КОНЦЛАГЕРЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КОНЦЛАГЕРЬ перевод и примеры
| КОНЦЛАГЕРЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в концлагерь | camps de concentration |
| в концлагерь | dans un camp de concentration |
| концлагерь | concentration |
КОНЦЛАГЕРЬ - больше примеров перевода
| КОНЦЛАГЕРЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я отправлю вас в концлагерь. | Je vous envoie dans un camp de concentration. |
| Если командующий Шульц будет найден в этом доме, нам всем грозит концлагерь, и нам всем поснимают головы. | Si on trouve Schultz dans cette maison, c'est le camp de concentration pour tous, et en plus, on nous coupera la tête. |
| "Шульца ждёт концлагерь." | CAMP DE DETENTION POUR SCHULTZ |
| - Какие? Возможно, французские власти найдут причину, посадить его в концлагерь. | Les Français pourraient le mettre dans un camp de concentration. |
| "Виктор Ласло задержан. Отправлен в концлагерь". | "Laszlo envoyé dans un camp de concentration." |
| Вместо этого обвинения ты можешь предъявить ему что-нибудь покрупнее, то, что на долгие годы упечет его в концлагерь. | Ne l'arrêtez pas pour une bêtise... mais pour quelque chose de grave. De quoi l'envoyer dans un camp de concentration. |
| - Вы так явитесь в концлагерь? | Pour le camp de concentration ? |
| Попасть в берлинский концлагерь - не для меня. | Passez le reste de la guerre dans un camp de prisonniers à Berlin. |
| Но я ещё не ослеп, чтобы пасть на колени и боготворить маньяка,.. ...который превратил мою страну в концлагерь и сделал мой народ рабом! | Je serais aveugle... au point de m'agenouiller devant un fou... qui a changé mon pays en camp de concentration ? |
| Концлагерь Бухенвальд был основан в 1933 году. | Le camp de concentration de Buchenwald a été ouvert en 1933. |
| Я должен взять батальон и освободить первый же встретившийся концлагерь. | Avec mon bataillon, on devait libérer le premier camp sur notre route. |
| Даже кошка, если она взрослая, может выдать. И тебя посадят в концлагерь. | Je suis morte d'inquiétude à l'idée qu'ils vous trouvent. |
| Подобные тебе холодные и закостенелые люди привели нас в концлагерь. | Ce sont les gens comme vous qui ont créé les camps de concentration. |
| Христианский концлагерь. | Un camp de concentration chrétien ! |
| Исак оставался пока не ликвидировали гетто... затем его забрали в концлагерь. | Isaac est resté jusqu'à l'évacuation du ghetto... puis il fut transporté dans un camp de concentration. |
Перевод слов, содержащих КОНЦЛАГЕРЬ, с русского языка на французский язык
Перевод КОНЦЛАГЕРЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki