КОРЕНАСТЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КОРЕЙСКИЙ ← |
→ КОРЕНИТЬСЯ |
КОРЕНАСТЫЙ перевод и примеры
| КОРЕНАСТЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| коренастый | trapu |
КОРЕНАСТЫЙ - больше примеров перевода
| КОРЕНАСТЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я коренастый, полный такой. | Je suis le plus trapu, le gars carré. |
| Как он выглядит? Коренастый такой придурок. | Il avait l'air bête. |
| Да, коренастый седые волосы. | Oui, un peu gros... cheveux gris. |
| Коренастый. | Il est trapu. |
| Какой-нибудь невысокий, коренастый тупоголовый, лысый мужчина мог бы носить такую. | On dirait le blouson d'un homme trapu, Iourdaud et dégarni. |
| Он не коренастый. | Il n'est pas trapu. |
| Он должен быть старше, такой коренастый | Il est âgé, un peu gros. |
| - Коренастый... коренастый... | - Un trapu... - Un trapu ? |
| - Коренастый человек? | Comment ça ? |
| Повторяю описание Макса, ему около сорока, Рост 6 футов, 3-4 дюйма, коренастый, короткие темные волосы, татуировка на левой руке. | Je répète, Max: 40 ans, 1m90, costaud, cheveux noirs courts, tatouage au bas du bras gauche. |
| Старший побежал в столовую, чтобы лучше рассмотреть сказал, что это белый мужчина в очках коротко стрижен, коренастый, в тёмной куртке. | Le plus vieux est allé voir depuis la salle à manger, et il a décrit un Blanc à lunettes, coupe en brosse, trapu, avec une veste noire. |
| Взрослый негр при этом еще и коренастый, коротко стриженый белый. | Un adulte noir, qui est aussi un Blanc trapu coiffé en brosse. |
| - Шаркал ногами. - Коренастый? | - Il traînait les pieds. |
| Информация о весе и росте обрывочна, но можно сказать, что это был коренастый белый с короткой стрижкой. | La taille et le poids, non. Mais c'est bien un Blanc trapu coiffé en brosse. |
| Ты... коренастый. | T'es plus... trapu. |
Перевод слов, содержащих КОРЕНАСТЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод КОРЕНАСТЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki