КОПЧЁНЫЙ ← |
→ КОПЧИКОВЫЙ |
КОПЧИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
копчик | au coccyx |
копчик | coccyx |
копчик | le coccyx |
Мой копчик | Mon coccyx |
КОПЧИК - больше примеров перевода
КОПЧИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Мой копчик! | - Mon coccyx ! |
У зародышей они есть. Их копчик расширяется, чтобы вместить позвоночную жидкость, а потом, по мере внутриутробного развития, сжимается. | Le coccyx s'élargit pour contenir le liquide céphalorachidien, puis rétrécit. |
Он сломал мне копчик, но результат оказался хорошим. | Ça a marché ? Il m'a cassé le coccyx, mais ça a été efficace. |
Выходи осторожнее. Смотри, чтобы тебе сзади копчик дверью не прищемило. | En sortant, ne laissez pas la porte vous fracturer le pelvis ! |
Ваша Бабуля сегодня неудачно приземлилась в песчанных дюнах, сломала себе копчик. | Ta grand-mère a fait des pirouettes dans les dunes et s'est cassé le coccyx. |
О, мой копчик. Итак, где Кадиз? | Je dois l'avouer, c'est le nom de Keizersgracht. |
Губы как копчик у курицы. | Des lèvres en cul de poule. |
Но я чуть не сломал себе копчик. | J'ai failli me casser une patte. |
По-моему, я повредил копчик. | Je crois que je me suis fait mal au coccyx. |
Ох, я ушибла копчик. | Ouch, je me suis cognée le coccyx. |
Подложи ей под копчик подушку, это способствует зачатию, братан! | Mets un oreiller sous son dos. Ça facilite la conception ! |
Выпрямляет поясницу, бережно держит копчик и выравнивает ягодицы. | - Oui. Il aligne les lombaires, maintient le coccyx, équilibre les fesses. |
Ваш копчик тяжелеет. | Votre coccyx est lourd. |
Ушибла копчик. | S'est fait mal au coccyx |
Ох, мой копчик... | Oh, mon coccyx! |