КОПИЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОПИЯ


Перевод:


ж.

1) copie f; reproduction f (воспроизведение); double m (второй экземпляр); ampliation f (заверенная нотариусом)

точная копия — copie exacte (или fidèle)

с копией — en double

снимать копию с чего-либо юр. — faire une ampliation de qch

2) перен. copie f

он копия отца — c'est (tout) le portrait de son père; c'est son père tout craché (fam)


Большой русско-французский словарь



КОПИТЬСЯ

КОПКА




КОПИЯ перевод и примеры


КОПИЯПеревод и примеры использования - фразы
А где копияOù est la copie
была копияavait une copie
была копияen avait une copie
была копияune copie
быть копияavoir une copie
ваша копияvotre copie
Вот копияVoici une copie
Единственная копияLa seule copie
единственная копияseul exemplaire
единственная копияseule copie
её копияson portrait craché
Елена.. Она точная копияElena est le sosi de
Елена.. Она точная копия КэтринElena est le sosi de Katherine
есть копияun exemplaire
есть копияune copie

КОПИЯ - больше примеров перевода

КОПИЯПеревод и примеры использования - предложения
И, дитя моё вы настоящая живая её копия.Et, mon enfant, vous êtes cette figure venue au jour.
Он же копия меня.Il est mon portrait craché.
Вот копия.Faites-m'en une copie.
Копия "Крылатой победы". Оригинал в Парижском Лувре.C'est une copie de la Victoire de Samothrace qui est au Louvre.
Вы его точная копия".Oh, mais vous lui ressemblez.
Сейчас завели колонку Бетти Кейн - полная копия Элизабет Лейн.Leur Betty Kane est une copie d'Elizabeth.
У тебя есть с собой копия приказа, Смут?Avez-vous une copie du mandat avec vous, Smoot ?
Все говорят что он копия своего отцаTout le monde dit que c'est le portrait de son père.
Я копия, которую читают, если не могут найти оригинал.Je suis la copie qu'on lit quand on a égaré l'original.
Не плохая копия.Pas mal.
Парень! Вот копия ВиллибрандтаL'article de Willebrandt.
У меня есть копия.Ne vous en faites pas. Je les ai ici.
Вот копия письма, отправленного в министерство... после нашего похода.Voici la copie d'une lettre adressée à la Guerre avant notre expédition.
У меня есть копия письма, отправленного в Вашингтон.J'ai une copie de la lettre envoyée à Washington.
Копия Чарли.L'exemplaire de Charlie.


Перевод слов, содержащих КОПИЯ, с русского языка на французский язык


Перевод КОПИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

копия



Перевод:

ж.

1. copy; (второй экземпляр) duplicate; (о картине) replica

точная копия — exact copy, replica

снимать копию с чего-л. — make* a copy of smth., copy smth.

снимать заверенную копию с чего-л. юр. — make* an attested copy of smth., exemplify smth.

заверить копию — attest a copy

2. (о ком-л., похожем на кого-л.) image

она точная копия матери — she is the very image of her mother

Русско-латинский словарь

копия



Перевод:

- exemplum; exemplar; reproductio; antigraphum; apographum; exemplar exscriptum, transcriptum, luce / photographice expressum;

• копия письма, в котором было сказано, что этих легионов было одиннадцать - exemplum litterarum, in quo erat illas undecim esse legiones;

• этот мальчик настоящая копия своего отца - puer iste non minus mores parentis, quam os vultumque refert; imo totum ipsum mira similitudine exprimit;

Русско-армянский словарь

копия



Перевод:

{N}

ընդօրինակւթյւն

կրկնակ

կրկնորդ

կրկնօրինակ

պատճեն

Русско-белорусский словарь 1

копия



Перевод:

копія, -піі жен.

