de concert
концертный рояль — piano m à queue
концертная программа — programme m du concert
в концертном исполнении — dans la version orchestrale {-k-}
КОНЦЕРТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
концертный | concert |
концертный | de concert |
концертный зал | salle de concert |
концертный зал | une salle de concert |
концертный зал Диснея | Disney Hall |
КОНЦЕРТНЫЙ - больше примеров перевода
КОНЦЕРТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Они поставят концертный рояль на сцену после обеда. | Ils déplacent le piano de concert sur la plateforme après dîner. |
Через несколько лет мы были готовы в наш первый концертный тур. Мы играли в лучших симфонических залах страны. | Pendant quelques années, nous avons donné des récitals de danse... dans les salles ultra-chic d'Amérique. |
Концертный зал - вам это говорит о чем- нибудь? | La maison des concerts, ça vous dit quelque chose ? |
Посольство... и концертный зал. | l'ambassade... Et la maison des concerts... |
Мы говорим "Спасибо, номер Два" за планы, которые ты сделал для нас. Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов. | Merci, cher numéro 2, pour les projets que vous avez élaborés, la salle de concert en construction, la superbe fresque de la bibliothèque et l'électrification des pendules. |
Запишите концертный альбом! Это ваше последнее турне! | C'est votre dernière tournée ! |
"Я устал от музыки, Пошлю-ка его в концертный тур." | "J'en ai marre du show-biz. Je l'envoie en tournée." |
Это концертный зал в Нью -йорке. | C'est une salle à New York. |
Последний настройщик был настолько пьян, что не смог даже концертный зал найти. | Votre prédécesseur, un ivrogne, s'était égaré. |
Конечно, не концертный рояль. | Ce n'est pas un piano de concert. |
Это не был музей или концертный зал, или небоскреб. | Ce n'était pas un musée, ni une salle de concert, ni un gratte-ciel. |
Ќо концертный зал подавл€ет сигналы чтобы звонки не мешали представлению, так как вы смогли дозвонитьс€? | - Elle a répondu ? - Non, j'ai eu sa boîte vocale. |
Так. Давайте откроем наш концертный зал. | Il est temps d'inaugurer notre salle de concert. |
И у меня к тебе вопрос... иди устанавливать концертный этаж сейчас же! | Et j'ai une autre question pour vous - Aller arranger le sol de la scene, desuite! |
Поставлю-ка я вам один их концертный альбом. | ♪ Metal on metal, shakin' the place ♪ Je vous vous faire écouter l'un de leurs albums live. |