КОНСИЛИУМ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КОНСИЛИУМ
Перевод:
м. мед.
conseil m de médecins
созывать консилиум — réunir un conseil (или un concile) de médecins
Большой русско-французский словарь
КОНСЕРВЫ ← |
→ КОНСИСТЕНЦИЯ |
КОНСИЛИУМ перевод и примеры
| КОНСИЛИУМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Консилиум | Consilium |
КОНСИЛИУМ - больше примеров перевода
| КОНСИЛИУМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Далеки провели отдельный консилиум, в то же время. | Les Daleks tenaient un conseil ailleurs au même moment. |
| Здесь, наверное, половина моих внутренностей. А то, что у меня осталось, тоже скоро будет здесь. Может, именно сейчас у них консилиум, и они сидят и решают, чего бы мне еще удалить! | L'autre moitié... est déjà sur la carte du menu... ou en train d'être mastiquée, à l'instant même où nous parlons. |
| А если я бомбу на себя навешу, для меня тоже консИлиум врачей соберут? | Si j'attache une bombe à mon torse Est ce que j'aurais 7 médecins autour de moi ? |
| А вот сейчас у нас консилиум. | Ca fait trois. |
| Даже онко-консилиум в Кливлендской клинике. | Même le centre d'oncologie de Cleveland. |
| - Так отговори этот консилиум. | Dissuade le conseil ! |
| Основываясь на твоих показаниях, консилиум решил отменить перевод Моны. | D'après votre témoignage, ils ont décidé de retarder la décision de transférer Mona. |
| Сосисочный консилиум. | C'est une soirée saucisses. Pas de nanas. |
| Помните,у меня есть секретное оружие, консилиум. | Souviens-toi de mon arme secrète : consilium. |
| Да, но что такое консилиум? | C'est quoi, le consilium ? |
| Вот почему Рози так уверена, что он выиграет. Она знала, что он принимает консилиум. | C'est pour ça que Rosie le tient pour vainqueur, elle sait qu'il prend du consilium. |
| Тебе потребуется больше, чем удача, приятель. Я запустил ручки в твой драгоценный консилиум. | Il va te falloir plus que de la chance, maintenant que j'ai pris un peu de ton précieux consilium. |
| Консилиум. Латинское слово "мудрость". | Consilium, "sagesse" en latin. |
| Я собираюсь созвать Консилиум. | Je veux convoquer Consilium. |
| Консилиум не созывали уже около 1,200 лет. | Le Consilium n'a pas été invoqué depuis plus de 1200 ans. |
Перевод слов, содержащих КОНСИЛИУМ, с русского языка на французский язык
Перевод КОНСИЛИУМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki