КОНСПИРАТИВНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КОНСПИРАТИВНЫЙ
Перевод:
secret (f secrète), clandestin
конспиративное собрание — réunion clandestine
конспиративная квартира — lieu m de réunions clandestines; permanence clandestine; planque f (fam)
Большой русско-французский словарь
КОНСПИРАТИВНЫЙ перевод и примеры
| КОНСПИРАТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| конспиративный дом | la planque |
| конспиративный дом в | la planque de |
| конспиративный дом в Чёрч | la planque de Church |
| конспиративный дом в Чёрч Крик | la planque de Church Creek |
| КОНСПИРАТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| -А можно я Вас, на конспиративный пентхаус отвезу.. | Puis-je vous emmener à l'appartement secret ? |
| Гиббс перевозит своего отца в конспиративный дом в Чёрч Крик. Изолированный. | Gibbs emmène son père à la planque de Church Creek. |
| Похоже направляется в конспиративный дом в Чёрч Крик. | Elle semble se diriger vers la planque de Church Creek. |
| Конспиративный дом рядом с Рио Браво. | La maison sûre de Rio Bravo. |
| У агентства есть конспиративный дом, в двух кварталах отсюда. | L'Agence a une lieu sécurisé à moins de deux blocs d'ici. |
| Это - самый хороший конспиративный дом, который я когда-либо видела. | C'est le lieu protégé le plus beau que j'ai jamais vu. |
| Теперь я понял, что вы имеете в виду под словом "конспиративный". | Quand vous dites "clandestin", vous le pensez vraiment. |
| Этот конспиративный дом принадлежит семейному трастовому фонду В.Е.Мур. | La maison est au nom de la "Fiducie Familiale V.E. Moore." |
| А я то думала, это конспиративный дом. | Je croyais que c'était une maison protégée. |
| Это конспиративный офис опергруппы. | C'est une unité spéciale, Bill. |
| То есть это был конспиративный дом? | Tu veux dire genre, des endroits surs ? |
| Очередной конспиративный дом? | Une autre planque? |
| Это конспиративный дом... для людей, нуждающихся в нашей защите. | On est en lieu sûr... on l'utilise pour les personnes sous protection. |
| В конспиративный дом. | Dans une maison sécurisée. |
Перевод слов, содержащих КОНСПИРАТИВНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод КОНСПИРАТИВНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki