НАРКОТИК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НАРКОТИК перевод и примеры
| НАРКОТИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было как наркотик | était comme une drogue |
| давал наркотик тем | drogué ces |
| давал наркотик тем женщинам | drogué ces femmes |
| дали наркотик | été droguée |
| его наркотик | sa drogue |
| его наркотик | sa drogue était |
| его наркотик лучше | sa drogue était meilleure |
| его наркотик лучше, чем | sa drogue était meilleure que le |
| его наркотик лучше, чем GHB | sa drogue était meilleure que le GHB |
| Есть наркотик | Il y a une drogue |
| же наркотик | la même drogue |
| же наркотик | même drogue |
| заявлял, что его наркотик | affirmé que sa drogue était |
| заявлял, что его наркотик лучше | affirmé que sa drogue était meilleure |
| знал, что он изготовляет модифицированный наркотик | savait fabriquer une drogue de synthèse |
НАРКОТИК - больше примеров перевода
| НАРКОТИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ночной воздух действует на тебя как наркотик, да? | Tu as du gruyère en guise de cerveau ? |
| Я намерен тебя крепко к рукам прибрать, но если ты начнёшь выпендриваться, предупреждаю, если будешь смешивать сахар и героин... я упрячу тебя на неделю в подвал и не буду давать тебе наркотик. | Je voulais passer la main, mais tu me fais la mariole. Si j'apprends que tu as encore mélangé du lait à de l'héroïne, je t'enferme pendant 8 jours, sans une pincée de came. |
| Мы хотели купить наркотик и забыться, забыться навсегда. | Wanda et moi on voulait acheter une boutique. Tu comprends ? |
| И теперь, что нам делать со всей нашей косметикой? Мы не знаем, что это, может чудо-наркотик или эликсир молодости? - Все знают, что такие вещи невозможны. | Je comprends parfaitement l'intérêt de la science et du progrès, mais... c'est que nous vous avons engagé pour extraire la gelée royale de vos abeilles. |
| Ну, вообще-то, видите ли, это - относительно безвредный наркотик. | - C'est en fait très inoffensif. |
| Подделка. Это все наркотик. | - Une tricheuse qui se bourre de pilules. |
| Она не принимала наркотик. | Elle n'a rien pris. |
| Да, они отняли у меня наркотик и заменили этим. | Ils ont remplacé mes pilules par ce substitut. |
| Они поняли, что это ловушка, будто наркотик. | Mais ils ont trouvé que c'était un piège, comme un narcotique. |
| Ты как-то сказала мне, что они используют иллюзию как наркотик. | Pour eux, les illusions sont comme un narcotique. |
| Возможно, в его стакане был наркотик. | On avait mis un narcotique dans son verre! |
| Точно наркотик. - Почти коматозное состояние. | Il est drogué, c'est clair. |
| - Какой наркотик? | Il est presque inconscient. |
| Стал давать мне наркотик. | Il s'est servi de... M'a drogué. |
| Он еще жив, но наркотик слишком сильный. | Il est vivant, mais la drogue est trop forte. |
Перевод слов, содержащих НАРКОТИК, с русского языка на французский язык
Перевод НАРКОТИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki