КОНТАКТ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОНТАКТ


Перевод:


м. в разн. знач.

contact m

электрический контакт — contact électrique

действовать в контакте с кем-либо — agir en rapport avec qn

контакт с больным — contact avec un malade

вступить в контакт с кем-либо — se mettre en rapport avec qn, entrer (ê.) en contact avec qn, contacter qn


Большой русско-французский словарь



КОНСЬЕРЖ

КОНТАКТНЫЙ




КОНТАКТ перевод и примеры


КОНТАКТПеревод и примеры использования - фразы
близкий контактcontact direct
близкий контактrencontre du
близкий контактrencontre du troisième type
Близкий контактRencontre extraterrestre
был контакт сété en contact avec
был сексуальный контактeu des rapports
был сексуальный контактeu des rapports sexuels
был физический контактun contact physique
в контактen contact
в контактle contact
в контакт сen contact avec
в контакт с Афинойen contact avec Athéna
в контакт с Асгардамиcontacter les Asgards
в контакт с моейen contact avec mon
в контакт с моей кровьюen contact avec mon sang

КОНТАКТ - больше примеров перевода

КОНТАКТПеревод и примеры использования - предложения
Сразу там же произошёл контакт. Мы подумали, доверие за доверие, тотчас взялись за работу. Немедленно и основательно.Après cela nous avons voulu être digne de leur confiance et nous nous sommes mis au travail.
В большом одиночестве того, что известно, как контакт, где каждый знает, что есть он и пятеро других, а перед ними - великая неизвестность.L'ultime solitude de ce contact où chacun sait qu'il y a cinq autres hommes devant lui puis la grande inconnue.
Контакт с публикой, вот чего я хотел.Ah... le contact avec le public, tu vois, c'est... c'est ce truc-là que j'aurais voulu connaître !
Я бы назвал себя контактёром. Я поддерживаю контакт между магазином и покупателями.Je dirais que je fais le lien entre Matuschek et Co.
Есть контакт? Отлично.Ça rentre dans ta tête ?
Какие средства связи мы используем если теряем контакт друг с другом, - или в случае разброса судов?Quels moyens de communication en cas de perte de contact ou de dispersion ?
Если Я единственный контакт между ними и двумя миллионами долларов, они, конечно, захотят сохранить мне жизнь.Si je suis son seul lien avec l'argent, il voudrait me garder en vie.
В первом дешифрованном сообщении Тригорину и Раневу, приказывалось установить контакт с неким "Полом".Le 1er message qu'il décoda demandait à Trigorin et Ranev de rencontrer quelqu'un ayant pour nom de code "Paul".
Наиболее выдающийся из них это, безусловно, Чак Тейтам, отважный репортер, который в прошлую субботу первым вступил в контакт с Лео.Et parmi eux, le plus extraordinaire, Chuck Tatum évidemment, le courageux reporter qui le premier a pris contact avec Léo, samedi dernier.
Нет, они не станут входить с ним в контакт.C'est un ivrogne.
Я чувствую, что теряю контакт с тобой. Разве ты не чувствуешь этого?Ne sens-tu pas que nous perdons contact ?
Посреди сообщения, в котором он описывал как восхитительны покрытые льдом полюса красной планеты, контакт был внезапно потерян.Alors qu'il décrivait les calottes glacées de la planète rouge, le contact fut soudain interrompu.
Мы потеряли контакт, когда вошли в магнитное поле Марса.On a perdu le contact en entrant dans le champ magnétique.
У нас контакт на радаре, идёт из Сибири, через Берингово море.L'intrus est apparu au-dessus de la mer de Béring, en provenance de Sibérie.
На этой сцене будет произведён эксперимент над мистером Рэндом Хобартом, который по причине какого-то случая связанного со служением дьяволу, потерял всякий контакт с реальностью.Harrington... sur les gens qui pratiquent la magie... et le culte de Satan... nous allons tenter une expérience... avec M. Rand Hobart, qui... par son contact avec le satanisme... a perdu tout sens de la réalité.


