КОНУРА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОНУРА


Перевод:

ж.

1) niche f, chenil m

2) перен. разг. réduit m, galetas m, bouge m, chenil m, taudis m


Большой русско-французский словарь



КОНТУРНЫЙ ←

→ КОНУС



КОНУРА перевод и примеры


КОНУРАПеревод и примеры использования - фразы
конураchenil
конураniche

КОНУРА - больше примеров перевода

КОНУРАПеревод и примеры использования - предложения
Болтают, что эта старая конура заколдована, и все такое прочее.On dit que cet endroit est hanté ou ensorcelé, mais c'est ridicule.
К заговорщикам Конура?Comploter avec Konur?
Даже у собаки есть своя тёплая конура.Même un clebs a un coin de trottoir au soleil.
Две спальни, два санузла, одна конура, один гараж, два мусорных бака.Deux chambres, deux salles de bain, une niche, un garage, deux poubelles.
Ну и конура!- C'est chez toi.
Мне нравилась моя конура, и деревня тоже.J'aimais ma coquille. Et j'aimais le village.
Пятьдесят лет строгого режима в колонии типа конура.Cinquante ans dans une niche à sécurité maximale.
Не собачья конура в Вермонте, но для начала неплохо.C'est pas un chenil dans le Vermont, mais c'est un début.
Конура или что-то вроде того.On dirait une sorte de chenil.
Боже мой, по сравнению с этой халупой моя конура - просто дворец.Jesus,comparé a cet endroit ma cabane ressemble au Taj Mahal.
Похоже, что это конура только для бульдогов.On dirait que ce chenil n'est que pour les bulldog.
Что это за конура, в которую вы его поселили?Vous osez appeler ces latrines une chambre ?
Конура,Le box, hein ?
Эта конура стоит 20 миллионов долларов.C'est la maison du chien aux 20 millions.
Конура стоимостью 20 миллионов наконец-то может выставиться на продажу.La maison du chien aux 20 millions peut enfin être mise sur le marché.


Перевод слов, содержащих КОНУРА, с русского языка на французский язык


Перевод КОНУРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

конура



Перевод:

ж.

kennel; (перен.) разг. hovel

Русско-латинский словарь

конура



Перевод:

- cubile (canis);
Русско-армянский словарь

конура



Перевод:

{N}

շնաբւյն

Русско-белорусский словарь 1

конура



Перевод:

жен.

1) (собачья) будка, -кі жен.

2) перен. (тесная, плохая комната) заканурак, -рка муж., нара, -ры жен.

Русско-белорусский словарь 2

конура



Перевод:

катух

Русско-новогреческий словарь

конура



Перевод:

конура

ж

1. τό σπιτάκι γιά σκύλο·

2. перен ἡ τρώγλη, ἡ τρύπα, τό παληόσπιτο.

Русско-казахский словарь

конура



Перевод:

ж1. ит жатақ, ит күрке;2. перен. разг. үйшік, тар бөлме;- мало удовольствия жить в такой конуре мұндай үйшікте тұрудың қызығы аз ғой
Русско-киргизский словарь

конура



Перевод:

ж.

1. иттин кепеси;

2. перен. разг. кичинекей, турууга оңтойсуз бөлмө.

Русско-латышский словарь

конура



Перевод:

suņu būda

Краткий русско-испанский словарь

конура



Перевод:

ж.

1) perrera f

2) перен. разг. cuartucho m, tabuco m, chiribitil m

Русско-польский словарь

конура



Перевод:

buda (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

конура



Перевод:

Rzeczownik

конура f

buda f

Potoczny dziura f

Русско-сербский словарь

конура



Перевод:

конура́ ж.

штенара

Русский-суахили словарь

конура



Перевод:

конура́

прям. kijumba cha mbwa (vi-)

Русско-татарский словарь

конура



Перевод:

ж эт оясы

Большой русско-итальянский словарь

конура



Перевод:

ж.

1) casotto del cane

2) перен. topaia, bugigattolo m

Русско-португальский словарь

конура



Перевод:

ж

casinha de cão; прн рзг buraco m, cubículo m

Большой русско-чешский словарь

конура



Перевод:

psí bouda

Русско-чешский словарь

конура



Перевод:

psí bouda
Большой русско-украинский словарь

конура



Перевод:

сущ. жен. рода1. будочка для собакибудка2. перен., разг. очень маленькая, тесная, неуютная комнатахижкаконура

2020 Classes.Wiki