КОНЦЕРТ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОНЦЕРТ


Перевод:

м.

1) concert m; récital m (сольный)

камерный концерт — concert de musique de chambre

дать концерт — donner un concert

выступить с концертом — donner un concert

пойти на концерт — aller (ê.) au concert

2) (муз. произведение) concerto m

концерт для фортепиано, скрипки и т.п. с оркестром — concerto pour piano, violon, etc. et orchestre {-k-}


Большой русско-французский словарь



КОНЦЕРН ←

→ КОНЦЕРТАНТ



КОНЦЕРТ перевод и примеры


КОНЦЕРТПеревод и примеры использования - фразы
а не концертpas un concert de
бесплатный концертconcert gratuit
билета на концертplaces pour
билета на концерт Countingplaces pour les Counting
билета на концерт Counting Crowsplaces pour les Counting Crows
билетов на концертtickets de concert
Билеты на концертBillets pour le concert
билеты на концертdes billets de concert
билеты на концерт Redplaces pour les Red
билеты на концерт Red Hotplaces pour les Red Hot
билеты на концерт Red Hot Chiliplaces pour les Red Hot Chili
билеты на концерт Red Hot Chili Peppersplaces pour les Red Hot Chili Peppers
благотворительный концертconcert caritatif
будет концертun concert
будет концерт вun concert à

КОНЦЕРТ - больше примеров перевода

КОНЦЕРТПеревод и примеры использования - предложения
А теперь, дамы и господа, если вы займете места за столом... мы дадим небольшой концерт перед ужином.Mesdames et messieurs, je vous prie de passer à table. Nous aurons un petit spectacle avant le souper.
Как концерт?Comment ça marche?
Когда начнется концерт?Quand commence le concert?
Ты проигнорировал мое приглашение на концерт.Vous avez dit non à un concert.
Мне очень хочется пригласить вас и вашу тётю на обед и на концерт.J'aimerais vous inviter à dîner et au concert avec votre tante.
Он хочет пригласить нас на обед и концерт.Il veut nous emmener dîner puis au concert.
Достаньте два билета на концерт.Deux tickets pour le concierto.
Концерт - На корриду?Le concert.
Концерт! - Коррида?Le concert.
Двабилетана концертDeux billets pour le concert.
- Вы уверены, что идёте на концерт?- Vous êtes sûr de vouloir aller au concert ?
Я, вот он, пришёл сюда вечером взять вашу племянницу на концерт.Je viens pour accompagner votre nièce au concert.
Концерт окончен.Vos chapeaux!
Когда-нибудь ты снова решишь написать концерт, снова будешь искать мелодию для романса или каприччио.Mais elle suffirait pour écrire un concerto entier... Ou du moins une romance, un capriccio, un andante...
Именно сегодня, когда я купил нам билеты на концерт.Et pile le jour où j'avais acheté des billets pour un concert ! Tiens, ta place.


Перевод слов, содержащих КОНЦЕРТ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

концертант


Перевод:

м.

concertiste m

концертировать


Перевод:

donner des concerts

концертмейстер


Перевод:

м.

1) (в оркестре) premier violon m

2) (аккомпаниатор) accompagnateur m

концертный


Перевод:

de concert

концертный рояль — piano m à queue

концертная программа — programme m du concert

в концертном исполнении — dans la version orchestrale {-k-}


Перевод КОНЦЕРТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

концерт



Перевод:

м.

1. concert; (одного артиста или из произведений одного композитора тж.) recital

дать концерт — give* a concert

2. (муз. произведение) concerto

Русско-латинский словарь

концерт



Перевод:

- concentus; symphonia;
Русско-армянский словарь

концерт



Перевод:

{N}

կոնցերտ

համերգ

Русско-белорусский словарь 1

концерт



Перевод:

канцэрт, -та муж.