Перевод слов, содержащих КОНТАКТ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

контактный


Перевод:

тех.

de contact


Перевод КОНТАКТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

контакт



Перевод:

м. (в разн. знач.)

contact

установить контакт с кем-л. — get* into contact, или in touch, with smb.

быть в контакте с кем-л. — be / keep* in touch with smb.

поддерживать тесный контакт (с тв.) — maintain close contact (with)

плохой контакт эл. — faulty contact

Русско-латинский словарь

контакт



Перевод:

- tactio; contagio; contactus;
Русско-армянский словарь

контакт



Перевод:

{N}

կապ

շփւմ

Русско-белорусский словарь 1

контакт



Перевод:

в разн. знач. кантакт, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

контакт



Перевод:

кантакт

Русско-болгарский словарь

контакт



Перевод:

контакт м

Русско-новогреческий словарь

контакт



Перевод:

контакт

м в разн. знач. ἡ ἐπαφή, ἡ συναφή, ἡ συνάφεια:

личные \~ы οἱ προσωπικές ἐπαφές· вступать в \~ с кем-л. Ερχομαι σέ ἐπικοινωνία, Ερχομαι σέ ἐπα-φήν, ἐπικοινωνώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

контакт



Перевод:

контакт м в рази. знач. η επαφή* η σχέση (связь) личные \~ы οι προσωπικές επαφές вступать в \~ έρχομαι σε επαφή устанавливать \~ αποκαθιστώ επαφή
Русско-шведский словарь

контакт



Перевод:

{kånt'ak:t}

1. kontakt

kontakten mellan hem och skola--контакты между семьёй и школой ha goda kontakter--иметь хорошие связи

Русско-венгерский словарь

контакт



Перевод:

в общенииérintkezés

• kapcsolat

Русско-казахский словарь

контакт



Перевод:

1. тех. контакт, түйісу, жалғасу, ұласу, ұштастырылу, қосылу (мыс., электр сымдарының жалғасқан, ұласқан жері; немесе тиіп тұрған жері);2. перен. жалғасу, байланысу;- войти в контакт с кем-либо біреумен жалғасу;- быть в контактте с кем-либо біреумен жалғасып істеу
Русско-киргизский словарь

контакт



Перевод:

1. тех. контакт (электр сымдарынын тийишкен жери);

2. перен. контакт (байланыш; аракеттердин өз ара байланыштуулугу);

вступить (войти) в контакт с кем-л. бирөө менен контакт түзүү;

личный контакт өздүк контакт.

Русско-латышский словарь

контакт



Перевод:

kontakts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

контакт



Перевод:

контакт

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

контакт



Перевод:

kontakt

Русско-крымскотатарский словарь

контакт



Перевод:

контакт

Краткий русско-испанский словарь

контакт



Перевод:

м.

contacto m (тж. тех.)

установить контакт — establecer (ponerse en) contacto

быть в контакте с кем-либо — mantener contacto con alguien

потерять контакт с кем-либо — perder el contacto con alguien

Русско-польский словарь

контакт



Перевод:

Ikontakt (m) (rzecz.)IIstyczność (f) (rzecz.)IIIzestyk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

контакт



Перевод:

Rzeczownik

контакт m

kontakt m

Techniczny styk m

Русско-польский словарь2

контакт



Перевод:

kontakt;

Русско-чувашский словарь

контакт



Перевод:

сущ.муж.1. (син. соединение) перӗнӳ, ҫыхӑну, контакт; электрический контакт электричество контакчӗ2. (син. связь, общение) ҫыхӑну; экономический контакт экономика ҫыхӑнӑвӗсем; вступить в контакт ҫыхӑну пуҫар, ҫыхӑн
Русско-персидский словарь

контакт



Перевод:

تماس

Русско-норвежский словарь общей лексики

контакт



Перевод:

kontakt

Русский-суахили словарь

контакт



Перевод:

конта́кт

1) (соприкосновение) changamano (ma-), mgusano (mi-)2) (связь) mfungamano (mi-)3) (эл.) kishiko (vi-)

Русско-татарский словарь

контакт



Перевод:

м 1.тех.контакт 2.бәйләнеш, контакт; вступить в к. (с кем) (кем белән) бәйләнешкә керү

Русско-таджикский словарь

контакт



Перевод:

контакт

алоқа, муносибат, ҳамкорӣ, созиш

Русско-немецкий словарь

контакт



Перевод:

м.

1) эл. Kontakt m

2) (связь) Kontakt m, Fühlung f, Verbindung f

установить контакт с кем-л. — zu j-m Kontakt herstellen

дипломатические контакты — diplomatische Kontakte

Русско-итальянский автомобильный словарь

контакт



Перевод:

contatto

Русско-итальянский юридический словарь

контакт



Перевод:

contatto

Русско-итальянский медицинский словарь

контакт



Перевод:

contatto

Русско-итальянский политехнический словарь

контакт



Перевод:

м.

contatto m

контакт с высокой скоростью рекомбинации — электрон. contatto ad alta velocità di ricombinazione

- биметаллический контакт- блокировочный контакт- быстродействующий контакт- вилочный контакт- водонефтяной контакт- вращающийся контакт- временно замыкающий контакт- временной контакт- временно размыкающий контакт- вспомогательный контакт- выпрямляющий контакт- газонефтяной контакт- главный контакт- дверной контакт- движущийся контакт- двойной контакт- дугогасительный контакт- жидкий контакт- заземляющий контакт- замкнутый контакт- замыкающий контакт- импульсный контакт- искрящий контакт- катящийся контакт- кнопочный контакт- коммутирующий контакт- концевой контакт- короткозамыкащий контакт- кулачковый контакт- линейный контакт- многопозиционный контакт- многополюсный контакт- мостиковый контакт- нажимной контакт- контакт на ограниченной поверхности- неподвижный контакт- непосредственный контакт- ножевой контакт- ножной контакт- нормально замкнутый контакт- нормально разомкнутый контакт- общий контакт- омический контакт- оптический контакт- перекидной контакт- переключающий контакт- печатный контакт- плохой контакт- поверхностный контакт- поворотный контакт- подвижный контакт- позолоченный контакт- полный контакт- посеребрённый контакт- постоянный контакт- предохранительный контакт- прерывающийся контакт- прижимной контакт- проскальзывающий контакт- пружинный контакт- пусковой контакт- рабочий контакт- размыкающий контакт- разомкнутый контакт- разрывной контакт- контакт реле- рельсовый контакт- розеточный контакт- роликовый контакт- ртутный контакт- рубящий контакт- контакт самоблокировки- самоуплотняющийся контакт- сварной контакт- сверхпроводящий контакт- контакт с выдержкой времени- скользящий контакт- совпадающий контакт- тепловой контакт- точечный контакт- трущийся контакт- цокольный контакт- частичный контакт- штепсельный контакт- штыковой контакт- штырьковый контакт- шунтирующий контакт- щёточный контакт- электрический контакт

Большой русско-итальянский словарь

контакт



Перевод:

м.

1) contatto, rapporto, relazione f

войти в контакт — mettersi / entrare in contatto, contattare vt

2) эл. contatto

Русско-португальский словарь

контакт



Перевод:

м

conta(c)to m; conta(c)tar com; тех (приспособление) conta(c)tor m

- вступать в контакт с кем-л

Большой русско-чешский словарь

контакт



Перевод:

styk

Русско-чешский словарь

контакт



Перевод:

styk, kontakt, dotyk
Большой русско-украинский словарь

контакт



Перевод:

сущ. муж. рода1. спец. соприкосновение, соединение2. перен. деловая связь, согласованность, тесное общениеконтакт

¤ 1. контакт двух сплавов -- контакт двох сплавів

¤ электрический контакт -- електричний контакт

¤ 2. деловые контакты -- діловіконтакти


2020 Classes.Wiki