. |
А эти замечательные фрукты консервы из морских огурцов. | Et ces fruits délicieux sont en fait des conserves de concombres de mer. |
Консервы будут вскорости. | - Les conserves arrivent. - Des conserves ? |
Консервы в пути. | Les conserves vont arriver. |
Консервы - это гарантия безопасности, какими бы они ни были на вкус! | Les conserves, c'est vital... |
Она все понимает. Сколько нужно времени, чтобы открыть консервы? | C'est vite ouvert, une boîte? |
Что ж, есть одеяла и в том шкафу есть консервы. | Disons que vous êtes tous en détention préventive. Ils aimeraient mettre la main sur vous et sur votre connaissance de ce satellite. |
Хотел бы напомнить, что в парилку запрещено проносить консервы, за исключением консервированных фруктов и тушеной фасоли без мяса. | Je vous rappelle que les conserves sont interdites dans cette salle, sauf les fruits et les haricots sans viande. |
И чем ты будешь открывать консервы, деревенщина? | Comment vas-tu ouvviv tes conserves, cul-tevveux? |
Рассортировать консервы | Ovganisev les conserves. |
- Слушай, я говорил тебе что знаю, что это за консервы? | Je te l'ai dit, je sais ce que c'est. |
У меня есть консервы волшебника. | J'ai pris des boites au magicien. |
Что мы будем есть, когда кончатся консервы? | Qu'est-ce qu'on va manger quand il n'y aura plus de boites ? |
Автомобили, мясные консервы, сигареты. | Mais les automobiles... Ia viande en boite, les cigarettes. |