Русско-белорусский словарь 2

копия



Перевод:

адбітак; копія

Русско-греческий словарь (Сальнова)

копия



Перевод:

копия ж το αντίγραφο, η κόπια снять \~ю κάνω αντίγραφο
Русско-шведский словарь

копия



Перевод:

{²'a:vbil:d}

1. avbild

hon är en avbild av sin mor--она -- копия своей матери Gud skapade människan till sin avbild--Бог создал человека по своему образу и подобию

{²'a:vskrif:t}

2. avskrift

{²kop'i:a}

3. kopia

ta en kopia av brevet--снять копию с письма

Русско-венгерский словарь

копия



Перевод:

снять \~másolat \~ot készitani

Русско-казахский словарь

копия



Перевод:

1. көшірме;- снять копию с чего-либо бірдеменің көшірмесін түсіріп алу;- копия с картины суреттің көшірмесі;2. перен. ұқсас, құдды;- он - копия отца ол құдды әкесі
Русско-киргизский словарь

копия



Перевод:

ж.

1. копия (көчүрмө);

копия картины картинанын копиясы;

заверить копию копиясын бекитүү;

2. перен. эң окшош; союп каптагандай; куюп койгондой окшош;

сын - копия отца уулу - атасына союп каптагандай окшош.

Русско-латышский словарь

копия



Перевод:

kopija, noraksts; reprodukcija; dublets; novilkums; nospiedums

Краткий русско-испанский словарь

копия



Перевод:

ж.

1) copia f; reproducción f, réplica f (картины, скульптуры); duplicado m (второй экземпляр)

копия с картины Репина — copia de un cuadro de Repín

снять копию — sacar copia; xerocopiar vt

2) разг. (о сходстве) copia f

точная копия — copia exacta (fiel)

она копия матери — es el retrato de su madre, es toda su madre

Русско-монгольский словарь

копия



Перевод:

хуулбар,

Русско-польский словарь

копия



Перевод:

Iegzemplarz (m) (rzecz.)IIkopia (f) (rzecz.)IIIodbitka (f) (rzecz.)IVodpis (m) (rzecz.)Vprzebitka (f) (rzecz.)VIreplika (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

копия



Перевод:

Rzeczownik

копия f

Przenośny kopia f

Русско-польский словарь2

копия



Перевод:

kopia, odpis;

Русско-чувашский словарь

копия



Перевод:

сущ.жен.копи (япалан тепӗр тӗслӗхӗ); копия документа документ копийӗ; изготовить копию с картины картйнӑн копине укер
Русско-персидский словарь

копия



Перевод:

كپي ، رونوشت

Русско-норвежский словарь общей лексики

копия



Перевод:

avskrift, kopi

Русский-суахили словарь

копия



Перевод:

ко́пия

(дубликат) nakala (-), manukuu мн., (экземпляр) kopi (-);

о́чная ко́пия (прям. и перен.) — taswira (-);де́лать ко́пию — -fuatisha, -fanya nakala, -nakili, -rasimu

Русско-татарский словарь

копия



Перевод:

ж копия, күчермә; мальчик совершенная к. отца малай

әтисенең копиясе

Русско-таджикский словарь

копия



Перевод:

копия

нусха

Русско-немецкий словарь

копия



Перевод:

ж.

1) Kopie f, (документа) тж. Abschrift f, Zweitschrift f

2) фото Abzug m

Русско-итальянский автомобильный словарь

копия



Перевод:

copia

Русско-итальянский экономический словарь

копия



Перевод:

copia

заверенная копия — copia autenticata/legalizzata

нотариально заверенная копия — copia legalizzata/autenticata da un notaio

- верная копия- ксероксная копия- машинописная копия- прилагаемая копия- точная копия- заверить копию- снять копию с чего-л.

Русско-итальянский юридический словарь

копия



Перевод:

copia

Большой русско-итальянский словарь

копия



Перевод:

ж.

1) riproduzione (картины); copia, doppione m (текста, документа)

заверенная копия — copia legalizzata

2) разг. copia

он - копия отца — è il ritratto del padre

Русско-португальский словарь

копия



Перевод:

ж

cópia f; (воспроизведение) reprodução f; (второй экземпляр) duplicata f; (о ком-то похожем) cópia f

Большой русско-чешский словарь

копия



Перевод:

opis

Русско-чешский словарь

копия



Перевод:

obtisk, přepis, kopie, druhopis
Большой русско-украинский словарь

копия



Перевод:

сущ. жен. родаюр.копія
Русско-украинский политехнический словарь

копия



Перевод:

техн.

копія


2020 Classes.Wiki