концерт для скрипки — канцэрт для скрыпкі

кошачий концерт — кашэчы канцэрт

Русско-белорусский словарь 2

концерт



Перевод:

канцэрт

- гала-концерт

Русско-болгарский словарь

концерт



Перевод:

концерт м

Русско-новогреческий словарь

концерт



Перевод:

концерт

м

1. ἡ συναυλία, τό κονσέρτο / τό ρεσιτάλ (одного исполнителя на одном инструменте)·

2. (музыкальное произведение) τό κονσέρτο· ◊ кошачий \~ τό νιαούρισμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

концерт



Перевод:

концерт м η συναυλία, το κον(τ)σέρτο дать \~ δίνω συναυλία
Русско-шведский словарь

концерт



Перевод:

{kåns'ä:r}

1. konsert

Русско-венгерский словарь

концерт



Перевод:

hangverseny

Русско-казахский словарь

концерт



Перевод:

1. концерт;- дать концерт концерт беру;2. (музыкальное произведение) концерт (музыкалық шығарма)
Русско-киргизский словарь

концерт



Перевод:

м.

концерт (1. музыкалык чыгарманы кишилерге ойноп берүү; 2. оркестрдин коштоосу менен жалгыз ойноло турган кандайдыр бир инструмент үчүн жазылган музыкалык ири чыгарма).

Русско-латышский словарь

концерт



Перевод:

koncerts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

концерт



Перевод:

концерт

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

концерт



Перевод:

kontsert

Русско-крымскотатарский словарь

концерт



Перевод:

муж. концерт

Краткий русско-испанский словарь

концерт



Перевод:

м.

1) concierto m; recital m (сольный)

симфонический концерт — concierto sinfónico

дать сольный концерт — dar un recital

2) (музыкальное произведение) concierto m

концерт для фортепиано с оркестром — concierto de (para) piano con orquesta

••

закатить концерт — hacer una escena de histeria; armar un escándalo

кошачий концерт — concierto gatuno, cencerrada f

Русско-монгольский словарь

концерт



Перевод:

концерт

Русско-польский словарь

концерт



Перевод:

Ikoncert (m) (rzecz.)IIkoncertowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

концерт



Перевод:

Rzeczownik

концерт m

koncert m

Русско-польский словарь2

концерт



Перевод:

koncert;

Русско-чувашский словарь

концерт



Перевод:

сущ.муж.концерт; эстрадный концерт эстрада концерчӗ; давать концерты на гастролях гастрольте концертсем ирттер
Русско-персидский словарь

концерт



Перевод:

كنسرت

Русско-норвежский словарь общей лексики

концерт



Перевод:

konsert

Русский-суахили словарь

концерт



Перевод:

конце́рт

konsati (-), taarab{u} (-; ma-)

Русско-таджикский словарь

концерт



Перевод:

концерт

консерт

Русско-немецкий словарь

концерт



Перевод:

м. в разн. знач.

Konzert n

дать концерт — ein Konzert geben

концерт для скрипки и оркестра — ein Konzert für Violine und Orchester

Большой русско-итальянский словарь

концерт



Перевод:

м.

concerto; recital англ. (сольный)

камерный концерт — concerto di musica da camera

сборный / смешанный концерт — concerto di musica e varietà

дать концерт — dare un concerto

концерт для фортепьяно с оркестром — concerto per pianoforte con orchestra

кошачий концерт — см. кошачий

Русско-португальский словарь

концерт



Перевод:

м

concerto m; (сольный) recital m; муз (произведение) concerto m

- камерный концерт- концерт для фортепиано с оркестром

Большой русско-чешский словарь

концерт



Перевод:

koncert

Русско-чешский словарь

концерт



Перевод:

koncert
Большой русско-украинский словарь

концерт



Перевод:

сущ. муж. рода1. публичное исполнение музыкальных произведений2. муз. род большого музыкального произведения для одного инструмента в сопровождении оркестраконцерт -у

¤ 1. симфонический концерт -- симфонічний концерт

¤ 2. Первый концерт для рояля с оркестром Чайковского -- Перший концерт для рояля з оркестром Чайковського


2020 Classes.Wiki