confidentiellement, en confidence
сообщить конфиденциально — apprendre vt (или faire savoir) confidentiellement
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
более конфиденциально | plus privée |
и конфиденциально | et confidentiel |
Конфиденциально | C'est confidentiel |
Конфиденциально | Confidentiel |
конфиденциально | en privé |
конфиденциально | est confidentiel |
конфиденциально, так | est confidentiel |
конфиденциально, так что | est confidentiel |
Но это конфиденциально | Mais c'est confidentiel |
полностью конфиденциально | complètement confidentiel |
полностью конфиденциально | est totalement confidentiel |
полностью конфиденциально | totalement confidentiel |
строго конфиденциально | est strictement confidentiel |
Строго конфиденциально | Strictement confidentiel |
что это конфиденциально | que c'est confidentiel |
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО - больше примеров перевода
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
То, что я скажу, конфиденциально! | Ce que j'ai à vous dire est confidentiel. |
Вы же понимаете, это конфиденциально. | Cette affaire est strictement confidentielle. |
Конфиденциально. | "Confidentiel. Réponse urgente. |
- Это конфиденциально. | Il a des remords. |
- Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант. | - Je veux l'entendre en particulier. |
Конфиденциально? | En particulier ? |
Конфиденциально, тем не менее, как только Вашингтон организовался... мы собираемся выгнать их, но держите это в секрете. | Mais plus pour longtemps ! George Washington veille ! |
Здравствуйте, синьора. Инспектор Лучетти. Нам необходимо поговорить конфиденциально. | J'aurais besoin de vous pendant un instant. |
Конфиденциально? | Qu'est-il arrivé ? |
Все, что Вы здесь думаете, строго конфиденциально. | Vos pensées resteront strictement confidentielles. |
Поможет ли вам, если я пообещаю, что это будет полностью конфиденциально? | Et si je vous disais que tout ce que vous me direz restera confidentiel? |
- .. и конфиденциально? | - Et confidentiel ? |
Господи, Фрэнк, это конфиденциально. | C'est confidentiel. |
Это конфиденциально, вы понимаете? | C'est confidentiel. |
Здесь все конфиденциально. Не так ли? | - C'est privé. |